Refere-se ao aumento anormal do número de glóbulos vermelhos no sangue, sendo o oposto da diminuição característica da anemia.

Indica uma quantidade muito grande ou excessiva, opondo-se à 'falta' ou 'carência' de componentes sanguíneos na anemia.

Similar a abundância, refere-se a uma quantidade maior do que o normal ou necessário, contrastando com a deficiência de elementos sanguíneos na anemia.

O discurso apresentou uma anemia de ideias.

Segundos os médicos, ela voltou a ser transferida para a UTI (Unidade de Terapia Intensiva) da unidade na tarde deste domingo (5) por causa de uma anemia que exigia uma transfusão de sangue, mas não corre risco de morrer.

Em relação ao tratamento, só receberá a medicação os doentes que apresentarem agravamento dos sintomas nas 48 horas seguintes a seu início e os integrantes de grupos de risco, como gestantes, pessoas com doenças imunodepressivas (câncer, HIV, anemia falciforme), crianças com menos de 2 anos e idosos.

Termo médico sinônimo de anemia, referindo-se à falta de força ou energia.

Termo médico sinônimo de anemia, caracterizado por fadiga e falta de energia.

Usado para descrever a sensação de falta de força física ou ânimo, que é um sintoma comum da anemia.

Similar a fraqueza, mas pode implicar uma condição mais persistente ou generalizada de falta de força.

Descreve o processo ou o estado de perder força, que é o que ocorre no corpo de quem tem anemia.

Expressão popular e informal para se referir à anemia, indicando uma condição de 'qualidade' inferior do sangue.

Refere-se mais ao estado de desânimo e prostração, que pode ser uma consequência da anemia, mas não é o termo médico para a condição em si.

Pode ser usado em contextos mais amplos para indicar falta de algo essencial, como nutrientes que levam à anemia (ex: carência de ferro).

Similar a carência, indicando a falta de um componente necessário, como a deficiência de hemoglobina ou ferro.

Termo genérico para ausência ou insuficiência, que pode ser aplicado à falta de glóbulos vermelhos ou ferro na anemia.

Indica uma quantidade insuficiente, mas geralmente se aplica a recursos ou suprimentos, não diretamente a uma condição médica como anemia.

Medical term for a condition with an excess of red blood cells.

In English, 'anemia' (or 'anaemia' in British English) is primarily a medical term. Figurative uses, like 'anemia of the spirit', exist but are less common than in some other languages, often found in literary or poetic contexts to describe a lack of vitality or enthusiasm.

Descriptive phrase, not a single word synonym.

Symptom often associated with anemia, not a direct synonym.

En inglés, 'anemia' es un término médico directo. Los usos figurados, como 'anemia of the spirit', existen pero son menos comunes que en otros idiomas, encontrándose a menudo en contextos literarios o poéticos para describir una falta de vitalidad o entusiasmo.

A palavra 'anemia' em inglês é um termo médico direto, sem grandes nuances culturais ou usos figurados frequentes, exceto em contextos específicos onde se quer denotar uma falta de vigor ou substância.

In Spanish, 'anemia' is primarily a medical term. Figurative uses, such as 'anemia of spirit', are less common but understandable in literary or critical contexts to denote a lack of vitality or enthusiasm.

Condición opuesta, con exceso de glóbulos rojos.

En español, 'anemia' se refiere principalmente a la condición médica. El uso figurado, como 'anemia de ideas', es menos frecuente pero comprensible en contextos literarios o críticos para indicar una falta de sustancia o vitalidad. La ortografía es consistente en el mundo hispanohablante.

Término médico exacto, sin variaciones comunes.

A palavra 'anemia' em espanhol é um termo médico direto. Usos figurados, como 'anemia de espíritu', são menos comuns, mas compreensíveis em contextos literários ou críticos para indicar uma falta de vitalidade ou entusiasmo.

Opposite condition, characterized by an excess of red blood cells.

In English, 'anemia' primarily refers to the medical condition. Figurative uses, such as 'anemia of ideas', are less common but understood in literary or critical contexts to denote a lack of substance or vitality. The spelling is consistent across major English-speaking regions.

The precise medical term, with no common variations.

Condição oposta, com excesso de glóbulos vermelhos.

A palavra 'anemia' é amplamente conhecida no Brasil, referindo-se principalmente à condição médica. O uso figurado, como 'anemia de ideias', é menos comum, mas compreensível em contextos literários ou críticos para indicar uma falta de substância ou vitalidade.

Termo médico exato, sem variação comum.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.