Opõe-se diretamente à 'falta de energia' inerente à anergia, indicando vigor, força e disposição para agir.

Contrasta a ausência de força vital e disposição da anergia com um estado de plenitude, vigor e força de vida.

O entusiasmo, caracterizado por um forte interesse e excitação, é o oposto da apatia e da falta de vontade que definem a anergia.

A motivação, o impulso interno para agir e alcançar objetivos, é o antônimo da abulia e da falta de iniciativa associadas à anergia.

Artigo sobre imunologia em revista científica.

Artigo médico voltado para profissionais da saúde.

A anergia imune é uma característica de certas doenças autoimunes.

O paciente apresentava anergia e dificuldade de concentração.

Do grego 'anérgeia', de 'an-' (sem) + 'érgon' (trabalho, energia).

Quando se quer enfatizar a falta de interesse e de emoção, um estado de torpor mental e afetivo.

Similar à apatia, mas pode focar mais na ausência de envolvimento ou preocupação com algo específico.

Uma descrição mais literal e menos clínica de anergia, focando na ausência de força física ou disposição.

Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos médicos ou psicológicos, para descrever a perda de vontade ou iniciativa.

Refere-se à perda de ânimo, de coragem ou de vontade, um estado emocional negativo que se manifesta como falta de disposição.

Similar a desânimo, descreve a ausência de vigor, disposição ou vontade.

Enfatiza um estado de grande debilidade física e mental, muitas vezes associado a doença ou exaustão extrema, que pode levar à anergia.

Usado mais informalmente para descrever uma sensação de fraqueza, lentidão ou falta de vigor, especialmente física.

Embora possa resultar em inatividade, preguiça implica uma aversão ao esforço ou trabalho, enquanto anergia é uma falta de energia ou vontade, não necessariamente por aversão.

The strength and vitality required for sustained physical or mental activity.

The state of being strong and active; energy.

Anergy is primarily a technical term used in medicine, immunology, and psychology. It denotes a lack of energy or responsiveness. In immunology, it refers to the unresponsiveness of lymphocytes to an antigen. In psychology, it describes a state of reduced energy, motivation, or initiative, often associated with conditions like depression or fatigue. The term implies a functional deficit.

Lack of interest, enthusiasm, or concern.

A state of tiredness, weariness, or lack of energy.

La fuerza y vitalidad necesarias para la actividad física o mental sostenida.

El estado de ser fuerte y activo; energía.

La 'anergia' en español es un término técnico, utilizado principalmente en contextos médicos, inmunológicos y psicológicos. Se refiere a la ausencia de energía o capacidad de respuesta. En inmunología, denota la falta de respuesta de los linfocitos a un antígeno. En psicología, describe un estado de energía, motivación o iniciativa reducidas, a menudo asociado con condiciones como la depresión o la fatiga. El término implica un déficit funcional.

Falta de interés, entusiasmo o preocupación.

Un estado de cansancio, agotamiento o falta de energía.

Falta de interés, preocupación o simpatía.

A força e a vitalidade necessárias para atividade física ou mental sustentada.

A palavra 'anergy' em inglês é primariamente um termo técnico usado em medicina, imunologia e psicologia. Denota uma falta de energia ou capacidade de resposta. Em imunologia, refere-se à falta de resposta dos linfócitos a um antígeno. Em psicologia, descreve um estado de energia, motivação ou iniciativa reduzidas, frequentemente associado a condições como depressão ou fadiga. O termo implica um déficit funcional.

Falta de interesse, entusiasmo ou preocupação.

Um estado de cansaço, exaustão ou falta de energia.

Falta de interesse, preocupação ou simpatia.

Anergy in English is primarily a technical term used in medicine, immunology, and psychology. It denotes a lack of energy or responsiveness. In immunology, it refers to the unresponsiveness of lymphocytes to an antigen. In psychology, it describes a state of reduced energy, motivation, or initiative, often associated with conditions like depression or fatigue. The term implies a functional deficit.

A palavra 'anergia' em espanhol é um termo técnico, usado predominantemente em contextos científicos e médicos. Refere-se à ausência de energia ou capacidade de resposta, seja no nível biológico (falta de resposta a estímulos, como na imunologia) ou psicológico (falta de motivação, iniciativa ou energia vital, comum em quadros depressivos). O termo carrega uma conotação de deficiência ou incapacidade funcional.

A 'anergia' em português do Brasil é um termo técnico, predominantemente usado em contextos científicos e médicos. Refere-se à ausência de energia ou capacidade de resposta, seja no nível biológico (falta de resposta a estímulos, como na imunologia) ou psicológico (falta de motivação, iniciativa ou energia vital, comum em quadros depressivos). O termo carrega uma conotação de deficiência ou incapacidade funcional.

Deriva do grego 'an-' (sem) e 'ergon' (trabalho, energia), indicando ausência de energia ou força.

A palavra 'anergia' foi incorporada ao vocabulário científico e médico do português, possivelmente a partir do século XIX, com a expansão da terminologia médica e psicológica.

Utilizada predominantemente em contextos médicos, psicológicos e biológicos para descrever estados de falta de energia, apatia ou exaustão, frequentemente associada a condições patológicas.

Inglês: 'anergia' (termo médico/científico, similar ao português). Espanhol: 'anergia' (termo médico/científico, similar ao português). Francês: 'anergie' (termo médico/científico). Alemão: 'Anergie' (termo médico/científico).

O sentido original de ausência de trabalho ou força foi mantido em contextos filosóficos e, posteriormente, adaptado para o campo médico.

O termo se especializou em contextos clínicos, referindo-se à ausência de energia psíquica ou física, como na depressão ou em estados de exaustão severa.

Do grego 'an-' (privativo, sem) e 'ergon' (trabalho, obra, energia). O termo 'anergia' (ἀνεργία) já existia em grego para denotar inatividade ou falta de força.

Registros em literatura médica e científica em português, com a adoção da terminologia grega e latina para descrições clínicas. A data exata de entrada no léxico geral é difícil de precisar, mas seu uso técnico é atestado a partir deste período.

A palavra 'anergia' mantém sua relevância em discussões médicas e psicológicas, sendo um termo chave para diagnosticar e descrever estados de profunda falta de energia, fadiga crônica e apatia, especialmente em transtornos depressivos e outras condições de saúde mental.

anergia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo