Opõe-se diretamente ao sentido de semelhança implícito em 'analogicamente', indicando que não há correspondência ou comparação possível devido às diferenças.

Enfatiza a ausência de semelhança, opondo-se à ideia de que algo é comparável ou análogo a outra coisa.

Artigo sobre ciência cognitiva e processos de pensamento.

Artigo acadêmico sobre teoria política.

Material didático explicando conceitos científicos.

Em análise literária sobre formas da narrativa.

O cientista explicou o fenômeno complexo analogicamente, usando uma metáfora simples.

Derivado de 'análogo' (do grego 'análogos', 'proporcional') + sufixo adverbial '-mente'.

É uma locução adverbial que expressa exatamente o mesmo sentido de 'analogicamente', sendo frequentemente usada em contextos mais formais ou acadêmicos.

Quando se quer enfatizar o ato de estabelecer uma comparação direta entre dois elementos para destacar semelhanças.

Enfatiza a qualidade de ser semelhante, a existência de traços comuns entre os elementos comparados.

É uma expressão mais coloquial e menos precisa que 'analogicamente', indicando uma semelhança geral sem necessariamente aprofundar o raciocínio comparativo.

Refers to something particular, without comparison.

The adverb 'analogously' is used to indicate that a comparison or similarity is being made between two or more elements. It is common in academic, scientific, and argumentative contexts, where drawing parallels helps explain complex concepts or justify a position. Its use assumes that the identified similarities are relevant to the point being demonstrated, although the validity of the analogy may be questioned.

Se refiere a algo particular, sin comparación.

El adverbio 'analogously' se utiliza en inglés para indicar que se está haciendo una comparación o semejanza entre dos o más elementos. Es común en contextos académicos, científicos y de argumentación, donde la creación de paralelismos ayuda a explicar conceptos complejos o a justificar una posición. Su uso presupone que las similitudes identificadas son relevantes para el punto que se quiere demostrar, aunque la validez de la analogía pueda ser cuestionada.

Nota en español sobre el uso del término inglés.

Refere-se a algo particular, sem comparação.

O advérbio 'analogicamente' é usado para indicar que uma comparação ou semelhança está sendo feita entre dois ou mais elementos. É comum em contextos acadêmicos, científicos e de argumentação, onde a construção de paralelos ajuda a explicar conceitos complexos ou a justificar uma posição. A sua utilização pressupõe que as semelhanças identificadas são relevantes para o ponto que se quer demonstrar, embora a validade da analogia possa ser questionada.

Descrição de um método de raciocínio.

Explicação científica usando comparação.

The adverb 'análogamente' is used in Spanish to indicate that a comparison or similarity is being made between two or more elements. It is common in academic, scientific, and argumentative contexts, where drawing parallels helps explain complex concepts or justify a position. Its use assumes that the identified similarities are relevant to the point being demonstrated, although the validity of the analogy may be questioned.

Note in English about the use of the Spanish term.

El adverbio 'análogamente' se utiliza para indicar que se está haciendo una comparación o semejanza entre dos o más elementos. Es común en contextos académicos, científicos y de argumentación, donde la creación de paralelismos ayuda a explicar conceptos complejos o a justificar una posición. Su uso presupone que las similitudes identificadas son relevantes para el punto que se quiere demostrar, aunque la validez de la analogía pueda ser cuestionada.

Nota en español sobre el uso del término.

Descripción de un método de razonamiento.

Explicación científica usando comparación.

Deriva do grego 'analogia' (ἀναλογία), que significa proporção, semelhança, relação. O sufixo '-mente' é latino, formando advérbios de modo.

A palavra 'analogicamente' e seu radical 'análogo' foram incorporados ao português através do latim 'analogice' ou 'analogicus'. Seu uso se consolidou com o desenvolvimento da filosofia, teologia e ciência, onde a comparação e a dedução por semelhança são ferramentas fundamentais.

A palavra é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, científicos, filosóficos e jurídicos para indicar raciocínio baseado em semelhanças. É uma palavra formal, dicionarizada, que mantém seu sentido original de modo comparativo ou por semelhança.

Inglês: 'analogously' (do grego analogia, com o sufixo inglês -ly). Espanhol: 'analógicamente' (do grego analogia, com o sufixo espanhol -mente). Francês: 'analogiquement' (do grego analogia, com o sufixo francês -ment). Alemão: 'analog' (usado como advérbio em muitos contextos, ou 'analogischerweise' para ênfase no modo).

Uso frequente em sermões e tratados filosóficos para explicar conceitos complexos através de comparações.

Presente em debates científicos e literários, especialmente em discussões sobre métodos de investigação e interpretação de textos.

O sentido fundamental de 'de modo análogo', 'por semelhança' ou 'por comparação' tem se mantido estável ao longo dos séculos, sendo uma ferramenta lógica e retórica consistente.

Do grego 'analogia' (ἀναλογία), significando proporção, semelhança, relação. O advérbio se forma com o sufixo latino '-mente'.

Registros em textos filosóficos e teológicos em português, refletindo o uso erudito da época, derivado do latim.

Mantém sua relevância em discursos acadêmicos, científicos e técnicos. É uma palavra essencial para a argumentação lógica e a explicação de relações de semelhança em diversas áreas do conhecimento. Sua presença em textos formais é constante.

analogicamente

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo