Opõe-se diretamente à 'animalidade' ao referir-se às qualidades distintivas do ser humano, como a razão, a moralidade, a compaixão e a capacidade de raciocínio abstrato.

Contrasta com a 'animalidade' ao enfatizar a capacidade de pensar logicamente, de usar a razão e de tomar decisões baseadas no intelecto, em oposição aos impulsos instintivos.

Refere-se ao estado de ser domesticado, treinado e adaptado à convivência com humanos, opondo-se à 'animalidade' em seu sentido de selvageria ou instinto indomado.

Oposto à 'animalidade' no sentido de selvageria ou primitivismo, a civilidade denota o comportamento educado, cortês e socialmente aceitável, regido por normas e costumes.

Principais sinônimos de animalidade:

A animalidade do lobo é evidente em sua caça.

Existem em todo o homem, a todo o momento, duas postulações simultâneas, uma a Deus, outra a Satanás. A invocação a Deus, ou espiritualidade, é um desejo de elevar-se; aquela a Satanás, ou animalidade, é uma alegria de precipitar-se no abismo.

Comunicação a uma Academia Um macaco, que se transformou em humano, relata para uma plateia de acadêmicos e estudio­sos como gradativamente abandonou sua animalidade e passou a imitar os homens.

Refere-se diretamente às características, instintos e comportamentos inerentes aos animais, sem necessariamente implicar julgamento moral.

Usado para enfatizar a falta de controle, a crueldade ou a depravação associadas a comportamentos animalescos, muitas vezes com conotação moral negativa.

Enfatiza os impulsos e comportamentos automáticos e não aprendidos que regem a vida dos animais, frequentemente em contraste com a razão.

Descreve o estado ou a existência de ser um animal, abrangendo suas características físicas, biológicas e comportamentais.

Destaca a agressividade, a selvageria e a violência, características que podem ser associadas à animalidade, mas com foco na intensidade do comportamento.

Refere-se a um estado de natureza bruta, incivilizada e indomada, que pode ser uma manifestação da animalidade, mas também se aplica a comportamentos humanos primitivos ou descontrolados.

Similar a 'selvageria', mas com foco no ambiente natural não modificado pelo homem, onde os instintos animais predominam.

Opposite to instinctive and animal nature.

In English, 'animality' primarily refers to the state or quality of being an animal, or the base instincts and appetites associated with animals. It often carries a connotation of being less civilized or rational, contrasting with human intellect and morality. The term is used in biology, philosophy, and literature to explore the animalistic aspects of existence.

Philosophical discussion about human nature.

Description of behavior in a dangerous situation.

Refers to the inherent characteristics of animals.

Emphasizes the non-rational and instinctive part.

Opuesto a la naturaleza instintiva y animal.

Se refiere a las cualidades distintivamente humanas.

En español, 'animalidad' se refiere a la cualidad o condición de animal, o a los instintos y comportamientos propios de los animales. Al igual que en portugués, puede usarse para describir aspectos menos civilizados o racionales del ser humano, contrastando con la razón y la moralidad. Es un término utilizado en filosofía y otras disciplinas para explorar la naturaleza instintiva.

Discusión filosófica sobre la naturaleza humana.

Descripción de comportamiento en situación de peligro.

Se refiere a las características inherentes de los animales.

Enfatiza la parte no racional e instintiva.

Refere-se às qualidades distintamente humanas.

A palavra 'animality' em inglês, quando traduzida para o português, refere-se à condição de ser animal ou aos instintos básicos associados a ele. Frequentemente, carrega uma conotação de falta de civilidade ou racionalidade, contrastando com as qualidades humanas. É um termo usado em filosofia e literatura para explorar a dualidade entre o ser humano e suas pulsões mais primitivas.

Discussão filosófica sobre a natureza humana.

Descrição de comportamento em situação de perigo.

Refere-se às características inerentes aos animais.

Enfatiza a parte não racional e instintiva.

The Spanish term 'animalidad', when translated into English, refers to the quality or state of being an animal, or the instincts and behaviors characteristic of animals. It is often used to contrast with human reason and morality, implying a lack of civilization or higher thought.

A palavra 'animalidad' em espanhol, quando traduzida para o português, descreve a condição de ser animal ou os instintos e comportamentos associados a ele. Frequentemente, é usada para contrastar com a racionalidade humana, podendo ter uma conotação negativa ligada à falta de civilidade. É um conceito explorado em filosofia e literatura.

A 'animalidade' em português pode se referir tanto à condição biológica de ser um animal quanto aos instintos e comportamentos considerados 'animais' em humanos, muitas vezes com uma conotação negativa, ligada à falta de controle, racionalidade ou civilidade. É um conceito explorado em filosofia, psicologia e literatura para discutir a dualidade entre o ser humano e suas pulsões mais básicas.

Século XV/XVI — Derivada do latim 'animalitas', 'animalitatis', referindo-se à natureza ou condição de animal. Incorporada ao vocabulário português em um período de consolidação lexical.

Séculos XVII-XIX — Utilizada em contextos filosóficos e teológicos para contrastar a natureza humana com a animal, frequentemente associada a instintos básicos, paixões e ausência de razão. No século XIX, ganha nuances na literatura e na psicologia emergente.

Século XX-Atualidade — A palavra 'animalidade' mantém seu sentido primário, mas é frequentemente empregada em discussões sobre comportamento humano, ética, biologia e até mesmo em contextos artísticos para explorar a dualidade entre o racional e o instintivo. É uma palavra formal/dicionarizada.

Inglês: 'Animality' possui um sentido muito similar, referindo-se à natureza ou instintos de um animal. Espanhol: 'Animalidad' também reflete a condição ou natureza animal, sendo usada em contextos filosóficos e biológicos. Francês: 'Animalité' compartilha o mesmo significado etimológico e de uso.

A literatura romântica e naturalista explora a 'animalidade' em personagens, contrastando a civilização com os impulsos naturais.

Filósofos existencialistas e psicanalistas como Freud e Jung abordam a 'animalidade' como parte intrínseca da psique humana.

Associada à irracionalidade, instintos básicos e à parte não-humana do ser. Usada para descrever comportamentos impulsivos ou primitivos.

Começa a ser explorada em contextos mais amplos, como a psicanálise e a antropologia, para discutir a natureza humana em sua totalidade, incluindo aspectos instintivos como parte integrante do ser.

Mantém o sentido de instinto animal, mas também é usada para discutir a relação entre humanos e outros animais, ou para descrever comportamentos que beiram o instintivo em situações extremas.

Deriva do latim 'animalitas', 'animalitatis', que significa 'natureza de animal', 'condição animal'.

A palavra 'animalidade' surge no português em textos que discutem filosofia, teologia e a natureza humana, refletindo a influência do latim.

A palavra 'animalidade' é utilizada em discussões acadêmicas sobre comportamento, ética animal, e em análises literárias e artísticas. Continua sendo um termo formal, encontrado em dicionários e textos especializados, sem grande penetração no discurso informal ou digital.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

animalidade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Evolução de Sentido e Uso

Uso Contemporâneo e Ressignificações