angora
Do turco 'Ankara', nome da capital da Turquia, de onde a raça de gato e a lã se originaram.
Origem
A palavra 'angorá' tem sua origem ligada à cidade de Angorá (atual Ancara), capital da Turquia. Esta região era historicamente conhecida pela produção de lã de alta qualidade, especialmente de cabras e ovelhas, que possuíam pelos longos e sedosos.
Mudanças de sentido
Inicialmente, 'angorá' referia-se especificamente à lã fina e longa produzida na região de Angorá. Com o tempo, o termo passou a designar também os animais que produziam essa lã, em particular o gato de pelo longo originário da Turquia, conhecido por sua pelagem sedosa e abundante.
O sentido principal se consolidou em duas vertentes: a raça de gato (Gato Angorá Turco) e a lã de alta qualidade, frequentemente associada a peças de vestuário como suéteres e cachecóis, valorizando a maciez e o brilho.
Primeiro registro
Registros lexicográficos e literários do século XIX já mencionam 'angorá' em referência à lã e, posteriormente, ao animal. (Referência: Dicionários da época e literatura).
Momentos culturais
A popularização do Gato Angorá como animal de estimação e a associação da lã 'angorá' com artigos de luxo em moda europeia e americana.
A lã de angorá se torna um material cobiçado para peças de inverno, aparecendo em coleções de alta costura e em filmes.
Comparações culturais
Inglês: 'Angora' (referindo-se tanto ao gato quanto à lã). Espanhol: 'Angora' (mesmo uso que em inglês e português). Francês: 'Angora' (utilizado para a lã e o gato). Alemão: 'Angorawolle' (lã de angorá) e 'Angorakatze' (gato de angorá).
Relevância atual
A palavra 'angorá' mantém sua relevância no mercado de vestuário de luxo e como um termo reconhecido para uma raça específica de gato. É frequentemente utilizada em descrições de produtos têxteis para evocar qualidade e suavidade. A presença do gato angorá em lares e sua representação em mídias diversas também solidificam seu reconhecimento.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do nome da cidade de Angorá (atual Ancara), na Turquia, que era um centro de produção de lã fina.
Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'angorá' entra no vocabulário português, referindo-se inicialmente à lã de alta qualidade proveniente da região de Angorá, e posteriormente ao gato de pelo longo originário da mesma área.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Angorá' é amplamente reconhecido como nome de uma raça de gato e também como sinônimo de lã fina e sedosa, utilizada em vestuário de luxo.
Do turco 'Ankara', nome da capital da Turquia, de onde a raça de gato e a lã se originaram.
Conectando idiomas e culturas