PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

animalidade

InglêsInglês

animality(noun)
Exemplos de uso
"The animality of the wolf is evident in its hunting."→ "A animalidade do lobo é evidente em sua caça."
"The human animality is a complex theme in philosophy."→ "A animalidade humana é um tema complexo na filosofia."(Discussão filosófica sobre a natureza humana.)↗ Animalidade Humana
"The survival instinct revealed its pure animality."→ "O instinto de sobrevivência revelou sua pura animalidade."(Descrição de comportamento em situação de perigo.)↗ Instinto de Sobrevivência

Palavras facilmente confundidas

animalismbestialityferocity

Notas: Direct cognate and common translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

animal nature·instinct·ferocity

animal nature: Refere-se às características inerentes aos animais.instinct: Enfatiza a parte não racional e instintiva.ferocity: Destaca a agressividade e selvageria.

Antônimos

rationality·humanity

Regência e colocações

pure animality

The fear revealed his pure animality.

O adjetivo 'pure' intensifica o conceito.

human animality

The discussion about human animality is ancient.

Especifica a qual tipo de animalidade se refere.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'animality' em inglês, quando traduzida para o português, refere-se à condição de ser animal ou aos instintos básicos associados a ele. Frequentemente, carrega uma conotação de falta de civilidade ou racionalidade, contrastando com as qualidades humanas. É um termo usado em filosofia e literatura para explorar a dualidade entre o ser humano e suas pulsões mais primitivas.

EspanholEspanhol

animalidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La animalidad del lobo es evidente en su caza."→ "A animalidade do lobo é evidente em sua caça."(Se refiere a la naturaleza instintiva de los animales.)
"La animalidad humana es un tema complejo en la filosofía."→ "A animalidade humana é um tema complexo na filosofia."(Discussão filosófica sobre a natureza humana.)↗ Animalidade Humana
"El instinto de supervivencia reveló su pura animalidad."→ "O instinto de sobrevivência revelou sua pura animalidade."(Descrição de comportamento em situação de perigo.)↗ Instinto de Sobrevivência

Palavras facilmente confundidas

animalescobestialidadferocidad

Notas: Direct cognate and common translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

naturaleza animal·instinto·ferocidad

naturaleza animal: Refere-se às características inerentes aos animais.instinto: Enfatiza a parte não racional e instintiva.ferocidad: Destaca a agressividade e selvageria.

Antônimos

racionalidad·humanidad

Regência e colocações

pura animalidad

El miedo reveló su pura animalidad.

O adjetivo 'pura' intensifica o conceito.

animalidad humana

La discusión sobre la animalidad humana es antigua.

Especifica a qual tipo de animalidade se refere.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'animalidad' em espanhol, quando traduzida para o português, descreve a condição de ser animal ou os instintos e comportamentos associados a ele. Frequentemente, é usada para contrastar com a racionalidade humana, podendo ter uma conotação negativa ligada à falta de civilidade. É um conceito explorado em filosofia e literatura.

animalidade

EN: animality · ES: animalidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Animalidade - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Animalidade - Dicio