Oposto a antecipar ou prever algo, 'ignorar' significa não dar atenção, não perceber ou não considerar algo que está acontecendo ou que pode acontecer.

Embora menos comum, 'desprever' se opõe diretamente a 'prever' ou 'antever', indicando a falta de antecipação ou a ausência de preparo para algo que ocorre.

Em análise econômica sobre projeções para o ano seguinte.

Trecho do romance 'Dom Casmurro', ilustrando a percepção de um evento futuro.

Em reportagem sobre previdência social e desafios futuros.

Em artigo sobre mudanças climáticas e projeções científicas.

Em crítica literária analisando a introdução de um novo romance.

Nós antevemos as dificuldades que surgiriam.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, com a mesma carga semântica de antecipar algo que vai acontecer.

Enfatiza a intuição ou a sensação de que algo vai ocorrer, muitas vezes sem uma base lógica clara, mas com um sentido de antecipação.

Implica uma tentativa de saber algo futuro, mas com um grau maior de incerteza ou especulação, podendo ter um tom mais informal ou místico.

No sentido de 'entender' ou 'perceber' algo que está para acontecer ou que foi dito, é um uso mais informal e coloquial, diferente da antecipação de eventos futuros.

Similar a 'sacar', refere-se a 'entender' ou 'captar' uma ideia ou intenção, não a antecipar um evento futuro de forma geral.

The verb 'foresee' implies seeing or knowing something before it happens, often with a sense of clarity or certainty, as if having a vision. It is frequently used in contexts involving prophecy, keen intuition, or deep strategic analysis. In everyday Portuguese, 'prever' or 'antecipar' are more common.

Figurative use to describe someone with great foresight.

General term for stating what will happen in the future.

To perceive or recognize something, often with difficulty.

No prestar atención a lo que puede suceder.

El verbo 'foresee' en inglés describe la capacidad de ver o saber algo antes de que suceda. Se usa frecuentemente en contextos de profecía, intuición o planificación estratégica. En español, 'prever' o 'anticipar' son los equivalentes más comunes, aunque 'prever' puede tener una connotación de visión más clara o certera.

Nota en español sobre el uso de 'foresee'.

Término más común y directo en español.

Sugiere la acción de tomar providencias basándose en la previsión.

Não dar atenção ao que pode acontecer.

Não considerar ou dar valor a algo futuro.

O verbo 'foresee' em inglês descreve a capacidade de ver ou saber algo antes que aconteça. É frequentemente usado em contextos de profecia, intuição ou planejamento estratégico. Em português, 'antecipar' ou 'prever' são os equivalentes mais comuns, embora 'antever' possa carregar uma nuance de visão mais clara ou certeira.

Nota de registo em português sobre o uso de 'foresee'.

Sugere a ação de tomar providências com base na previsão.

The Spanish verb 'prever' describes the ability to see or know something before it happens, often used in contexts of prophecy, intuition, or strategic planning. In English, 'foresee' or 'anticipate' are common equivalents. 'Foresee' can carry a nuance of clearer or more certain vision.

Note in English about the use of 'prever'.

No tener conocimiento previo o no considerar algo.

El verbo 'prever' en español describe la capacidad de ver o saber algo antes de que suceda, a menudo usado en contextos de profecía, intuición o planificación estratégica. En portugués, 'antecipar' o 'prever' son los equivalentes más comunes, aunque 'antever' puede tener un matiz de visión más clara o certera.

Nota en español sobre el uso de 'prever'.

Indica una visión parcial o incierta del futuro.

Não ter conhecimento prévio ou não considerar algo.

O verbo 'prever' em espanhol descreve a capacidade de ver ou saber algo antes que aconteça. É frequentemente usado em contextos de profecia, intuição ou planejamento estratégico. Em português, 'antecipar' ou 'prever' são os equivalentes mais comuns, embora 'antever' possa carregar uma nuance de visão mais clara ou certeira.

Nota em português sobre o uso de 'prever'.

Indica uma visão parcial ou incerta do futuro.

El verbo 'prever' implica ver o saber algo antes de que suceda, a menudo con una sensación de claridad o certeza, como si se tuviera una visión. Se usa frecuentemente en contextos que involucran profecía, intuición aguda o análisis estratégico profundo. En portugués cotidiano, 'prever' o 'antecipar' son más comunes.

Uso figurado para describir a alguien con gran capacidad de previsión.

Sugiere una visión parcial o incierta del futuro.

Não dar importância ou valor ao que pode acontecer.

O verbo 'antecipar' ou 'prever' é mais comum no dia a dia. 'Antever' carrega uma conotação de ver ou perceber algo antes que se manifeste, muitas vezes com um tom de clareza ou certeza, como se fosse uma visão. É frequentemente usado em contextos que envolvem profecia, intuição aguçada ou análise estratégica profunda.

Uso figurado para descrever alguém com grande capacidade de previsão.

Sugere uma visão parcial ou incerta do futuro.

Implica um palpite ou intuição, menos baseado em análise.