Oposto a 'angular' no sentido de forma, onde 'curvo' descreve linhas ou superfícies sem ângulos definidos, mas com uma trajetória suave.

Opõe-se a 'angular' ao descrever formas que não possuem cantos vivos ou ângulos pontiagudos, mas sim contornos suaves.

Em alguns contextos, 'liso' pode ser o oposto de 'angular' quando se refere à superfície, onde 'angular' pode implicar aspereza ou irregularidade devido aos ângulos.

Principais sinônimos de angular:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A viga angular o telhado para melhor escoamento da água.

Do latim 'angularis', relativo a ângulo.

Mas sua lente de oito elementos tem grande angular de 24mm e luminosidade de apenas 2.

No livro, ele resume essa ideia dizendo ver tudo pela lente de uma câmera, grande-angular ou olho de peixe.

Um edifício angular no centro terá cinema e teatro.

Preferível quando se quer enfatizar a presença de ângulos marcados ou a forma geométrica.

Usado em contextos mais técnicos ou específicos para descrever o ato de formar ou dar ângulos.

To fail to bring into or maintain a correct relative position.

The verb 'to angle' in English is used to describe the action of setting something at a particular angle or direction. It can refer to physical objects, like adjusting a camera lens or positioning a tool, but also metaphorically, as in 'to angle for a promotion,' meaning to try to achieve it indirectly. The conjugation 'will angle' is the future tense, indicating an action that will happen in the future.

To adjust the orientation or placement of something.

To set or determine the precise position or direction of.

El verbo 'angular' en español se refiere a la acción de dar o tomar un ángulo determinado a algo, o de colocarlo en una posición angular. Es un término técnico utilizado en campos como la geometría, la ingeniería o la fotografía. La conjugación 'angulará' es el futuro simple de indicativo, indicando una acción que se realizará en el futuro. En el uso general, se prefieren verbos como 'colocar', 'orientar' o 'inclinar'.

Ajustar la orientación o ubicación de algo.

Dirigir o alinear algo hacia un punto o dirección.

O verbo 'angular' no português do Brasil é menos comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em contextos técnicos, como engenharia, arquitetura ou robótica, onde a precisão na orientação e posicionamento é crucial. Em conversas informais, termos como 'posicionar', 'orientar' ou 'virar' são preferidos. A forma conjugada 'angulará' (futuro do presente) é gramaticalmente correta, mas pode soar formal ou incomum para muitos falantes.

Deriva do latim 'angularis', adjetivo relacionado a 'angulus', que significa canto, ângulo.

A palavra 'angular' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido geométrico original.

Mantém o sentido geométrico e se expande para significados figurados em diversas áreas.

Inglês: 'angular' (mantém o sentido geométrico e figurado, como em 'angular face'). Espanhol: 'angular' (similar ao português, com o mesmo sentido geométrico e figurado).

Presença em descrições literárias e artísticas para evocar formas e perspectivas.

Uso em design, arquitetura e artes visuais para descrever estética e composição.

Incorporada com o sentido primário de 'relativo a ângulo', 'em forma de ângulo' ou 'que forma um ângulo'.

Expansão para significados figurados: 'que tem ângulos salientes ou marcados' (rosto angular), 'que se move em ângulo' (movimento angular na física), 'ponto de vista' (perspectiva angular).

Do latim 'angularis', adjetivo que qualifica algo relativo a um ângulo ou canto. Deriva de 'angulus', com o mesmo significado.

Registros em textos literários e técnicos a partir da consolidação do português como língua.

A palavra 'angular' mantém sua relevância em contextos técnicos (física, matemática, engenharia) e em descrições estéticas e morfológicas, tanto no português brasileiro quanto em outras línguas românicas e germânicas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

angular

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Moderno e Expansão