Tornar-se maior:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os cientistas amplificam o sinal para melhor análise.

É importante que eles amplifiquem a mensagem de paz.

As canções, os relatos, os contos populares, pintam em poucas palavras o que a literatura se limita a amplificar e a disfarçar.

Assange, de 39 anos, é um australiano especialista em computadores que enfureceu os Estados Unidos ao divulgar despachos diplomáticos secretos em seu website e fazer acordo com alguns jornais no mundo para amplificar o impacto das revelações.

Além do tema ser de natureza que suscita paixões e defesas acaloradas, o próprio relator do processo e presidente do STF fez questão de amplificar a polêmica ao realizar uma comparação contextual entre o jornalista e o chefe de cozinha.

Além de amplificar seus efeitos, a nanotecnologia também deu mais estabilidade ao produto, conta Chorilli.

To make smaller in size, amount, or intensity.

To make something smaller, often in a controlled way.

The verb 'amplify' in English is a versatile term used in both technical contexts (electronics, physics) and more abstract contexts (emotions, effects). Its primary connotation is to increase the intensity, volume, or magnitude of something, making it more pronounced or noticeable.

Figurative sense, indicating intensification of a feeling.

General synonym, refers to making something larger in quantity or intensity.

Emphasizes increasing power or effectiveness.

Often used for making things appear larger, but also for increasing effects.

Hacer menor en tamaño, cantidad o intensidad en español.

Hacer algo más pequeño, a menudo de forma controlada en español.

El verbo 'amplify' en inglés se utiliza tanto en contextos técnicos (electrónica, física) como en contextos más abstractos (emociones, efectos). Su principal connotación es la de aumentar la intensidad, el volumen o la magnitud de algo, haciéndolo más pronunciado o perceptible.

Sinónimo general en español, se refiere a hacer algo mayor en cantidad o intensidad.

Enfatiza el aumento de poder o eficacia en español.

Se usa en español para intensificar algo negativo, como un problema o una emoción.

Tornar menor em tamanho, quantidade ou intensidade em inglês.

Diminuir algo, geralmente de forma controlada em inglês.

O verbo 'amplify' em inglês é um termo versátil usado tanto em contextos técnicos (eletrônica, física) quanto em contextos mais abstratos (emoções, efeitos). Sua principal conotação é a de aumentar a intensidade, o volume ou a magnitude de algo, tornando-o mais pronunciado ou perceptível.

Nota de registo em português sobre o uso técnico.

Nota de registo em português sobre sentido figurado.

Sinônimo geral em inglês, refere-se a tornar algo maior em quantidade ou intensidade.

Enfatiza o aumento de poder ou eficácia em inglês.

Usado em inglês para tornar algo maior, ou intensificar efeitos.

To make smaller in size, amount, or intensity in Spanish.

To make something smaller, often in a controlled way in Spanish.

The verb 'amplify' in English is used in both technical and scientific contexts to describe the increase in magnitude of a signal or phenomenon, as well as in more general contexts to indicate the intensification of something, such as emotions, sounds, or effects. It implies making something stronger, louder, or more pronounced.

General synonym in Spanish, refers to making something larger in quantity or intensity.

Emphasizes increasing power or effectiveness in Spanish.

Used in Spanish to intensify something negative, like a problem or emotion.

El verbo 'amplificar' en español se utiliza tanto en contextos técnicos y científicos para describir el aumento de la magnitud de una señal o fenómeno, como en contextos más generales para indicar la intensificación de algo, como emociones, sonidos o efectos. Implica hacer algo más fuerte, más ruidoso o más pronunciado.

Tornar menor em tamanho, quantidade ou intensidade em português do Brasil.

Diminuir algo, geralmente de forma controlada em português do Brasil.

O verbo 'amplificar' em espanhol é usado tanto em contextos técnicos e científicos para descrever o aumento da magnitude de um sinal ou fenômeno, quanto em contextos mais gerais para indicar a intensificação de algo, como emoções, sons ou efeitos. Implica fazer algo mais forte, mais ruidoso ou mais pronunciado.

Título em português sobre o uso técnico.

Título em português sobre sentido figurado.

Sinônimo geral em português do Brasil, refere-se a tornar algo maior em quantidade ou intensidade.

Enfatiza o aumento de poder ou eficácia em português do Brasil.

Usado em português do Brasil para intensificar algo negativo, como um problema ou uma emoção.

The verb 'amplify' in English is used in both technical contexts, such as increasing the strength of a signal or sound, and in more general contexts to describe the intensification of emotions, effects, or situations. It implies making something stronger, louder, or more pronounced.

Hacer menor en tamaño, cantidad o intensidad.

Hacer algo más pequeño, a menudo de forma controlada.

Uso técnico en investigación científica.

Sentido figurado, indicando intensificación de un sentimiento.

Sinónimo general, se refiere a hacer algo mayor en cantidad o intensidad.

Se usa para intensificar algo negativo, como un problema o una emoción.

Tornar menor em tamanho, quantidade ou intensidade.

Diminuir algo, geralmente de forma controlada.

O verbo 'amplificar' em português do Brasil é usado tanto em contextos técnicos e científicos para descrever o aumento de magnitude de um sinal ou fenômeno, quanto em contextos mais gerais para indicar a intensificação de algo, como emoções, sons ou efeitos. É um termo que denota um aumento significativo e muitas vezes deliberado.

Sentido figurado, indicando intensificação de um sentimento.

Sinônimo geral, refere-se a tornar algo maior em quantidade ou intensidade.

Enfatiza o aumento de poder ou eficácia.

Deriva do latim 'amplificare', que significa 'tornar amplo', 'aumentar', 'engrandecer'. Este, por sua vez, vem de 'amplus', que significa 'grande', 'vasto', 'amplo'.

A palavra 'amplificar' e suas conjugações foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de aumentar ou expandir. Sua presença é documentada em textos desde os primórdios da língua.

Mantém o sentido de aumentar, expandir ou intensificar, sendo amplamente utilizada em diversos contextos, desde o técnico e científico até o cotidiano.

Inglês: 'amplify', com origem no latim 'amplificare', mantendo o sentido de aumentar ou intensificar. Espanhol: 'amplificar', também derivado do latim, com o mesmo significado. Francês: 'amplifier', igualmente de origem latina. Alemão: 'verstärken' (intensificar, reforçar) ou 'erweitern' (expandir), que capturam aspectos do sentido.

A popularização de tecnologias de áudio e comunicação, como rádios e sistemas de som, fez com que o termo 'amplificar' se tornasse mais comum no vocabulário geral.

Com o advento da internet e das redes sociais, 'amplificar' passou a ser usado frequentemente no contexto de viralização de conteúdo e disseminação de informações.

O sentido de aumentar e expandir foi mantido, aplicando-se a conceitos físicos, geográficos e, metaforicamente, a ideias ou influências.

O termo ganhou especificidade em áreas técnicas como áudio (amplificador de som), eletrônica e comunicação (amplificar um sinal).

Do latim 'amplificare', com o sentido de aumentar, expandir, tornar amplo. Derivado de 'amplus' (grande, vasto).

Registros da palavra e suas conjugações podem ser encontrados em textos literários e administrativos desde os períodos iniciais da formação do português.

A palavra 'amplificar' é fundamental em contextos técnicos (eletrônica, física, engenharia de som) e em discussões sobre comunicação, mídia e a disseminação de informações na era digital. Sua relevância se mantém pela sua capacidade de descrever o ato de aumentar ou intensificar algo.

Termo comum em discussões sobre alcance de publicações online, marketing digital e a propagação de notícias (verdadeiras ou falsas).

Usado em hashtags e em discussões sobre o impacto da mídia social.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amplificar

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo