Opõe-se diretamente à ideia de aumentar ou expandir, indicando algo que diminui ou torna menor.

Expressa a ação contrária de tornar menor, em oposição a tornar maior ou mais amplo.

Refere-se a algo que aperta, encolhe ou reduz o volume, o oposto de expandir ou ampliar.

O amplificador de áudio estava conectado ao sistema de som.

O astrônomo utilizou um amplificador para observar os detalhes da lua.

Derivado do latim 'ampliare', com o sufixo '-ador' (português).

Mas as teses de Engelbart, sobre o computador como um "ampliador" do intelecto, não eram dominantes.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de tornar algo maior em quantidade ou dimensão.

Muito próximo, frequentemente usado em contextos de áudio e eletrônica para descrever um aparelho que aumenta a potência de um sinal.

Refere-se especificamente a um objeto óptico usado para ampliar a imagem de algo pequeno.

Sinônimo comum e mais informal para 'lente de aumento'.

Usado principalmente em contextos médicos ou técnicos para descrever algo que causa dilatação, expandindo um orifício ou vaso.

Adequado quando o foco é aumentar a força, a intensidade ou o efeito de algo.

The term 'amplifier' is central in audio engineering, electronics, and telecommunications. It refers to any device that increases the magnitude of a signal. Context often dictates the specific type, such as 'power amplifier,' 'audio amplifier,' or 'RF amplifier.' The distinction with 'enlarger' (for images) is important.

Informal term for a device that increases power or signal strength.

Short for pre-amplifier; used for initial signal amplification, often before a main power amplifier.

Dispositivo que reduce la intensidad de una señal.

En español, 'amplificador' es el término estándar para dispositivos que aumentan la magnitud de una señal, especialmente en audio y electrónica. Se diferencia de 'agrandador' o 'ampliador' (usado en fotografía o óptica). La palabra inglesa 'amplifier' cubre ambos conceptos, pero en español la distinción es más clara según el contexto de uso.

Configuración de sistema estéreo doméstico.

Término más general para algo que aumenta o mejora.

Dispositivo que reduz a intensidade de um sinal.

O termo 'amplifier' em inglês é amplamente utilizado para dispositivos eletrônicos que aumentam a potência, voltagem ou corrente de um sinal, especialmente áudio. Em português, 'amplificador' é o equivalente mais direto e comum. Embora 'ampliador' exista em português, ele é mais restrito a contextos ópticos (como em fotografia) ou a um uso mais técnico e menos frequente para sinais eletrônicos.

Usado principalmente em contextos ópticos (aumentar imagem) ou como sinônimo técnico de amplificador.

Termo mais genérico para algo que aumenta ou melhora.

The Spanish word 'amplificador' directly translates to the English 'amplifier' when referring to devices that increase signal strength. The Portuguese term 'ampliador' is often used for optical magnification, a role filled by 'enlarger' in English and 'agrandador' or 'ampliador' in Spanish. The English 'amplifier' covers the broad technical meaning.

Used for optical devices that increase image size, like in photography.

El término 'amplificador' en español es el equivalente directo del inglés 'amplifier' y del portugués 'amplificador' cuando se refiere a dispositivos que aumentan la intensidad de señales. Para la ampliación de imágenes, se prefiere 'agrandador' o 'ampliador', diferenciándose del uso más técnico de 'amplificador'. La palabra inglesa 'amplifier' es más general y puede abarcar ambos significados.

Específico para dispositivos ópticos que aumentan el tamaño de una imagen, como en fotografía.

O termo espanhol 'amplificador' corresponde diretamente ao português 'amplificador', sendo o termo padrão para dispositivos que aumentam a intensidade de sinais (áudio, elétricos, etc.). O termo 'ampliador' em português é mais comum em contextos ópticos (como em fotografia), enquanto em espanhol para essa função se usa 'agrandador' ou 'ampliador'. A riqueza de 'amplificador' em espanhol abrange a maioria dos usos técnicos.

Termo mais genérico para algo que aumenta a intensidade.

A device that reduces the strength of a signal.

In English, 'amplifier' is the most common term for devices that increase the intensity of audio signals or electronic signals. For optical devices that increase the size of an image, 'enlarger' is typically used, especially in photography (e.g., 'photographic enlarger'). 'Ampliador' in Portuguese can cover both meanings, but in English, the distinction is often clearer based on the specific type of amplification.

General term for electronic devices that increase the power, voltage, or current of a signal.

Specifically for optical devices that increase the size of an image, like in photography or microscopy.

Dispositivo que disminuye la intensidad de una señal.

En español, 'amplificador' es el término predominante para dispositivos que aumentan la intensidad de señales (audio, radiofrecuencia, etc.). Para el contexto óptico de aumentar el tamaño de una imagen, se usa 'ampliador' o, más comúnmente en fotografía, 'agrandador'. El portugués 'ampliador' puede abarcar ambos significados, mientras que en español la distinción es más marcada por el uso de 'amplificador' para señales y 'agrandador' o 'ampliador' para imágenes.

Término más común para dispositivos electrónicos de audio o señal.

Dispositivo que diminui a intensidade de um sinal.

O termo 'ampliador' é frequentemente usado em contextos técnicos e científicos, especialmente em óptica e eletrônica. Embora 'amplificador' seja mais comum para equipamentos de áudio, 'ampliador' pode se referir a dispositivos que aumentam a intensidade de sinais elétricos, luminosos ou sonoros, ou que aumentam o tamanho aparente de objetos. A escolha entre 'ampliador' e 'amplificador' pode depender da especificidade técnica ou do registro linguístico.

Termo mais comum para dispositivos eletrônicos de áudio ou sinal.

Usado em contextos mais técnicos ou científicos para algo que aumenta a intensidade.

Deriva do latim 'ampliare', que significa alargar, estender, aumentar. O sufixo '-ador' indica o agente, aquele que realiza a ação de ampliar.

A palavra 'ampliador' e seu conceito surgem com o desenvolvimento de tecnologias que necessitam de amplificação de sinais, sons ou imagens. Sua forma dicionarizada se consolida com a expansão da eletrônica e das telecomunicações.

Termo técnico amplamente utilizado em eletrônica, áudio, vídeo e fotografia para designar dispositivos que aumentam a intensidade de um sinal, som ou imagem. Também pode ser usado metaforicamente.

Inglês: 'amplifier'. Espanhol: 'amplificador'. Ambos compartilham a mesma raiz latina e o sentido técnico de aumentar a intensidade de um sinal ou som.

Inicialmente um termo técnico para dispositivos físicos que aumentavam sinais elétricos ou ondas sonoras.

Mantém o sentido técnico, mas pode ser usado metaforicamente para algo que intensifica ou potencializa uma ação ou sentimento.

Do verbo latino 'ampliare' (alargar, estender, aumentar) + sufixo '-ador' (agente).

Registros técnicos em publicações científicas e manuais de eletrônica e fotografia, associados ao desenvolvimento de equipamentos.

Essencial no vocabulário técnico de diversas indústrias, desde a eletrônica de consumo até a engenharia de telecomunicações. Sua compreensão é fundamental para o entendimento de equipamentos modernos.

Termo comum em fóruns de tecnologia, reviews de equipamentos de áudio e vídeo, e tutoriais de fotografia.

Buscas frequentes por 'ampliador de som', 'ampliador de tela', 'ampliador de imagem'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ampliador

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo