Oposto à hipersensibilidade que caracteriza a reação anafilática. Alguém hipossensível não reage de forma exagerada a um estímulo que causaria anafilaxia.

Indica a ausência de reação adversa ou exagerada a um agente que, em outros indivíduos, poderia desencadear uma resposta anafilática.

Artigo sobre alergias alimentares e seus riscos.

Material informativo sobre emergências médicas.

Notícia sobre aumento de casos de alergia.

Artigo sobre segurança no uso de fármacos.

O paciente apresentou uma resposta anafilática ao veneno da abelha.

Do grego 'ana-' (para trás, de volta) + 'phylaxis' (proteção).

Ambas as formas são aceitas e intercambiáveis, sendo 'anafilático' a forma mais comum e preferida em muitos contextos médicos.

Utilizado quando se deseja descrever a natureza da reação anafilática de forma mais explicativa, sem usar o termo técnico específico. É menos conciso.

Used for products unlikely to cause allergic reactions.

The term 'anaphylactic' specifically denotes a severe, systemic allergic reaction. It's a critical medical term, distinct from milder allergic responses. The etymology from Greek 'ana-' (against) and 'phylaxis' (protection) highlights the body's protective system turning against itself, leading to potentially life-threatening symptoms like airway constriction and a drop in blood pressure. Immediate medical intervention is paramount.

General term for reactions related to allergies.

Describes an exaggerated immune response.

Se usa para productos poco propensos a causar reacciones alérgicas.

El término 'anafiláctico' se refiere específicamente a una reacción alérgica grave y sistémica. Es un término médico crítico, distinto de las respuestas alérgicas más leves. La etimología del griego 'ana-' (contra) y 'phylaxis' (protección) resalta el sistema de defensa del cuerpo volviéndose contra sí mismo, lo que lleva a síntomas potencialmente mortales como la constricción de las vías respiratorias y la caída de la presión arterial. La intervención médica inmediata es primordial.

Término general para reacciones relacionadas con alergias.

Usado para produtos com pouca probabilidade de causar reações alérgicas.

O termo 'anafilático' refere-se especificamente a uma reação alérgica grave e sistêmica. É um termo médico crítico, distinto de respostas alérgicas mais leves. A etimologia do grego 'ana-' (contra) e 'phylaxis' (proteção) destaca o sistema de defesa do corpo voltando-se contra si mesmo, levando a sintomas potencialmente fatais, como constrição das vias aéreas e queda da pressão arterial. A intervenção médica imediata é fundamental.

Termo geral para reações relacionadas a alergias.

Se usa para describir sustancias o productos con baja probabilidad de causar reacciones alérgicas.

El término 'anafiláctico' es estrictamente médico y describe la naturaleza de una reacción alérgica grave. Es crucial entender que no se trata de una alergia común, sino de una emergencia potencialmente mortal que requiere atención médica inmediata. La palabra deriva del griego 'ana' (hacia atrás, contra) y 'phylaxis' (protección), sugiriendo una respuesta protectora que se vuelve contra el propio cuerpo.

Se usa para describir una reacción que es consecuencia de una alergia.

Se refiere a una respuesta inmune exagerada a un estímulo.

Usado para descrever substâncias ou produtos que têm baixa probabilidade de causar reações alérgicas.

O termo 'anafilático' é estritamente médico e descreve a natureza de uma reação alérgica grave. É crucial entender que não se trata de uma alergia comum, mas de uma emergência potencialmente fatal que requer atenção médica imediata. A palavra deriva do grego 'ana' (para trás, contra) e 'phylaxis' (proteção), sugerindo uma resposta protetora que se volta contra o próprio corpo.

Usado para descrever uma reação que é uma consequência de uma alergia.

Refere-se a uma resposta imune exagerada a um estímulo.

Final do século XIX - Deriva do grego 'ana-' (para cima, para trás) e 'phylaxis' (proteção, guarda), referindo-se a uma reação protetora exagerada.

Início do século XX - A palavra 'anafilático' e o termo 'anafilaxia' entram no vocabulário médico e científico em português, refletindo avanços na compreensão de alergias.

Atualidade - Termo técnico amplamente utilizado na medicina e imunologia, com crescente reconhecimento público devido à maior incidência e divulgação de alergias graves.

Inglês: 'anaphylactic' (adjetivo derivado de 'anaphylaxis'). Espanhol: 'anafiláctico' (adjetivo derivado de 'anafilaxia'). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz grega e o desenvolvimento conceitual na medicina.

Inicialmente um termo estritamente científico para descrever uma resposta imune paradoxal e prejudicial, onde a exposição repetida a um antígeno leva a uma reação mais severa.

O adjetivo 'anafilático' passou a ser usado para qualificar reações, sintomas e condições relacionadas à anafilaxia, tornando-se parte do vocabulário médico e, gradualmente, do público geral.

Deriva do grego 'ana-' (para cima, para trás) e 'phylaxis' (proteção, guarda). O termo 'anafilaxia' foi cunhado por Charles Richet e Paul Portier em 1902 para descrever uma reação de hipersensibilidade observada em cães.

Registros em publicações médicas e científicas em português, traduzindo e adaptando o conceito cunhado internacionalmente. O termo 'anafilaxia' foi introduzido na literatura médica por volta de 1902.

O termo 'anafilático' é fundamental na medicina moderna para descrever reações alérgicas graves e sistêmicas, como as desencadeadas por alimentos, medicamentos ou picadas de insetos. Sua compreensão é crucial para o diagnóstico e tratamento de emergências médicas.

A crescente conscientização sobre alergias e a disponibilidade de informações de saúde online aumentaram a familiaridade do público com o termo 'anafilático', embora seu uso formal permaneça no âmbito médico.

anafilático

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo