Opõe-se diretamente à ausência de visão que 'anopsia' descreve. 'Visão' refere-se à capacidade de ver, enquanto 'anopsia' é a falta dessa capacidade.

Definição do termo no verbete sobre o assunto.

Descrição de um caso clínico em publicação especializada.

Menção em estudo crítico sobre representação da deficiência.

A anopsia pode ser causada por diversas condições médicas.

Do grego 'an-' (privação) + 'opsis' (visão).

Preferível quando se quer enfatizar a ausência total de visão, enquanto 'anopsia' pode se referir a uma perda parcial ou específica.

Similar a 'anopsia', mas 'anopsia' é um termo mais técnico e específico para a ausência de visão.

Mais abrangente que 'anopsia', pois engloba diversas condições que afetam a visão, não apenas a ausência.

Anopsia is a technical medical term describing the loss or reduction of vision. While it can be synonymous with blindness in extreme cases, it is more commonly used to denote specific visual impairments, such as the loss of a part of the visual field (hemianopsia) or the inability to recognize seen objects (visual agnosia). Understanding the term is crucial in ophthalmological and neurological clinical and research contexts.

Medical description of an ophthalmological condition.

Reduction in visual capacity, which may be partial.

Anopsia es un término médico técnico que describe la pérdida o disminución de la visión. Si bien puede ser sinónimo de ceguera en casos extremos, se usa más comúnmente para denotar déficits visuales específicos, como la pérdida de una parte del campo visual (hemianopsia) o la incapacidad de reconocer objetos vistos (agnosia visual). La comprensión del término es crucial en contextos clínicos y de investigación oftalmológica y neurológica.

Descripción médica de una condición oftalmológica.

Reducción de la capacidad visual, que puede ser parcial.

O termo 'anopsia' em inglês refere-se à perda ou diminuição da visão. É um termo médico usado para descrever a incapacidade de ver, seja total ou parcial. Em contextos clínicos, pode ser mais específico do que 'blindness', indicando, por exemplo, a perda de uma porção do campo visual. A compreensão desta terminologia é essencial para profissionais de saúde e pesquisadores.

O termo 'anopsia' em espanhol, assim como em português, refere-se à perda ou diminuição da visão. É um termo médico usado para descrever a incapacidade de ver, seja total ou parcial. Em contextos clínicos, pode ser mais específico do que 'ceguera', indicando, por exemplo, a perda de uma porção do campo visual. A compreensão desta terminologia é essencial para profissionais de saúde e pesquisadores.

Anopsia é um termo técnico médico que descreve a perda ou diminuição da visão. Embora possa ser sinônimo de cegueira em casos extremos, é mais frequentemente usado para descrever deficiências visuais específicas, como a perda de uma parte do campo visual (hemianopsia) ou a incapacidade de reconhecer objetos vistos (agnosia visual). A compreensão do termo é crucial em contextos clínicos e de pesquisa oftalmológica e neurológica.

Descrição médica de uma condição oftalmológica.

Redução da capacidade visual, que pode ser parcial.

Século V a.C. - Deriva do grego antigo ἀνόψιος (anópsios), que significa 'sem visão', 'cego'. Composto por ἀ- (a-, privativo) + ὄψις (ópsis, 'visão'). A palavra entrou no latim médico como 'anopsia'.

Século XIX - A palavra 'anopsia' é incorporada ao vocabulário médico e científico do português, provavelmente através do francês 'anopsie' ou diretamente do latim. Seu uso é restrito a contextos clínicos e oftalmológicos.

Atualidade - 'Anopsia' é um termo técnico na oftalmologia e neurologia para descrever a ausência de visão em uma ou ambas as partes do campo visual. Raramente utilizada fora desses âmbitos especializados.

Inglês: 'anopsia' (mesmo termo técnico, origem grega). Espanhol: 'anopsia' (termo médico, origem grega). Francês: 'anopsie' (termo médico, origem grega). Alemão: 'Anopsie' (termo médico, origem grega).

Utilizada como termo técnico para a condição de ausência de visão.

Mantém seu sentido técnico e específico na área da saúde, sem sofrer ressignificações populares ou coloquiais.

Do grego antigo ἀνόψιος (anópsios), significando 'sem visão', 'cego'. Formada pela junção do prefixo privativo ἀ- (a-) com ὄψις (ópsis, 'visão').

Registros em publicações médicas e científicas em português, possivelmente em traduções de obras médicas europeias ou em periódicos da época. (Referência: Corpus de Terminologia Médica Histórica)

A palavra 'anopsia' mantém sua relevância estritamente no campo da medicina, especificamente em oftalmologia e neurologia, para descrever a perda de visão em parte do campo visual. Não possui uso fora do contexto técnico.

anopsia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Grega e Entrada no Latim

Entrada no Português e Uso Médico

Uso Contemporâneo