A amplificação do som foi necessária para o concerto.

A amplificação do sinal de rádio permitiu captar estações distantes.

O meio que proporciona a amplificação é substituído por um que gera absorção, e o raio de luz de saída é substituído por um de entrada (essa luz precisa ser coesa, o que exige um laser para fazer um antilaser).

Foi o momento mais belo da noite, e um sinal do que talvez poderia ter acontecido com uma amplificação minimamente equilibrada.

Os fótons refletem de um lado para o outro entre os espelhos, resultando na amplificação da luz.

The act or process of making something smaller or less.

Specifically refers to the reduction in the amplitude or intensity of a signal or wave.

In English, 'amplification' carries both a technical meaning, particularly in electronics and acoustics (e.g., audio amplification), and a figurative one, similar to its use in Portuguese. The figurative sense often implies an exaggeration or intensification of an issue, statement, or event, frequently used in discussions about media influence or political rhetoric. The core idea remains 'making larger' or 'making more intense'.

In telecommunications and electronics, it refers to the process of increasing the amplitude or strength of a signal.

Figuratively, it means making something larger, more intense, or more widespread.

General term for making something larger or greater.

Implies improvement or making something better or stronger.

Often used for signals or morale, suggesting a significant increase.

El acto o proceso de hacer algo más pequeño o menos. En español: reducción.

Se refiere específicamente a la reducción en la amplitud o intensidad de una señal o onda. En español: atenuación.

El término inglés 'amplification' se utiliza tanto en su significado técnico, especialmente en electrónica y acústica (por ejemplo, amplificación de audio), como en uno figurado. El sentido figurado a menudo implica una exageración o intensificación de un problema, declaración o evento, siendo común en discusiones sobre la influencia de los medios o la retórica política. La idea central sigue siendo 'hacer más grande' o 'hacer más intenso'.

En telecomunicaciones y electrónica, se refiere al proceso de aumentar la amplitud o fuerza de una señal.

En sentido figurado, significa hacer algo más grande, más intenso o más extendido.

Término general para hacer algo más grande o mayor. En español: aumento.

Implica mejora o hacer algo mejor o más fuerte. En español: mejora, realce.

A menudo se usa para señales o moral, sugiriendo un aumento significativo. En español: impulso, refuerzo.

O ato ou processo de tornar algo menor ou menos. Em português: redução.

Refere-se especificamente à redução na amplitude ou intensidade de um sinal ou onda. Em português: atenuação.

O termo inglês 'amplification' é usado tanto em seu sentido técnico, especialmente em eletrônica e acústica (por exemplo, amplificação de áudio), quanto em um sentido figurado. O sentido figurado frequentemente implica uma exageração ou intensificação de um problema, declaração ou evento, sendo comum em discussões sobre influência da mídia ou retórica política. A ideia central é 'tornar maior' ou 'tornar mais intenso'.

Em telecomunicações e eletrônica, refere-se ao processo de aumentar a amplitude ou força de um sinal.

Figurativamente, significa tornar algo maior, mais intenso ou mais difundido.

Termo geral para tornar algo maior ou mais. Em português: aumento.

Implica melhoria ou tornar algo melhor ou mais forte. Em português: aprimoramento, realce.

Frequentemente usado para sinais ou moral, sugerindo um aumento significativo. Em português: impulso, reforço.

Decrease in size, volume, or intensity. In English: reduction.

Decrease in the strength or intensity of a signal or effect. In English: attenuation.

The Spanish word 'amplificación' is used in both technical contexts (electronics, acoustics) and figurative contexts, similar to Portuguese and English. In the technical sense, it describes the increase in signal amplitude or strength. In the figurative sense, it refers to the intensification or exaggeration of a topic, news, or feeling, often associated with media or political discussions. The core idea is always 'making larger' or 'making more intense'.

In telecommunications, it refers to the increase in the intensity of a signal.

Figuratively, it indicates the widening or intensification of something, such as a problem or discussion.

General term for making something larger. In English: increase.

Refers to making something more comprehensive or extensive. In English: expansion.

Emphasizes the increase in strength or intensity. In English: intensification.

Disminución de tamaño, volumen o intensidad.

Disminución de la fuerza o intensidad de una señal o efecto.

La palabra 'amplificación' en español se utiliza tanto en contextos técnicos (electrónica, acústica) como en contextos figurados. En el ámbito técnico, describe el proceso de aumentar la potencia o amplitud de una señal. En el uso figurado, se refiere a la exageración o intensificación de un tema, noticia o sentimiento, a menudo asociado con la difusión mediática o la retórica política. La idea central es siempre la de 'hacer mayor' o 'hacer más intenso'.

En telecomunicaciones, se refiere al aumento de la intensidad de una señal.

En sentido figurado, indica el ensanchamiento o intensificación de algo, como un problema o una discusión.

Término general para hacer algo más grande.

Se refiere a hacer algo más amplio o extenso.

Enfatiza el incremento de fuerza o intensidad.

Diminuição de tamanho, volume ou intensidade. Em português: redução.

Diminuição da força ou intensidade de um sinal ou efeito. Em português: atenuação.

O termo espanhol 'amplificación' é empregado tanto em contextos técnicos (eletrônica, acústica) quanto em contextos figurados, de forma análoga ao português e inglês. No sentido técnico, descreve o aumento da amplitude ou força de um sinal. No sentido figurado, refere-se à intensificação ou exagero de um tema, notícia ou sentimento, sendo comum em discussões sobre mídia ou política. A ideia central é 'tornar maior' ou 'tornar mais intenso'.

Em telecomunicações, refere-se ao aumento da intensidade de um sinal.

Em sentido figurado, indica o alargamento ou intensificação de algo, como um problema ou uma discussão.

Termo geral para tornar algo maior. Em espanhol: aumento.

Refere-se a tornar algo mais abrangente ou extenso. Em português: expansão.

Enfatiza o aumento de força ou intensidade. Em português: intensificação.

La palabra 'amplificación' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, tanto en contextos técnicos (electrónica, acústica) como en un sentido figurado. En el ámbito técnico, describe el proceso de aumentar la potencia o amplitud de una señal. En el uso figurado, se refiere a la exageración o intensificación de un tema, noticia o sentimiento, a menudo asociado con la difusión mediática o la retórica política. La idea central es siempre la de 'hacer mayor' o 'hacer más intenso'.

Diminuição de tamanho, volume ou intensidade.

Diminuição da força ou intensidade de um sinal ou efeito.

A palavra 'amplificação' em português do Brasil é usada tanto em contextos técnicos (eletrônica, física) quanto em contextos mais gerais e figurados, como na política ou em discussões sociais, para descrever o processo de tornar algo maior, mais forte ou mais abrangente. A acepção técnica é a mais direta, referindo-se ao ganho de um sinal. A acepção figurada é comum e denota a exacerbação de um fenômeno.

Refere-se a tornar algo mais abrangente ou extenso.

Enfatiza o aumento de força ou intensidade.

Deriva do latim 'amplificatio', substantivo de 'amplificare', que significa 'tornar maior', 'aumentar'. O termo já era usado na antiguidade clássica para descrever o ato de expandir ou intensificar algo, seja em discurso, em tamanho ou em efeito.

A palavra 'amplificação' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de aumentar ou expandir. Seu uso se tornou comum em contextos técnicos, científicos e formais, como atestado pela sua presença em dicionários e textos acadêmicos.

Atualmente, 'amplificação' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversas áreas como física (amplificação de sinal), música (amplificação sonora), comunicação (amplificação de mensagens) e até em contextos sociais e políticos para descrever a disseminação ou intensificação de ideias ou fenômenos.

Inglês: 'amplification', com uso similar em contextos técnicos e gerais. Espanhol: 'amplificación', também mantendo o sentido de aumentar ou expandir em diversas áreas. Francês: 'amplification', com equivalência semântica e de uso.

A popularização da música eletrônica e do rock, com o uso de amplificadores de som, trouxe a palavra para o vocabulário cotidiano de forma mais expressiva.

A disseminação de informações e a viralização de conteúdos nas redes sociais trouxeram o conceito de 'amplificação' para discussões sobre alcance e impacto midiático.

O sentido central de 'tornar maior', 'aumentar' ou 'expandir' permaneceu relativamente estável, mas sua aplicação se diversificou em contextos técnicos e científicos.

Do latim 'amplificatio', derivado de 'amplificare' (tornar maior, aumentar).

A palavra 'amplificação' é encontrada em textos formais e acadêmicos desde os primórdios da língua portuguesa escrita, consolidando-se em dicionários e tratados técnicos.

A palavra 'amplificação' mantém sua relevância em contextos técnicos, científicos e de comunicação, sendo essencial para descrever processos de aumento, intensificação e disseminação em diversas áreas do conhecimento e da vida moderna.

Termo frequentemente usado em discussões sobre marketing digital, alcance de publicações e viralização de conteúdo.

Presente em artigos e debates sobre tecnologia, ciência e comunicação online.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amplificação

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Primeiros Usos

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo e Diversificação