Palavras
Traduzir de:

angora

InglêsInglês

angora(noun)

Flexões

Angoras
Exemplos de uso
"The Angora cat is known for its long, silky fur."→ "O gato angorá é conhecido por seu pelo longo e sedoso."
"This sweater is made of soft Angora wool."→ "Este suéter é feito de lã angorá macia."
"The Angora cat is known for its long, silky coat."→ "O gato angorá é conhecido por sua pelagem longa e sedosa."(Descrição de raça de gato.)Gato Angorá
"Angora wool is used to make warm scarves and sweaters."→ "A lã de angorá é usada para fazer cachecóis e suéteres quentinhos."(Uso da lã na indústria têxtil.)Lã de Angorá

Palavras facilmente confundidas

angora rabbitangora goat

Notas: Angora é um nome próprio derivado da cidade de Ankara, Turquia. Usado para a raça de gato e o tipo de lã.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

long-haired breed·fine wool

long-haired breed: Refere-se à característica principal do pelo do gato.fine wool: Descreve a qualidade da lã de ovelha ou coelho.

Regência e colocações

Angora cat

We adopted a kitten of the Angora cat breed.

Combinação comum para se referir à raça felina.

Angora wool

This sweater is made from soft Angora wool.

Combinação comum para se referir ao tipo de lã.

Contexto cultural e nuances

O termo 'angorá' remete à antiga cidade de Angorá (atual Ancara), na Turquia, de onde se acredita que a raça de gato e a lã tenham se originado. A lã de angorá é valorizada por sua maciez, brilho e leveza, sendo utilizada em peças de vestuário de alta qualidade. No contexto dos gatos, o Angorá Turco é uma raça pura reconhecida, distinta de gatos de pelo longo de outras origens.

EspanholEspanhol

angora(sustantivo)

Flexões

angorás
Exemplos de uso
"El gato de angora es conocido por su pelaje largo y sedoso."→ "O gato angorá é conhecido por seu pelo longo e sedoso."(Refere-se à raça de gato.)
"Este suéter está hecho de suave lana de angora."→ "Este suéter é feito de lã angorá macia."(Refere-se ao tipo de lã.)
"El gato de Angora es conocido por su pelaje largo y sedoso."→ "O gato angorá é conhecido por sua pelagem longa e sedosa."(Descripción de una raza de gato.)Gato Angorá
"La lana de angora se usa para hacer bufandas y suéteres cálidos."→ "A lã de angorá é usada para fazer cachecóis e suéteres quentinhos."(Uso da lã na indústria têxtil.)Lã de Angorá

Palavras facilmente confundidas

angoraangola

Notas: Derivado do nome da cidade de Ankara, Turquia. Usado para a raça de gato e o tipo de lã.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gato de pelo largo·lana fina

gato de pelo largo: Refere-se à característica principal do pelo do gato.lana fina: Descreve a qualidade da lã de ovelha ou coelho.

Regência e colocações

gato de Angora

Adoptamos un gatito de la raza gato de Angora.

Combinação comum para se referir à raça felina.

lana de angora

Este suéter está hecho de suave lana de angora.

Combinação comum para se referir ao tipo de lã.

Contexto cultural e nuances

O termo 'angorá' remete à antiga cidade de Angorá (atual Ancara), na Turquia, de onde se acredita que a raça de gato e a lã tenham se originado. A lã de angorá é valorizada por sua maciez, brilho e leveza, sendo utilizada em peças de vestuário de alta qualidade. No contexto dos gatos, o Angorá Turco é uma raça pura reconhecida, distinta de gatos de pelo longo de outras origens.

angora

EN: angora · ES: angora

PalavrasConectando idiomas e culturas