O que significa "antevemos" em inglês e espanhol?

"antevemos" significa "foresee" em inglês e "prever" em espanhol.

Como usar "antevemos" em uma frase?

Ver o que vai acontecer antes que aconteça; prever.

antevemos

Inglês

foresee(verb)

Flexões

foreseesforeseeingforesawforeseen

Exemplos de uso

"We foresee difficulties."→ "Nós antevemos dificuldades."

"The seer foresees the future with clarity."→ "O vidente antevemos o futuro com clareza."(Nota de registo em português sobre o uso de 'foresee'.)↗ Previsão e Antecipação

"The company foresees market trends to invest."→ "A empresa antevemos as tendências de mercado para investir."(Aplicação em negócios e estratégia.)↗ Estratégia Empresarial

Palavras facilmente confundidas

foreseeableforetoldpredict

Notas: A conjugação 'antevemos' corresponde a 'we foresee'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

predict·anticipate·discern

predict: Termo mais comum e direto em português.anticipate: Sugere a ação de tomar providências com base na previsão.discern: To perceive or recognize something, often with difficulty.

Antônimos

ignore·overlook

Regência e colocações

foresee something

He foresaw the economic crisis.

O verbo é transitivo direto em inglês.

foresee that

We foresaw that the situation would worsen.

Pode ser seguido por uma oração subordinada em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'foresee' em inglês descreve a capacidade de ver ou saber algo antes que aconteça. É frequentemente usado em contextos de profecia, intuição ou planejamento estratégico. Em português, 'antecipar' ou 'prever' são os equivalentes mais comuns, embora 'antever' possa carregar uma nuance de visão mais clara ou certeira.

Conjugação verbal

Infinitivoto foresee

Presenteforesee(s)

Passadoforesaw

Particípioforeseen

Gerúndioforeseeing

Espanhol

prever(verb)

Flexões

preveoprevesprevéprevemosprevéisprevén

Exemplos de uso

"Prevemos dificultades."→ "Nós antevemos dificuldades."(Presente do indicativo.)

"El vidente prevé el futuro con claridad."→ "O vidente antevemos o futuro com clareza."(Nota em português sobre o uso de 'prever'.)↗ Previsão e Antecipação

"La empresa prevé las tendencias del mercado para invertir."→ "A empresa antevemos as tendências de mercado para investir."(Aplicação em negócios e estratégia.)↗ Estratégia Empresarial

Palavras facilmente confundidas

proveerprevenirprevermos

Notas: A conjugação 'antevemos' corresponde a 'prevemos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticipar·vislumbrar

anticipar: Sugere a ação de tomar providências com base na previsão.vislumbrar: Indica uma visão parcial ou incerta do futuro.

Antônimos

ignorar·desconocer

Regência e colocações

prever algo

Es difícil prever el tiempo mañana.

O verbo é transitivo direto em espanhol.

prever que

Prevemos que la situación mejorará.

Pode ser seguido por uma oração subordinada em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'prever' em espanhol descreve a capacidade de ver ou saber algo antes que aconteça. É frequentemente usado em contextos de profecia, intuição ou planejamento estratégico. Em português, 'antecipar' ou 'prever' são os equivalentes mais comuns, embora 'antever' possa carregar uma nuance de visão mais clara ou certeira.

Conjugação verbal

Presenteyo preveo, tú prevés, él/ella/usted prevé, nosotros/nosotras prevemos, vosotros/vosotras prevéis, ellos/ellas/ustedes prevén

Pretéritoyo previne, tú previniste, él/ella/usted previno, nosotros/nosotras previnimos, vosotros/vosotras previnisteis, ellos/ellas/ustedes previnieron

Particípioprevisto

antevemos

EN: foresee · ES: prever