Enquanto amuletos são usados para atrair sorte ou afastar o azar, 'azar' representa a ausência de sorte ou a ocorrência de eventos negativos, o oposto do que se busca com um amuleto.

Amuletos são frequentemente usados para proteção contra o mal ou para afastar influências negativas. Uma 'maldição' é uma influência negativa ou um mal que se deseja evitar, sendo o oposto do efeito desejado de um amuleto.

Amuletos são associados à sorte e à proteção contra infortúnios. 'Desgraça' representa um infortúnio grave ou uma calamidade, sendo o resultado oposto ao que se espera de um amuleto.

Ela usava um amuleto de figa para afastar o mau-olhado.

Aquele velho chapéu era seu amuleto da sorte antes de cada jogo.

Talismã é frequentemente usado para objetos que se acredita possuírem poderes mágicos ou protetores, assim como amuletos. A diferença é sutil, com 'talismã' podendo evocar um sentido mais místico ou de encantamento.

Embora amuletos sejam usados para proteção, 'proteção' em si é um conceito abstrato. Como sinônimo de 'amuletos', 'proteção' se refere à função ou ao propósito do amuleto, e não ao objeto em si.

A figa é um tipo específico de amuleto, com uma forma característica, geralmente usada para afastar o mau-olhado e trazer sorte. É um sinônimo mais restrito, referindo-se a um objeto particular.

Esta expressão descreve a função de muitos amuletos, mas 'amuletos' pode também ter um sentido de proteção ou de afastamento de males, não apenas de atração de sorte.

Assim como a figa, o pé de coelho é um tipo específico de objeto que funciona como amuleto para trazer sorte. É um sinônimo mais específico.

O trevo de quatro folhas é um símbolo de sorte, mas não é um amuleto no sentido de um objeto carregado de energia ou com propósito protetor específico, como um amuleto tradicional. É mais um símbolo associado à sorte.

Direct opposite of protection; something that brings misfortune.

A person or thing believed to bring bad luck.

The term 'amulet' refers to an object believed to possess magical, protective, or good luck properties. It can be used to ward off evil, attract fortune, or serve as a symbol of faith. Belief in amulets is ancient and present in various cultures worldwide, differing in form, material, and meaning.

Common usage for objects with personal or superstitious significance.

Historical and cultural context, associated with ancient beliefs.

Family inheritance and sentimental value of an object.

Often used for objects believed to bring good luck or ward off evil.

An object believed to possess magical powers, often inscribed with symbols or words.

Used in the sense of protection against something negative.

Lo opuesto directo de protección; algo que trae infortunio.

Ausencia de fortuna, lo contrario de lo que un amuleto de buena suerte pretende proporcionar.

El término 'amulet' en inglés se refiere a un objeto que se cree que posee propiedades mágicas, protectoras o de buena suerte. Puede usarse para alejar el mal, atraer la fortuna o como símbolo de fe. La creencia en amuletos es antigua y está presente en diversas culturas alrededor del mundo, variando en forma, material y significado.

Contexto histórico y cultural en español.

Transmisión familiar y valor sentimental en español.

Objeto que se cree que trae suerte o protege contra el mal.

Objeto con poderes mágicos, a menudo con inscripciones.

Algo que protege contra el peligro o el daño.

Pessoa ou coisa que se acredita trazer má sorte.

O termo 'amulet' em inglês refere-se a um objeto que se acredita possuir propriedades mágicas, protetoras ou de boa sorte. Pode ser usado para afastar o mal, atrair fortuna ou como símbolo de fé. A crença em amuletos é antiga e presente em diversas culturas ao redor do mundo, variando em forma, material e significado.

Contexto histórico e cultural em português do Brasil.

Transmissão familiar e valor sentimental em português do Brasil.

Objeto que se acredita trazer sorte ou proteger contra o mal.

Objeto com poderes mágicos, muitas vezes com inscrições.

Curse; the direct opposite of protection.

Bad luck; the opposite of what a good luck charm aims to provide.

The term 'amuleto' in Spanish refers to an object believed to possess magical, protective, or good luck properties. It can be used to ward off evil, attract fortune, or serve as a symbol of faith. Belief in amulets is ancient and present in various cultures worldwide, differing in form, material, and meaning.

Historical and cultural context in English.

Family inheritance and sentimental value in English.

Object believed to bring luck or protect against evil.

Object with magical powers, often with inscriptions.

Something that protects against danger or harm.

O termo 'amuleto' em espanhol refere-se a um objeto que se acredita possuir propriedades mágicas, protetoras ou de boa sorte. Pode ser usado para afastar o mal, atrair fortuna ou como símbolo de fé. A crença em amuletos é antiga e presente em diversas culturas ao redor do mundo, variando em forma, material e significado.

Ausência de fortuna, o contrário do que um amuleto de boa sorte visa proporcionar.

Algo que protege contra o perigo ou o dano.

The term 'amulets' refers to objects believed to possess magical, protective, or good luck properties. They can be used to ward off evil, attract fortune, or serve as symbols of faith. Belief in amulets is ancient and present in various cultures worldwide, differing in form, material, and meaning.

Opuesto directo de protección; algo que trae infortunio.

La palabra 'amuleto' se refiere a un objeto que se cree que posee propiedades mágicas, protectoras o de buena suerte. Puede usarse para alejar el mal, atraer la fortuna o como símbolo de fe. La creencia en amuletos es antigua y está presente en diversas culturas alrededor del mundo, variando en forma, material y significado.

Uso común para objetos con significado personal o supersticioso.

Contexto histórico y cultural, asociado a creencias antiguas.

Transmisión familiar y valor sentimental de un objeto.

Objeto con poderes mágicos o protectores, a menudo con inscripciones o símbolos.

Sentido más amplio de algo que defiende o resguarda, pudiendo ser físico o abstracto.

Puede referirse a un objeto decorativo que también se usa como amuleto.

Oposto direto de proteção; algo que traz infortúnio.

Ausência de sorte, o contrário do que um amuleto de boa sorte visa proporcionar.

A palavra 'amuleto' refere-se a um objeto que se acredita possuir propriedades mágicas, protetoras ou de boa sorte. Pode ser usado para afastar o mal, atrair fortuna ou como símbolo de fé. A crença em amuletos é antiga e presente em diversas culturas ao redor do mundo, variando em forma, material e significado.

Uso comum para descrever objetos com significado pessoal ou supersticioso.

Contexto histórico e cultural, associado a crenças antigas.

Transmissão familiar e valor sentimental de um objeto.

Objeto com poderes mágicos ou protetores, muitas vezes com inscrições ou símbolos.

Sentido mais amplo de algo que defende ou resguarda, podendo ser físico ou abstrato.

Amuleto em forma de mão fechada, comum no Brasil e em Portugal, para afastar o mau-olhado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.