Refere-se a algo que causa ou agrava a dor, em oposição a 'analgésico', que a alivia. É um termo menos comum.

Descreve algo que causa dor, o oposto direto de um medicamento que a alivia.

Substância que provoca entorpecimento:

Medicamento que abranda temporariamente um mal:

Do grego 'analgesia', que significa 'ausência de dor'.

O amor é uma infinidade de ilusões que serve de analgésico para a alma.

As manobras, suaves, têm efeito analgésico e relaxante.

O demerol é um analgésico de ação rápida, que é receitado para o tratamento de dores moderadas e fortes.

Segundo diversos testemunhos, Murray teria aplicado ao astro uma injeção de Demerol, um poderoso analgésico, pouco antes de sua morte, na quinta-feira.

Quando se quer enfatizar que o alívio da dor é temporário ou que não cura a causa subjacente, mas apenas ameniza os sintomas.

Usado de forma mais figurada para descrever algo que não causa dor ou mal, mas também não tem efeito significativo. Em sentido literal, pode se referir a substâncias que aliviam a dor, mas é menos comum que 'analgésico'.

Substances that cause pain; not a direct antonym in common medical use.

In English, 'analgesic' is a more formal or technical term, often found in medical contexts. 'Painkiller' or 'pain reliever' are more common in everyday language. The term can function as both a noun and an adjective.

Usage as a noun referring to a pain-relieving drug.

Usage as an adjective qualifying a medication.

Descriptive term for the drug's function.

Sustancias que provocan dolor; no es un antónimo directo de uso médico común en inglés.

En inglés, 'analgesic' es un término más formal o técnico, a menudo encontrado en contextos médicos. 'Painkiller' o 'pain reliever' son más comunes en el lenguaje cotidiano. El término puede funcionar tanto como sustantivo como adjetivo.

Nota sobre o uso de 'analgesic' em inglês.

Nota sobre o uso de 'analgesic' como adjetivo em inglês.

Término común en inglés para un medicamento que alivia el dolor.

Término descriptivo en inglés para la función del medicamento.

Substâncias que causam dor; não é um antônimo direto de uso médico comum em inglês.

Em inglês, 'analgesic' é um termo mais formal ou técnico, frequentemente encontrado em contextos médicos. 'Painkiller' ou 'pain reliever' são mais comuns na linguagem cotidiana. O termo pode funcionar tanto como substantivo quanto como adjetivo.

Nota de registro sobre o uso de 'analgesic' em inglês.

Nota de registro sobre o uso de 'analgesic' como adjetivo em inglês.

Termo comum em inglês para um medicamento que alivia a dor.

Termo descritivo em inglês para a função do medicamento.

Substances that cause pain; not a direct antonym in common medical use in English.

In Spanish, 'analgésico' is the standard term for both the medication and the quality of relieving pain. It is a common medical and pharmaceutical term. Like in Portuguese, it can function as a noun or an adjective.

Note on the usage of 'analgésico' in Spanish.

Note on the usage of 'analgésico' as an adjective in Spanish.

Common term in English for a pain-relieving drug.

Descriptive term in English for the drug's function.

Sustancias que provocan dolor; no es un antónimo directo de uso común.

En español, 'analgésico' es el término estándar tanto para el medicamento como para la cualidad de aliviar el dolor. Es un término médico y farmacéutico común. Al igual que en portugués, puede funcionar como sustantivo o adjetivo.

Uso como sustantivo para indicar un medicamento.

Uso como adjetivo para calificar el medicamento.

Substâncias que causam dor; não é um antônimo direto de uso médico comum em espanhol.

Em espanhol, 'analgésico' é o termo padrão tanto para o medicamento quanto para a qualidade de aliviar a dor. É um termo médico e farmacêutico comum. Assim como em português, pode funcionar como substantivo ou adjetivo.

Nota sobre o uso de 'analgésico' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'analgésico' como adjetivo em espanhol.

Descrição funcional do efeito em espanhol.

Termo mais coloquial ou específico em espanhol.

O oposto de um analgésico seria um medicamento que causa dor ou agrava a dor, o que não é comum.

O termo 'analgésico' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a medicamentos que aliviam a dor. Pode ser usado tanto como substantivo (o analgésico) quanto como adjetivo (medicamento analgésico). A disponibilidade de analgésicos sem prescrição médica é comum para dores leves a moderadas.

Uso como substantivo para indicar um medicamento.

Uso como adjetivo para qualificar o medicamento.

Nome popular de um analgésico comum no Brasil.

Século XIX — do grego 'analgesikos', derivado de 'algos' (dor) e 'an-' (sem), significando 'sem dor'. A palavra foi incorporada ao vocabulário médico e farmacêutico no contexto da expansão científica e da busca por tratamentos mais eficazes.

Século XX — A palavra 'analgésico' se estabelece como termo formal e dicionarizado, referindo-se a medicamentos ou substâncias capazes de aliviar a dor. Seu uso se torna comum na linguagem médica, farmacêutica e no cotidiano da população.

Atualidade — 'Analgésico' é uma palavra de uso corrente, presente em prescrições médicas, embalagens de medicamentos e conversas informais. A compreensão do termo se estende a diferentes tipos de dor, desde dores físicas comuns até dores emocionais em contextos metafóricos.

Inglês: 'analgesic', com origem grega similar e uso técnico-científico e cotidiano. Espanhol: 'analgésico', idêntico em forma e significado. Francês: 'analgésique', também derivado do grego e com uso similar.

A popularização de medicamentos analgésicos em massa, como aspirina e paracetamol, tornou a palavra parte do cotidiano.

Presença em letras de música e obras literárias que abordam temas de dor, sofrimento e alívio.

Inicialmente um termo técnico-científico para substâncias que combatem a dor física.

Do grego 'analgesikos', composto por 'an-' (sem) e 'algos' (dor).

Incorporação ao vocabulário médico e farmacêutico, com registros em publicações científicas da época.

Palavra de alta frequência no vocabulário da saúde e do bem-estar. Continua sendo um termo técnico essencial na medicina e farmacologia, ao mesmo tempo que é utilizada em contextos mais amplos para expressar alívio de sofrimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

analgésico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Consolidação e Uso Dicionarizado

Uso Contemporâneo e Diversificação