PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anisocronismo

InglêsInglês

anisochronism(noun)
Exemplos de uso
"The anisochronism of the clock signals caused communication failures."→ "O anisocronismo dos sinais de relógio causou falhas na comunicação."
"The anisochronism in the data stream led to packet loss."→ "The anisochronism in data transmission can cause synchronization errors."(Contexto técnico de redes e comunicação.)↗ Anisocronismo em Redes
"Philosophers sometimes discuss the anisochronism of subjective time perception."→ "The perception of time in dreams can present a certain anisochronism in relation to reality."(Discussão sobre a natureza subjetiva do tempo.)↗ Tempo e Sonhos

Palavras facilmente confundidas

asynchronismdesynchronizationuneven timing

Notas: Direct cognate from Greek roots.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asynchronism·desynchronization·unevenness

asynchronism: Termo mais comum e direto para a falta de sincronia.desynchronization: Indica uma falta de harmonia ou ritmo entre elementos.unevenness: Similar a assincronismo, enfatiza a ausência de sincronia.

Antônimos

isochronism·synchronism

Regência e colocações

anisochronism of

The anisochronism of the clock signals caused system instability.

Usado para especificar a que se refere a falta de sincronia.

exhibit anisochronism

The biological rhythms exhibited anisochronism.

Indica a manifestação da condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anisocronismo' é de uso relativamente restrito, aparecendo com mais frequência em contextos técnicos, científicos ou filosóficos onde a precisão temporal é crucial. Refere-se à condição de não ser isócrono, ou seja, de não ocorrer em intervalos de tempo iguais ou simultaneamente. Em português do Brasil, é um termo mais formal e menos comum no dia a dia do que seus sinônimos mais genéricos como 'assincronismo' ou 'descompasso'. Sua aplicação pode variar desde a física e engenharia até discussões sobre percepção temporal e ritmos biológicos.

EspanholEspanhol

anisocronismo(sustantivo)
Exemplos de uso
"El anisocronismo de las señales de reloj provocó fallos en la comunicación."→ "O anisocronismo dos sinais de relógio causou falhas na comunicação."(Término técnico.)
"El anisocronismo en la señal de reloj provocó errores de temporización."→ "The anisochronism in data transmission can cause synchronization errors."(Contexto técnico de redes e comunicação.)↗ Anisocronismo em Redes
"La percepción del tiempo puede ser subjetiva, mostrando cierto anisocronismo."→ "The perception of time in dreams can present a certain anisochronism in relation to reality."(Discussão sobre a natureza subjetiva do tempo.)↗ Tempo e Sonhos

Palavras facilmente confundidas

asincronismodesincronizaciónirregularidad temporal

Notas: Cognado directo de raíces griegas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asincronismo·desincronización·irregularidad temporal

asincronismo: Termo mais comum e direto para a falta de sincronia.desincronización: Indica uma falta de harmonia ou ritmo entre elementos.irregularidad temporal: Similar a assincronismo, enfatiza a ausência de sincronia.

Antônimos

isocronismo·sincronismo

Regência e colocações

anisocronismo de

Se detectó un anisocronismo de los pulsos de reloj.

Usado para especificar a que se refere a falta de sincronia.

presentar anisocronismo

El sistema presenta anisocronismo en la ejecución de tareas.

Indica a manifestação da condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anisocronismo' é de uso relativamente restrito, aparecendo com mais frequência em contextos técnicos, científicos ou filosóficos onde a precisão temporal é crucial. Refere-se à condição de não ser isócrono, ou seja, de não ocorrer em intervalos de tempo iguais ou simultaneamente. Em português do Brasil, é um termo mais formal e menos comum no dia a dia do que seus sinônimos mais genéricos como 'assincronismo' ou 'descompasso'. Sua aplicação pode variar desde a física e engenharia até discussões sobre percepção temporal e ritmos biológicos.

anisocronismo

EN: anisochronism · ES: anisocronismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anisocronismo - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Anisocronismo