Oposição direta ao movimento de locomoção. Enquanto 'andasse' implica deslocamento, 'parasse' indica a cessação desse movimento.

Contrapõe a ideia de movimento e deslocamento ('andasse') com a de permanência em um lugar.

Se eu andasse mais rápido, teria chegado a tempo.

Era importante que ele andasse sempre bem vestido.

Quando se quer enfatizar o ato de percorrer um trajeto a pé, com um ritmo mais deliberado ou com um propósito específico de locomoção.

Opposite of walking in terms of speed and gait.

The simple past tense 'walked' is used for actions completed at a specific time in the past. It's a fundamental verb form for recounting events and narratives.

Describes a completed action in the past.

Describes a past action resulting in departure.

Suggests walking with a steady, rhythmic pace, often in formation or with purpose.

El 'past simple' en inglés, como 'walked', se usa para describir acciones completadas en un momento específico del pasado. Es una de las formas verbales más fundamentales para narrar eventos pasados.

Describe una acción completada en el pasado.

Describe una acción pasada que resultó en la partida.

Equivalente directo de 'walked', enfatiza el acto de caminar.

Término más general para movimiento, puede sustituir a 'walked' según el contexto.

O 'past simple' em inglês, como 'walked', é usado para descrever ações completas que ocorreram em um tempo específico no passado. É uma das formas verbais mais fundamentais para narrar eventos passados.

Descreve uma ação passada que resultou em afastamento.

Forma do verbo 'andar' no pretérito perfeito simples, equivalente a 'walked'.

Sinônimo direto de 'andou', enfatiza o ato de caminhar.

The imperfect subjunctive in Spanish, like 'anduviera', is used to express hypothetical, desired, or uncertain actions in the past. It is often found in conditional clauses, concessive clauses, and in phrases expressing wishes or doubts.

Expresses a hypothetical condition in the past.

Indicates a past desire or continuous action under a condition.

Direct equivalent for the physical act of walking in the past.

More general term for movement, can sometimes substitute 'walked' depending on context.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español, como 'anduviera', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado. Se encuentra frecuentemente en oraciones subordinadas condicionales, concesivas y en frases que expresan deseo o duda.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Indica un deseo o acción continua en el pasado bajo condición.

Forma alternativa del pretérito imperfecto de subjuntivo, a menudo intercambiable.

Sinónimo directo, se refiere al acto de caminar en el pasado subjuntivo.

O pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol, como 'anduviera', é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado. É frequentemente encontrado em orações subordinadas condicionais, concessivas e em frases que expressam desejo ou dúvida.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Indica um desejo ou ação contínua no passado sob condição.

Forma do verbo 'andar' no pretérito imperfeito do subjuntivo em português.

Forma do verbo 'caminhar' no pretérito mais-que-perfeito simples, com sentido similar de ação passada.

The imperfect subjunctive of 'andar' (to walk/go) is used to express hypothetical, desired, or uncertain actions in the past. It often appears in conditional clauses ('if I walked...') or clauses expressing wishes or doubts about past events.

Direct equivalent for the physical act of walking.

El pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'andar' se utiliza para expresar acciones que no ocurrieron o que eran inciertas, deseadas o condicionales en el pasado. Es una forma verbal común en oraciones subordinadas adverbiales condicionales y concesivas, así como en oraciones subordinadas sustantivas objetivas indirectas que expresan deseo o duda.

Sinónimo directo, se refiere al acto de caminar.

Término más general para movimiento, puede sustituir a 'anduviera' según el contexto.

O pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'andar' é usado para expressar ações que não ocorreram ou que eram incertas, desejadas ou condicionais no passado. É uma forma verbal comum em orações subordinadas adverbiais condicionais e concessivas, bem como em orações subordinadas substantivas objetivas indiretas que expressam desejo ou dúvida.

Sinônimo direto, refere-se ao ato de andar/caminhar.

Forma condicional, similar em expressar hipótese, mas com nuance diferente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.