O oposto de 'androginas' no sentido de possuir características de um único gênero (masculino ou feminino) de forma clara e definida, sem a fusão ou ambiguidade de traços de ambos.

Contrasta com a ideia de 'androginas' ao indicar uma identidade ou expressão estritamente ligada a um único gênero, sem a mistura ou a fluidez que o termo 'androginas' pode sugerir.

Artigo sobre a exposição 'Tarsila Popular' no MASP, comentando a representação de corpos em sua obra.

Crítica de teatro sobre uma peça que aborda identidade de gênero.

Artigo histórico sobre tendências de moda que borram fronteiras de gênero.

Artigo acadêmico analisando a obra do poeta modernista.

A atriz interpretou um personagem andrógino com grande maestria.

O artista é conhecido por sua estética andrógina.

Do grego 'andrógynos', composto por 'anēr, andrós' (homem) e 'gynḗ' (mulher).

Este é o termo mais direto e preciso, sendo a forma masculina de 'androginas'. Ambos se referem à característica de possuir traços ou qualidades tanto masculinas quanto femininas, ou de não se identificar estritamente com um gênero.

Este termo descreve identidades de gênero que não são exclusivamente masculinas ou femininas. Embora 'androginas' possa descrever a expressão de gênero de uma pessoa não binária, 'não binário' é uma identidade de gênero em si, enquanto 'androginas' descreve uma característica ou aparência.

Semelhante a 'não binário', descreve uma identidade de gênero que não é fixa e pode mudar ao longo do tempo. A expressão 'androginas' pode ser uma manifestação dessa fluidez, mas não abrange a totalidade do conceito.

Usado quando se quer enfatizar a incerteza ou a dualidade de características, que podem ser interpretadas de diferentes maneiras, sem necessariamente se referir a gênero. 'Androginas' é mais específico para a fusão de características masculinas e femininas.

Refere-se a pessoas que nascem com variações nas características sexuais (cromossomos, gônadas, hormônios ou genitais) que não se encaixam nas definições típicas de masculino ou feminino. 'Androginas' pode descrever a aparência ou a expressão de gênero, mas 'intersexo' é uma condição biológica.

Strictly associated with the male gender.

Strictly associated with the female gender.

Clearly defined or intended for a particular gender.

In English, 'androgynous' describes a person or thing exhibiting characteristics of both male and female genders, or lacking clear gender distinction. It's often used in fashion, art, and discussions about gender identity, reflecting a broader cultural acceptance of non-binary expressions.

Describing a person's appearance or style.

Referring to characteristics that blend masculine and feminine traits.

More commonly used for clothing or products suitable for any gender.

Describes something not specifically associated with any gender.

Can refer to a quality that is not clearly masculine or feminine.

Estrictamente asociado con el género masculino.

Estrictamente asociado con el género femenino.

Claramente definido o destinado a un género específico.

En español, 'andrógino' describe a una persona o cosa que presenta características de ambos sexos, masculino y femenino, o que no se identifica estrictamente con un género binario. Se utiliza en contextos de moda, arte y discusiones sobre identidad de género, reflejando una creciente aceptación de la diversidad de expresiones.

Descripción de la apariencia o estilo de una persona.

Referencia a características que mezclan rasgos masculinos y femeninos.

Se usa más comúnmente para ropa o productos adecuados para cualquier género.

Describe algo que no es específicamente asociado a ningún género.

Puede referirse a una cualidad que no es claramente masculina ni femenina.

Estritamente associado ao gênero masculino.

Estritamente associado ao gênero feminino.

Claramente definido ou destinado a um gênero específico.

O termo 'androgynous' em inglês descreve uma pessoa ou coisa que exibe características de ambos os sexos, masculino e feminino, ou que carece de distinção clara de gênero. É frequentemente usado em moda, arte e discussões sobre identidade de gênero, refletindo uma aceitação cultural mais ampla de expressões não binárias.

Descrição da aparência ou estilo de uma pessoa.

Referência a características que misturam traços masculinos e femininos.

Mais comum para roupas ou produtos adequados para qualquer gênero.

Descreve algo que não é especificamente associado a nenhum gênero.

Pode se referir a uma qualidade que não é claramente masculina nem feminina.

Que se ajusta rígidamente a los roles de género tradicionales.

Describe algo que no está específicamente asociado con ningún género.

O termo 'andrógino' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever uma estética ou identidade que transcende as noções binárias de gênero. Ele pode se aplicar a moda, arte, música e à própria identidade de uma pessoa. A aceitação e o uso do termo refletem uma crescente conscientização sobre a fluidez de gênero e a diversidade de expressões.

Often used pejoratively to describe masculine traits resembling feminine ones; not a direct synonym.

A menudo se usa peyorativamente para describir rasgos masculinos que se asemejan a los femeninos; no es un sinónimo directo.

Que se encaixa rigidamente em papéis de gênero tradicionais.

O termo 'androginas' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever uma estética ou identidade que transcende as noções binárias de gênero. Ele pode se aplicar a moda, arte, música e à própria identidade de uma pessoa. A aceitação e o uso do termo refletem uma crescente conscientização sobre a fluidez de gênero e a diversidade de expressões.

Descrição de figuras públicas e sua apresentação.

Refere-se mais a roupas ou produtos que podem ser usados por qualquer gênero.

Usado pejorativamente para descrever traços masculinos que se assemelham aos femininos; não é um sinônimo direto.

Descreve traços que misturam o masculino e o feminino, mas com conotação mais física.