Oposto direto de 'anacusico', referindo-se a alguém que possui a capacidade de ouvir.

Expressão que descreve a condição oposta à anacusia, indicando a presença da faculdade auditiva.

O exame audiométrico confirmou a condição anacusica do paciente.

Do grego an- (privativo) + akousis (audição).

Usado para enfatizar a ausência completa de audição, sendo mais descritivo que 'anacusico'.

Embora 'surdo' possa abranger diferentes graus de perda auditiva, em alguns contextos pode ser usado como sinônimo de 'anacusico' quando se refere à surdez profunda ou completa.

The term 'anacusic' is a precise medical adjective denoting complete deafness, the absence of hearing. It is less common in everyday conversation than 'deaf' or 'profoundly deaf', which can encompass a range of hearing loss. 'Anacusic' is typically used in clinical or scientific contexts to specify the most severe form of hearing impairment.

Describes a person with total hearing loss.

Informal but emphasizes complete lack of hearing.

El término 'anacúsico' es un adjetivo médico muy específico que denota la ausencia total de audición (anacusia). Es menos común en el uso general que términos como 'sordo' o 'sordo profundo', que pueden abarcar diferentes grados de pérdida auditiva. El uso de 'anacúsico' generalmente se restringe a contextos médicos o científicos para indicar la condición más extrema de sordera.

Describe a una persona con pérdida total de audición.

Indivíduo com capacidade auditiva normal.

O termo 'anacusico' é bastante específico e técnico, referindo-se à ausência total de audição (anacusia). É menos comum no uso geral do que termos como 'surdo' ou 'surdo profundo', que podem abranger diferentes graus de perda auditiva. O uso de 'anacusico' geralmente se restringe a contextos médicos ou científicos para denotar a condição mais extrema de surdez.

Termo médico para descrever a condição de surdez total.

Refere-se a um indivíduo que sofre de surdez completa.

Século XIX - Deriva do grego 'an-' (privativo, sem) + 'akousis' (audição), referindo-se à ausência de audição. A palavra é de cunho técnico-médico.

Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'anacusia' e seus derivados, como 'anacúsico', entram no vocabulário médico e científico em português, especialmente no Brasil, com a expansão da medicina e da audiologia.

Atualidade - O termo 'anacúsico' é predominantemente utilizado em contextos médicos, acadêmicos e de pesquisa para descrever indivíduos com surdez total. Seu uso fora desses círculos é raro, sendo mais comum o uso de termos como 'surdez profunda' ou 'surdez total'.

Inglês: 'anacusic' (adjetivo) ou 'anacusis' (substantivo), com o mesmo uso técnico e restrito. Espanhol: 'anacúsico' (adjetivo) ou 'anacusia' (substantivo), similar ao português e inglês, de uso médico. Francês: 'anacousie' (substantivo), termo médico. Alemão: 'Anakusie' (substantivo), termo médico.

Conceito médico e técnico para surdez total.

Mantém o sentido técnico-médico, mas com pouca penetração no uso geral.

Do grego 'an-' (privativo, sem) + 'akousis' (audição). Formada para designar a condição médica de ausência total de audição.

Registros em publicações médicas e científicas da época, possivelmente em periódicos de otorrinolaringologia ou audiologia, que começavam a se consolidar como especialidades.

A relevância do termo 'anacúsico' é estritamente técnica e acadêmica. No contexto social e de comunicação diária, a palavra tem pouca ou nenhuma relevância, sendo substituída por termos mais amplamente compreendidos e menos especializados.

Raro em produções de massa. Quando a surdez total é retratada, geralmente se utilizam termos mais comuns ou descrições da condição, em vez do termo técnico 'anacúsico'.

anacusico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo