Palavras
Traduzir de:

angioplastia

InglêsInglês

angioplasty(noun)

Flexões

angioplasties
Exemplos de uso
"The patient underwent an angioplasty to open a blocked artery."→ "O paciente passou por uma angioplastia para abrir uma artéria bloqueada."
"Coronary angioplasty is a common procedure to treat coronary artery disease."(Descrição de um procedimento médico cardiológico.)↗ Angioplastia - Wikipédia
"The patient underwent emergency angioplasty after suffering a heart attack."(Relato de caso clínico.)↗ Angioplastia em caso de infarto
"Angioplasty is often performed in conjunction with stent placement."→ "A angioplastia é frequentemente realizada em conjunto com a colocação de stent."(Explanation of a common medical practice.)↗ Angioplasty - Mayo Clinic

Palavras facilmente confundidas

angiographyarterioplastyangina

Notas: Procedimento médico para desobstruir vasos sanguíneos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

PTCA·balloon angioplasty·percutaneous coronary intervention (PCI)

PTCA: Abreviação de Angioplastia Coronária Transluminal Percutânea, um tipo específico.balloon angioplasty: Refere-se à técnica que utiliza um cateter com balão.percutaneous coronary intervention (PCI): Broader term that includes angioplasty and stenting.

Antônimos

vasoconstriction·arterial occlusion·thrombosis

Regência e colocações

undergo angioplasty

She had to undergo angioplasty after experiencing chest pain.

Indica que o paciente passou pelo procedimento.

perform angioplasty

The surgeon will perform angioplasty to open the blocked artery.

Indica a ação do profissional de saúde.

angioplasty with stent

The procedure included angioplasty with stent placement.

Especifica o uso de stent durante o procedimento.

Contexto cultural e nuances

A angioplastia é um termo médico amplamente utilizado em inglês para descrever um procedimento de intervenção cardiovascular. É comum a sua associação com o uso de stents (angioplasty with stent). A compreensão do termo é essencial para pacientes e profissionais de saúde que lidam com doenças cardíacas.

EspanholEspanhol

angioplastia(sustantivo femenino)

Flexões

angioplastias
Exemplos de uso
"Se le realizó una angioplastia para restaurar el flujo sanguíneo."→ "Foi realizada uma angioplastia para restaurar o fluxo sanguíneo."(Termo médico padrão.)
"La angioplastia coronaria es un procedimiento común para tratar la enfermedad de las arterias coronarias."→ "Coronary angioplasty is a common procedure to treat coronary artery disease."(Descrição de um procedimento médico cardiológico.)↗ Angioplastia - Wikipédia
"El paciente fue sometido a una angioplastia de emergencia tras sufrir un infarto."→ "The patient underwent emergency angioplasty after suffering a heart attack."(Relato de caso clínico.)↗ Angioplastia em caso de infarto
"La angioplastia se realiza a menudo junto con la colocación de un stent."→ "A angioplastia é frequentemente realizada em conjunto com a colocação de stent."(Explicación de una práctica médica común.)↗ Gemini (síntese)

Palavras facilmente confundidas

angiografíaarterioplastiaangina

Notas: Procedimento médico para desobstruir vasos sanguíneos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

PTCA·balloon angioplasty

PTCA: Termo técnico mais específico, frequentemente usado como sinônimo em contextos médicos.balloon angioplasty: Termo mais descritivo para o ato de dilatar um vaso.

Antônimos

vasoconstriction·arterial occlusion

Regência e colocações

undergo angioplasty

She had to undergo angioplasty after experiencing chest pain.

Indica que o paciente passou pelo procedimento.

perform angioplasty

The surgeon will perform angioplasty to open the blocked artery.

Indica a ação do profissional de saúde.

angioplasty with stent

The procedure included angioplasty with stent placement.

Descreve a técnica básica.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'angioplastia' é um termo médico técnico amplamente utilizado, similar ao português e inglês. É fundamental para a comunicação em ambientes clínicos e para a compreensão de tratamentos cardiovasculares. A sua correta utilização é crucial para a precisão diagnóstica e terapêutica.

angioplastia

EN: angioplasty · ES: angioplastia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Angioplastia - Wikipédia
PT-BR
↗ Angioplastia - Hospital Israelita Albert Einstein
EN
↗ Angioplasty - Wikipedia
EN
↗ Angioplasty and Stents - American Heart Association
ES
↗ Angioplastia - Wikipedia
ES
↗ Angioplastia - Cardioalianza