Oposto ao local de entrada e espera que a antessala representa. A saída é o local ou ato de deixar um espaço.

Refere-se ao fim de um processo, evento ou discurso, em oposição a um espaço que antecede algo.

Semelhante a conclusão, refere-se ao final de uma história, evento ou situação, em contraste com o que precede.

Sala que fica antes da sala principal:

Esperou na antessala do diretor antes de ser chamado.

A reunião foi apenas a antessala para as negociações futuras.

Formado pelo prefixo 'ante-' (antes) e 'sala'.

O acordo pelo qual a Colômbia autorizaria os Estados Unidos a usarem suas bases militares será discutido neste mês em uma "reunião urgente" de chanceleres sul-americanos, segundo o documento assinado na antessala da Cúpula da Unasul (União de Nações Sul-Americanas), nesta segunda-feira, em Quito.

A bolha possui um vestíbulo --uma antessala entre o exterior e o local de dormir-- para impedir que o ar escape.

O redesconto praticamente não é usado: além de muito caro, ele é visto como antessala da falência para quem o utiliza.

Intercambiável em contextos arquitetônicos e de espera.

Muito comum para designar o espaço de entrada e circulação de edifícios, que frequentemente inclui uma área de espera.

Sinônimo direto de antessala, especialmente em contextos arquitetônicos mais formais.

Refere-se a uma pequena sala, que pode funcionar como antessala, mas o foco é o tamanho reduzido.

Geralmente se refere a um espaço mais amplo e aberto, como a entrada de um edifício público ou palaciano, podendo conter uma área de espera.

Refere-se ao local de acesso, que pode incluir uma área de espera, mas o foco principal é o ato ou local de entrar.

Refere-se ao local onde se recebe visitantes, que pode ser uma antessala, mas o foco é a função de receber.

Usado em sentido figurado para algo que precede ou introduz um evento ou discurso, não em sentido físico.

Usado em sentido figurado para algo que anuncia ou introduz um evento, especialmente musical ou artístico.

Refere-se ao ato ou processo de se preparar, não a um local físico.

Refere-se ao ato de introduzir ou à parte inicial de algo (texto, discurso), não a um espaço físico.

Refere-se ao ponto de partida ou começo de algo, não a um local físico.

The central or primary room that the anteroom precedes.

The inner or main part of a place, as opposed to an entrance area.

The English term 'anteroom' primarily refers to a physical space that serves as an entrance or waiting area before a main room. While it can be used metaphorically, its common usage leans towards architectural or spatial descriptions. The nuance of 'preparatory period' is less common than in Portuguese.

Refers to a physical space preceding a larger, more important room.

Indicates a preparatory phase or situation anticipating a significant event.

A large entrance or reception room or area.

La sala central o principal que la antesala precede.

La parte interior o principal de un lugar, en oposición a un área de entrada.

El término inglés 'anteroom' se refiere principalmente a un espacio físico que sirve como área de entrada o espera antes de una sala principal. Aunque puede usarse metafóricamente, su uso común se inclina hacia descripciones arquitectónicas o espaciales. El matiz de 'período preparatorio' es menos común que en portugués.

Se refiere a un espacio físico que precede a una sala más grande e importante.

Indica un período o situación preparatoria que anticipa un evento significativo.

Sala o espacio de recepción en una casa o edificio.

Una habitación pequeña que conduce a una más grande.

A sala principal ou central que a antessala precede.

A parte interna ou principal de um local, em oposição a uma área de entrada.

O termo inglês 'anteroom' refere-se primariamente a um espaço físico que serve como área de entrada ou espera antes de uma sala principal. Embora possa ser usado metaforicamente, seu uso comum tende a descrições arquitetônicas ou espaciais. A nuance de 'período preparatório' é menos comum do que em português.

Descreve um espaço físico que antecede uma sala maior e mais importante.

Indica uma fase ou situação preparatória que antecipa um evento significativo.

Grande sala ou área de entrada ou recepção.

The main or central room that the antesala precedes.

The Spanish term 'antesala' is used both to describe a physical space preceding a main room (like an entrance hall before a ballroom) and metaphorically to indicate a preparatory period or an introduction to something more important. Its application ranges from architecture to social and political contexts.

Describes a physical space preceding a larger, more important room.

Indicates a preparatory period or situation anticipating a significant event.

Reception room or space in a house or building.

La sala central o más importante que la antesala precede.

La parte central o más interna de un lugar, en oposición al área de entrada.

El término 'antesala' en español se utiliza tanto para describir un espacio físico que precede a una estancia principal (como un recibidor antes de un salón de actos) como metafóricamente para indicar un período preparatorio o una introducción a algo más importante. Su uso es común en contextos arquitectónicos, sociales y políticos.

Espacio de entrada de un edificio o de una habitación.

Sala o espacio que precede a otro, generalmente principal.

A sala central ou principal que a antessala precede.

O termo espanhol 'antesala' é usado tanto para descrever um espaço físico que precede uma sala principal (como um hall de entrada antes de um salão de festas) quanto metaforicamente para indicar um período preparatório ou uma introdução a algo mais importante. Sua aplicação abrange desde a arquitetura até contextos sociais e políticos.

Sala ou espaço de recepção em uma casa ou edifício.

Indica un período o situación que anticipa un evento significativo.

O local central ou mais importante que a antessala precede.

O espaço central ou mais recôndito, em oposição à área de entrada.

O termo 'antessala' em português do Brasil é frequentemente usado tanto para descrever um espaço físico que antecede um cômodo principal (como um hall de entrada antes de um salão de festas) quanto metaforicamente para indicar um período preparatório ou uma introdução a algo mais importante. A sua aplicação abrange desde a arquitetura até contextos sociais e políticos.

Refere-se a um espaço físico que precede um local maior e mais importante.

Indica um período ou situação que antecipa um evento significativo.

Espaço de entrada de um edifício ou de uma divisão.

Área de recepção principal de uma casa ou edifício.

Introdução ou parte preliminar de algo, especialmente um discurso ou texto.

Formada a partir do latim 'ante' (antes) e 'sala' (salão, aposento), indicando um espaço que precede outro.

A palavra 'antessala' surge no português como um termo arquitetônico e de organização espacial, mantendo seu sentido literal de um cômodo que antecede outro.

Mantém o sentido literal em arquitetura e design de interiores, mas também adquire usos metafóricos em contextos sociais e profissionais.

Inglês: 'Antechamber' ou 'waiting room'. Espanhol: 'Antecámara' ou 'antesala'. Francês: 'Antichambre'.

Aparece em obras literárias e roteiros de cinema/televisão para descrever cenários ou situações de transição social e profissional.

Sentido literal: sala ou compartimento que antecede outro, geralmente principal; vestíbulo. (palavra formal/dicionarizada)

Uso metafórico: indica um período ou situação preparatória para algo maior ou mais importante. Ex: 'A antessala da fama'.

Continua com o sentido literal e metafórico, sendo comum em descrições de imóveis e em contextos figurados.

Composta por 'ante' (antes) e 'sala' (salão, aposento), refletindo uma estrutura espacial clara.

Registros em documentos de arquitetura e descrições de propriedades.

A palavra 'antessala' mantém sua relevância tanto no vocabulário técnico da arquitetura quanto no uso figurado para descrever estados de transição ou preparação, sendo uma palavra formal e amplamente compreendida.

Comum em novelas e filmes para retratar ambientes de espera, como recepções de escritórios de luxo ou áreas de acesso a eventos importantes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

antessala

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo