Os pesquisadores ampliavam o estudo para incluir mais variáveis.

As explicações do professor ampliavam o entendimento dos alunos.

Do latim 'ampliare', que significa alargar, estender. Derivado de 'amplus', que significa grande, vasto.

The direct opposite of increased in size or scope.

'Expanded' is the past participle of 'expand'. It can function as an adjective (e.g., 'expanded edition') or be part of perfect tenses (e.g., 'has expanded'). It covers both literal increases in size/area and figurative increases in scope, knowledge, or complexity. The context dictates whether it implies physical growth or conceptual development.

Refers to the deepening or increase of knowledge.

Similar to expanded, often implies making something physically larger.

Used when referring to increasing the scope, range, or depth of something, especially knowledge or interests.

Lo opuesto directo de aumentado en tamaño o alcance.

El participio pasado 'expanded' en inglés se traduce comúnmente como 'expandido' o 'ampliado' en español. 'Expandido' se usa tanto para aumentos físicos como conceptuales. 'Agrandado' se enfoca más en el tamaño físico, mientras que 'ampliado' puede referirse tanto a tamaño como a alcance o conocimiento.

Se refiere a la profundización o aumento del conocimiento.

Sinónimo directo, usado para tamaño y alcance.

Similar a ampliado, a menudo implica hacer algo físicamente más grande.

A palavra 'expanded' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, pode corresponder a 'ampliado', 'expandido', 'alargado', ou até 'aprofundado', dependendo do contexto. O particípio passado 'expanded' é frequentemente usado como adjetivo ou para formar tempos verbais compostos, descrevendo um estado resultante de uma ação de aumentar.

Refere-se ao aprofundamento ou aumento de conhecimento.

Sinônimo direto, usado para tamanho e escopo.

Semelhante a ampliado, pode enfatizar a extensão.

Direct opposite of making larger or more extensive.

Implies restricting or decreasing the range or size.

The Spanish past imperfect 'ampliaban' translates to English past continuous forms like 'were expanding' or 'were broadening'. 'Expanding' often relates to physical size or scope, while 'broadening' typically refers to knowledge, perspective, or interests. The choice depends on whether the expansion is literal or figurative.

Indicates the act of making something larger in scope or depth.

Refers to making a concept more comprehensive or detailed.

Common synonym, refers to increasing size or scope.

Used for increasing range, scope, or depth of understanding.

Opuesto directo de hacer más grande o extenso.

Implica restringir o disminuir el alcance o el tamaño.

La forma verbal 'ampliaban' (pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona del plural del verbo 'ampliar') describe una acción continua o habitual en el pasado. En español, 'ampliar' se usa tanto para el aumento físico como para el conceptual (conocimiento, alcance). 'Expandían' es un sinónimo muy cercano, mientras que 'agrandaban' se enfoca más en el tamaño físico.

Indica el acto de hacer algo más grande en alcance o profundidad.

Se refiere a hacer un concepto más abarcador o detallado.

Sinónimo común, se refiere a aumentar tamaño o alcance.

Usado para indicar un aumento de tamaño físico o de área.

Oposto direto de tornar maior ou mais extenso.

Implica restringir ou diminuir o alcance ou tamanho.

A forma verbal 'ampliaban' (pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural do verbo 'ampliar') descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Em português do Brasil, 'ampliar' pode significar aumentar tamanho, área, escopo, conhecimento ou compreensão. A escolha entre sinônimos como 'expandiam' ou 'alargavam' depende do contexto específico.

Indica o ato de tornar algo maior em escopo ou profundidade.

Refere-se a tornar um conceito mais abrangente ou detalhado.

Sinônimo comum, refere-se a aumentar tamanho ou escopo.

Usado para indicar aumento de área ou escopo, similar a expandir.

The English past continuous 'were expanding' or 'were broadening' corresponds to the Portuguese 'ampliavam'. 'Expanding' typically relates to physical size or scope, while 'broadening' often refers to knowledge, perspective, or interests. The choice depends on whether the expansion is literal or figurative.

Describes an ongoing or habitual action in the past, indicating an increase in size, scope, or extent.

Refers to deepening or detailing understanding or information.

Describe una acción continua o habitual en el pasado, indicando un aumento de tamaño, alcance o extensión.

Se refiere a la profundización o el detalle de la comprensión o la información.

Sinónimo común, se refiere a aumentar el tamaño o el alcance.

A forma verbal 'ampliavam' (pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural do verbo 'ampliar') descreve uma ação contínua ou habitual no passado. O verbo 'ampliar' em português do Brasil abrange tanto o aumento físico (tamanho, área) quanto o conceitual (conhecimento, escopo, compreensão). A escolha entre sinônimos como 'expandiam' ou 'alargavam' pode depender do contexto específico, mas 'ampliavam' é uma escolha versátil.

Refere-se ao ato de tornar algo maior em abrangência ou dimensão.

Indica o aprofundamento ou detalhamento de um saber.

Deriva do latim 'ampliare', que significa alargar, estender, aumentar. Este verbo, por sua vez, tem origem em 'amplus', que denota algo grande, vasto.

O verbo 'ampliar' e suas conjugações, como 'ampliavam', foram incorporados ao léxico português em seus estágios iniciais, com o sentido de expandir fisicamente ou em escopo. O uso em textos medievais e renascentistas já demonstrava essa conotação de crescimento e alargamento.

A forma 'ampliavam' é uma conjugação verbal formal, encontrada em textos literários, históricos e acadêmicos. Sua presença em dicionários atesta seu status como palavra dicionarizada e de uso padrão na língua portuguesa.

No português brasileiro contemporâneo, 'ampliavam' mantém seu sentido original de expandir, aumentar ou alargar, sendo utilizada em diversos contextos, desde descrições de eventos históricos até planos de negócios ou projetos de expansão.

Inglês: 'they were expanding' (sentido similar de crescimento e alargamento). Espanhol: 'ampliaban' (mesma origem e uso muito similar, derivado do latim 'ampliare'). Francês: 'ils élargissaient' ou 'ils amplifiaient' (com nuances dependendo do contexto, mas 'amplifiaient' carrega a ideia de tornar maior ou mais intenso).

Presente em crônicas e relatos históricos que descreviam a expansão territorial e econômica do Brasil.

Utilizado em discursos políticos e econômicos para descrever o crescimento industrial e a urbanização.

Sentido primário de expansão física ou de escopo, como em 'ampliavam seus domínios' ou 'ampliavam o conhecimento'.

Manutenção do sentido original em contextos formais e técnicos, como em 'os governos ampliavam as políticas sociais' ou 'as empresas ampliavam suas operações'.

Do latim 'ampliare', com o significado de alargar, estender, aumentar. Deriva de 'amplus' (grande, vasto).

Registros em textos medievais que utilizam o verbo 'ampliar' em suas diversas formas conjugadas, indicando a expansão de territórios ou de ideias.

A forma 'ampliavam' continua sendo uma palavra formal e precisa para descrever processos de expansão em diversos campos, desde o econômico e social até o científico e pessoal. Sua utilização em textos acadêmicos, notícias e documentos oficiais demonstra sua contínua relevância na comunicação formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ampliavam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Dicionarizado

Uso Contemporâneo