PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amuletos

InglêsInglês

amulet(noun)

Flexões

amulets
Exemplos de uso
"She wore a horseshoe amulet for good luck."→ "Ela usava um amuleto de ferradura para dar sorte."
"She wore a good luck charm for the trip."→ "Ela usava um amuleto de boa sorte para a viagem."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Amuleto de Boa Sorte
"The ancient Egyptians believed in the power of amulets."→ "Os antigos egípcios acreditavam no poder dos amuletos."(Contexto histórico e cultural em português do Brasil.)↗ Amuleto - Wikipédia
"The amulet was passed down through generations in the family."→ "O amuleto foi passado de geração em geração na família."(Transmissão familiar e valor sentimental em português do Brasil.)↗ Herança Familiar

Palavras facilmente confundidas

charmtalismantrinketward

Notas: Amulet is the most direct translation for an object believed to possess protective or magical powers.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

charm·talisman·ward

charm: Objeto que se acredita trazer sorte ou proteger contra o mal.talisman: Objeto com poderes mágicos, muitas vezes com inscrições.ward: Algo que protege contra perigo ou dano.

Antônimos

curse·jinx

Regência e colocações

wear an amulet

She likes to wear a silver amulet.

Indica a posse ou o ato de portar o objeto em inglês.

have an amulet

He has an amulet that protects him.

Indica a posse do objeto em inglês.

make amulets

The artisan will make amulets for the fair.

Refere-se à confecção do objeto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amulet' em inglês refere-se a um objeto que se acredita possuir propriedades mágicas, protetoras ou de boa sorte. Pode ser usado para afastar o mal, atrair fortuna ou como símbolo de fé. A crença em amuletos é antiga e presente em diversas culturas ao redor do mundo, variando em forma, material e significado.

EspanholEspanhol

amuleto(sustantivo)

Flexões

amuletos
Exemplos de uso
"Llevaba un amuleto de la suerte en el bolsillo."→ "Ele carregava um amuleto da sorte no bolso."(Objeto que se cree que protege o trae buena fortuna.)
"Ella llevaba un amuleto de la suerte para el viaje."→ "Ela usava um amuleto de boa sorte para a viagem."(Nota em português do Brasil.)↗ Amuleto de Boa Sorte
"Los antiguos egipcios creían en el poder de los amuletos."→ "Os antigos egípcios acreditavam no poder dos amuletos."(Contexto histórico e cultural em português do Brasil.)↗ Amuleto - Wikipédia
"El amuleto fue pasado de generación en generación en la familia."→ "O amuleto foi passado de geração em geração na família."(Transmissão familiar e valor sentimental em português do Brasil.)↗ Herança Familiar

Palavras facilmente confundidas

talismánadornoprotecciónsortija

Notas: Amuleto es el término más común y directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amuleto·talismán·protección

amuleto: Objeto que se acredita trazer sorte ou proteger contra o mal.talismán: Objeto com poderes mágicos, muitas vezes com inscrições.protección: Algo que protege contra o perigo ou o dano.

Antônimos

maldición·mala suerte

Regência e colocações

llevar un amuleto

Ella lleva un amuleto de plata.

Indica a posse ou o ato de portar o objeto em português.

tener un amuleto

Él tiene un amuleto que lo protege.

Indica a posse do objeto em português.

hacer amuletos

La artesana hará amuletos para la feria.

Refere-se à confecção do objeto em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amuleto' em espanhol refere-se a um objeto que se acredita possuir propriedades mágicas, protetoras ou de boa sorte. Pode ser usado para afastar o mal, atrair fortuna ou como símbolo de fé. A crença em amuletos é antiga e presente em diversas culturas ao redor do mundo, variando em forma, material e significado.

amuletos

EN: amulet · ES: amuleto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Amuleto - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Amuleto - Dicionário Michaelis