Texto informativo sobre o procedimento no portal oficial do governo.

Notícia sobre avanços em cardiologia intervencionista.

Resumo de artigo científico em periódico especializado.

Texto explicativo sobre o procedimento no site do médico.

Informação institucional sobre procedimentos cardíacos.

A angioplastia coronária é indicada para pacientes com doença arterial coronariana grave.

Do grego angion (vaso) + plastos (moldado, formado) + -ia (sufixo de estado ou condição).

O trabalho avaliou 305 pacientes em procedimento de angioplastia e concluiu que as mulheres têm sintomas iguais aos dos homens durante um ataque cardíaco.

Ele se recupera de procedimento de angioplastia com colocação de stents e ainda não tem previsão de alta.

O senador foi submetido a um cateterismo e a uma angioplastia com a colocação de stent na madrugada de sábado (14).

Este termo é mais descritivo do procedimento em si, focando na ação de dilatar o vaso sanguíneo. 'Angioplastia' é o termo técnico mais comum e específico para o procedimento médico.

Este sinônimo descreve uma das técnicas mais comuns de angioplastia, especificamente quando um balão é usado para dilatar a artéria. 'Angioplastia' é um termo mais abrangente que pode incluir outras técnicas.

The opposite process of blood vessel narrowing.

A complete blockage of an artery, which angioplasty aims to treat.

Formation of a blood clot within a blood vessel, which can cause blockages.

Angioplasty is a cornerstone of modern interventional cardiology, offering a less invasive alternative to traditional surgery for many patients with blocked arteries. The procedure involves inflating a small balloon to widen the narrowed artery, often followed by the placement of a stent to keep it open. It is a widely recognized and frequently performed medical intervention globally.

Description of a common cardiological medical procedure.

Explanation of a common medical practice.

Abbreviation for Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty, a specific type.

Refers to the technique using a balloon catheter.

Broader term that includes angioplasty and stenting.

Proceso opuesto al estrechamiento de los vasos sanguíneos.

Bloqueo completo de una arteria, que la angioplastia busca tratar.

Formación de un coágulo de sangre dentro de un vaso sanguíneo, que puede causar bloqueos.

La angioplastia es un pilar de la cardiología intervencionista moderna, ofreciendo una alternativa menos invasiva que la cirugía tradicional para muchos pacientes con arterias bloqueadas. El procedimiento implica inflar un pequeño balón para ensanchar la arteria estrechada, a menudo seguido de la colocación de un stent para mantenerla abierta. Es una intervención médica reconocida y frecuentemente realizada a nivel mundial.

Descripción de un procedimiento médico cardiológico común.

Explicación de una práctica médica común.

Término más amplio que incluye angioplastia y colocación de stent.

Término más descriptivo para el acto de dilatar un vaso.

Término técnico específico para la angioplastia coronaria.

Processo oposto ao estreitamento dos vasos sanguíneos.

Bloqueio completo de uma artéria, que a angioplastia visa tratar.

A angioplastia é um termo médico amplamente utilizado em inglês para descrever um procedimento de intervenção cardiovascular. É comum a sua associação com o uso de stents (angioplasty with stent). A compreensão do termo é essencial para pacientes e profissionais de saúde que lidam com doenças cardíacas.

Descrição de um procedimento médico cardiológico.

Abreviação de Angioplastia Coronária Transluminal Percutânea, um tipo específico.

Refere-se à técnica que utiliza um cateter com balão.

In English, 'angioplasty' is a widely used technical medical term, similar to its usage in Portuguese and Spanish. It is crucial for communication in clinical settings and for understanding cardiovascular treatments. Correct usage is essential for diagnostic and therapeutic accuracy.

Em espanhol, 'angioplastia' é um termo médico técnico amplamente utilizado, similar ao português e inglês. É fundamental para a comunicação em ambientes clínicos e para a compreensão de tratamentos cardiovasculares. A sua correta utilização é crucial para a precisão diagnóstica e terapêutica.

Descripción de un procedimiento médico cardiológico.

Condição de bloqueio total do vaso, que a angioplastia visa tratar.

Termo técnico mais específico, frequentemente usado como sinônimo em contextos médicos.

Termo mais descritivo para o ato de dilatar um vaso.

Angioplasty represents a significant advancement in interventional cardiology, enabling minimally invasive treatment of arterial blockages. The term is widely understood within the medical community and among patients who have undergone the procedure. Its effectiveness and associated technological evolution (such as drug-eluting stents) have made it a frequent alternative to bypass surgery in many cases.

Proceso opuesto al estrechamiento de los vasos.

Condición de bloqueo total del vaso, que la angioplastia busca tratar.

La angioplastia representa un avance significativo en cardiología intervencionista, permitiendo el tratamiento mínimamente invasivo de obstrucciones arteriales. El término es ampliamente comprendido en la comunidad médica y entre los pacientes que se han sometido al procedimiento. Su eficacia y la evolución tecnológica asociada (como los stents liberadores de fármacos) la han convertido en una alternativa frecuente a la cirugía de bypass en muchos casos.

Término técnico más específico, a menudo usado como sinónimo en contextos médicos.

Processo oposto de estreitamento dos vasos.

A angioplastia é um marco na cardiologia intervencionista, permitindo tratar obstruções arteriais de forma minimamente invasiva. O termo é amplamente compreendido no meio médico e entre pacientes que passaram pelo procedimento. A sua eficácia e a evolução tecnológica associada (como stents farmacológicos) tornaram-na uma alternativa frequente à cirurgia de ponte de safena em muitos casos.

Descrição de procedimento médico cardiológico.

Final do século XIX - Formada a partir do grego 'angeion' (vaso) e 'plassein' (moldar, formar), referindo-se à modelagem de vasos.

Meados do século XX - A palavra 'angioplastia' entra no vocabulário médico brasileiro, inicialmente em publicações científicas e congressos, refletindo avanços na cardiologia intervencionista.

Atualidade - Termo amplamente conhecido e utilizado na área da saúde, tanto por profissionais quanto por pacientes, associado a um procedimento médico comum para tratamento de doenças cardiovasculares.

Inglês: 'Angioplasty' - termo técnico idêntico, com a mesma origem grega e uso médico global. Espanhol: 'Angioplastia' - grafia e significado idênticos ao português, refletindo a influência latina e a disseminação científica internacional. Francês: 'Angioplastie' - similar em forma e significado. Alemão: 'Angioplastie' ou 'Ballondilatation' - o termo técnico é similar, mas 'dilatação com balão' também é comum.

Conceito técnico e experimental, restrito à comunidade médica e científica, descrevendo uma nova abordagem cirúrgica para problemas vasculares.

Termo médico consolidado e de conhecimento público, associado a um procedimento específico para desobstrução de artérias, frequentemente com foco em intervenções cardíacas.

Do grego 'angeion' (vaso sanguíneo) e 'plassein' (moldar, formar, construir). A junção dos termos descreve a ação de modelar ou intervir em vasos.

Registros em publicações médicas e anais de congressos de cardiologia no Brasil, a partir da disseminação da técnica desenvolvida internacionalmente nas décadas anteriores.

A angioplastia é um procedimento médico de alta relevância no Brasil e no mundo, fundamental no tratamento de infartos agudos do miocárdio e outras doenças arteriais obstrutivas. Sua compreensão pelo público geral é alta devido à sua frequência e impacto na saúde cardiovascular.

Aparece em novelas, séries médicas e documentários, geralmente em cenas de emergência ou como parte do tratamento de personagens com problemas cardíacos, reforçando seu caráter de procedimento médico vital.

angioplastia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo