PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

andasse

InglêsInglês

walked(verbo)

Flexões

walked
Exemplos de uso
"If I walked faster, I would have arrived on time."→ "Se eu andasse mais rápido, teria chegado a tempo."
"He walked to the store yesterday."→ "Ele andou até a loja ontem."(Indica uma ação concluída no passado.)↗ Past Simple
"She walked away without saying goodbye."→ "Ela foi embora sem dizer adeus."(Descreve uma ação passada que resultou em afastamento.)↗ Walked - Past Tense

Palavras facilmente confundidas

walkedwentmoved

Notas: A tradução direta de 'andasse' como subjuntivo imperfeito é complexa e depende do contexto. 'Walked' é o passado simples, mas em contextos condicionais, a estrutura em inglês muda.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

strolled·marched

strolled: Forma do verbo 'andar' no pretérito perfeito simples, equivalente a 'walked'.marched: Sinônimo direto de 'andou', enfatiza o ato de caminhar.

Antônimos

ran·stayed

Regência e colocações

walk + to + destination

He walked to the park.

Indica o destino para onde se andou.

walk + away/off/out

She walked away from the argument.

Indica o afastamento ou a saída de uma situação.

Contexto cultural e nuances

O 'past simple' em inglês, como 'walked', é usado para descrever ações completas que ocorreram em um tempo específico no passado. É uma das formas verbais mais fundamentais para narrar eventos passados.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk
Presentewalk
Passadowalked
Particípiowalked
Gerúndiowalking

EspanholEspanhol

anduviera(verbo)

Flexões

anduvieraanduviese
Exemplos de uso
"Si yo anduviera más rápido, habría llegado a tiempo."→ "Se eu andasse mais rápido, teria chegado a tempo."(Refere-se à forma verbal no subjuntivo imperfeito.)
"Si yo anduviera más rápido, habría llegado a tiempo."→ "Se eu andasse mais rápido, teria chegado a tempo."(Expressa uma condição hipotética no passado.)↗ Anduviera - Conjugação do verbo andar
"Él quería que anduviéramos juntos en aquel entonces."→ "Ele queria que a gente andasse junto naquela época."(Indica um desejo ou ação contínua no passado sob condição.)↗ Anduviera - Conjugação do verbo andar

Palavras facilmente confundidas

anduvieraanduvieseanduviera

Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'andar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anduviese·caminara

anduviese: Forma do verbo 'andar' no pretérito imperfeito do subjuntivo em português.caminara: Forma do verbo 'caminhar' no pretérito mais-que-perfeito simples, com sentido similar de ação passada.

Antônimos

se quedara·se parara

Regência e colocações

andar + preposición + infinitivo

Si él anduviera estudiando más, habría aprobado.

Indica uma ação contínua ou habitual no passado, sob condição.

andar + gerundio

Él andaba quejándose de todo.

Indica uma ação contínua ou habitual no passado, sem necessariamente ser condicional.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol, como 'anduviera', é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado. É frequentemente encontrado em orações subordinadas condicionais, concessivas e em frases que expressam desejo ou dúvida.

Conjugação verbal

Presenteande, andes, ande, andemos, andéis, anden
Pretéritoanduviera, anduvieras, anduviera, anduviéramos, anduviérais, anduvieran
Particípioandado
andasse

EN: walked · ES: anduviera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjugação do verbo Andar
EN
↗ Walk definition
ES
↗ Andar