O isocronismo se opõe diretamente ao anisocronismo ao descrever a qualidade ou o estado de ser isócrono, ou seja, de ocorrer no mesmo tempo ou com a mesma duração.

O sincronismo representa a condição de estar em sincronia, ocorrendo ao mesmo tempo ou de forma coordenada, o exato oposto da falta de coordenação temporal implícita no anisocronismo.

O anisocronismo dos sinais de relógio causou falhas na comunicação.

Do grego 'a-' (não) + 'synchronos' (simultâneo).

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, especialmente em contextos técnicos e científicos, para descrever a falta de sincronia ou a ocorrência em tempos diferentes.

Similar a 'assincronismo', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais geral, referindo-se à falta de harmonia temporal em qualquer tipo de processo ou evento.

Enfatiza a ideia de que algo está fora de ritmo ou não segue a mesma cadência temporal. É mais descritivo e pode ser usado em contextos menos técnicos.

The direct opposite, meaning occurring at equal time intervals.

The state of occurring at the same time or in sync.

In English, 'anisochronism' is a technical term, primarily used in fields like physics, engineering, and linguistics, to denote the lack of equal time intervals or simultaneity. It's less common in everyday conversation than 'asynchronism' or 'out of sync'. The term emphasizes the deviation from a regular or synchronized temporal pattern. Its usage implies a precise measurement or observation of temporal discrepancies.

Technical context related to data transmission and networking.

Discussions on the nature of time and consciousness.

General term for lack of synchronization.

Lo opuesto directo, que significa ocurrir en intervalos de tiempo iguales.

Estado de ocurrir al mismo tiempo o de forma coordinada.

En español, 'anisocronismo' es un término técnico, similar a su uso en inglés y portugués, que se encuentra en contextos científicos y técnicos para describir la falta de simultaneidad o de intervalos temporales iguales. No es una palabra de uso común en el lenguaje cotidiano. Su significado se centra en la discrepancia temporal o la ausencia de un ritmo uniforme.

Contexto técnico de electrónica y telecomunicaciones.

Discusión sobre la relatividad de la experiencia temporal.

Término general para la falta de sincronía.

Describe la falta de uniformidad en los intervalos de tiempo.

O oposto direto, indicando igualdade de tempo ou simultaneidade.

Estado de ocorrência simultânea ou em igualdade de tempo.

O termo 'anisocronismo' é de uso relativamente restrito, aparecendo com mais frequência em contextos técnicos, científicos ou filosóficos onde a precisão temporal é crucial. Refere-se à condição de não ser isócrono, ou seja, de não ocorrer em intervalos de tempo iguais ou simultaneamente. Em português do Brasil, é um termo mais formal e menos comum no dia a dia do que seus sinônimos mais genéricos como 'assincronismo' ou 'descompasso'. Sua aplicação pode variar desde a física e engenharia até discussões sobre percepção temporal e ritmos biológicos.

Contexto técnico de redes e comunicação.

Discussão sobre a natureza subjetiva do tempo.

Termo mais comum e direto para a falta de sincronia.

Indica uma falta de harmonia ou ritmo entre elementos.

Similar a assincronismo, enfatiza a ausência de sincronia.

Século XIX - Formada a partir do grego 'a-' (privativo) + 'syn' (junto) + 'chronos' (tempo), com o sufixo '-ismo' indicando condição ou estado. O prefixo 'anis-' (desigual) é adicionado para indicar a negação de 'isocronismo'.

Século XX - A palavra 'anisocronismo' surge no vocabulário técnico e científico, especialmente em áreas como física, engenharia e biologia, para descrever fenômenos onde a sincronia temporal não é mantida ou esperada. Sua entrada no português brasileiro é gradual e ligada à disseminação de conceitos científicos.

Atualidade - Utilizada em contextos acadêmicos e técnicos para descrever a falta de sincronia temporal. Em discussões mais amplas, pode ser usada metaforicamente para descrever descompassos em processos, equipes ou até mesmo em ritmos de vida, embora com menor frequência e mais como um termo erudito.

Inglês: 'Anachronism' (embora 'anisochronism' seja mais preciso para a falta de sincronia temporal, 'anachronism' é mais comum para descrever algo fora de seu tempo histórico). Espanhol: 'Anacronismo' (similar ao inglês, com o mesmo uso para algo fora de seu tempo). Francês: 'Anachronisme'. Alemão: 'Anachronismus'.

O termo 'anisocronismo' é mais específico e técnico que 'anacronismo', que se refere a algo fora de sua época histórica. 'Anisocronismo' foca na falta de simultaneidade ou igualdade de tempo.

Originalmente um termo técnico para descrever a falta de sincronia temporal em sistemas físicos ou biológicos.

Mantém o sentido técnico, mas pode ser empregada metaforicamente para descompassos em processos ou ritmos.

Do grego 'a-' (privativo) + 'syn' (junto) + 'chronos' (tempo), com o sufixo '-ismo' indicando condição ou estado. O prefixo 'anis-' (desigual) é adicionado para indicar a negação de 'isocronismo'.

Registros em publicações científicas e técnicas, com a disseminação do termo em meados do século XX.

A relevância da palavra 'anisocronismo' reside em sua precisão técnica para descrever a ausência de sincronia temporal em diversos campos do conhecimento. Seu uso fora desses âmbitos é limitado, mas a compreensão do conceito é importante para entender fenômenos de descompasso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anisocronismo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo