O que significa "androginas" em inglês e espanhol?

"androginas" significa "androgynous" em inglês e "andrógino" em espanhol.

Como usar "androginas" em uma frase?

Refere-se a algo ou alguém que possui características de ambos os sexos, masculino e feminino, ou que não se identifica estritamente com um gênero binário.

androginas

Inglês

androgynous(adjective)

Flexões

androgynousandrogyny

Exemplos de uso

"The model had an androgynous look that captivated the audience."→ "A modelo tinha um visual andrógino que cativou o público."

"The model's androgynous look challenged traditional beauty standards."(Descrição da aparência ou estilo de uma pessoa.)↗ Androgynous Definition & Meaning

"The band is known for its androgynous members and avant-garde music."(Referência a características que misturam traços masculinos e femininos.)↗ Androginia na Música

Palavras facilmente confundidas

androgenouseffeminateunisex

Notas: Usado para descrever aparência, estilo ou comportamento que não é estritamente masculino ou feminino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unisex·gender-neutral·ambiguous

unisex: Mais comum para roupas ou produtos adequados para qualquer gênero.gender-neutral: Descreve algo que não é especificamente associado a nenhum gênero.ambiguous: Pode se referir a uma qualidade que não é claramente masculina nem feminina.

Antônimos

masculine·feminine·gender-specific

Regência e colocações

be androgynous

She has an androgynous style.

Comum para descrever aparência ou estilo.

an androgynous look/appearance

The actor adopted an androgynous look for the role.

Foca na percepção visual.

Contexto cultural e nuances

O termo 'androgynous' em inglês descreve uma pessoa ou coisa que exibe características de ambos os sexos, masculino e feminino, ou que carece de distinção clara de gênero. É frequentemente usado em moda, arte e discussões sobre identidade de gênero, refletindo uma aceitação cultural mais ampla de expressões não binárias.

Espanhol

andrógino(adjetivo)

Flexões

andróginoandróginosandrógenaandrógenas

Exemplos de uso

"Su estilo andrógino desafía las convenciones de género."→ "Seu estilo andrógino desafia as convenções de gênero."(Descreve algo ou alguém com características de ambos os sexos.)

"El look andrógino de la modelo desafió los estándares de belleza tradicionales."→ "The model's androgynous look challenged traditional beauty standards."(Descrição da aparência ou estilo de uma pessoa.)↗ andrógino - Definición

"La banda es conocida por sus miembros andróginos y su música vanguardista."→ "The band is known for its androgynous members and avant-garde music."(Referência a características que misturam traços masculinos e femininos.)↗ Androginia na Música

Palavras facilmente confundidas

andrógenoafeminadounisex

Notas: Aplicável a pessoas, moda, arte e outros contextos que transcendem a dicotomia de gênero.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unisex·ambiguo·neutro en cuanto al género

unisex: Mais comum para roupas ou produtos adequados para qualquer gênero.ambiguo: Descreve algo que não é especificamente associado a nenhum gênero.neutro en cuanto al género: Pode se referir a uma qualidade que não é claramente masculina nem feminina.

Antônimos

masculino·femenino·estereotipado

Regência e colocações

ser andrógino

El actor tiene un aire andrógino.

Comum para descrever aparência ou estilo.

tener una apariencia andrógina

Su apariencia andrógina causó revuelo.

Foca na percepção visual.

Contexto cultural e nuances

O termo 'andrógino' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever uma estética ou identidade que transcende as noções binárias de gênero. Ele pode se aplicar a moda, arte, música e à própria identidade de uma pessoa. A aceitação e o uso do termo refletem uma crescente conscientização sobre a fluidez de gênero e a diversidade de expressões.

androginas

EN: androgynous · ES: andrógino