Enquanto o anticorpo é a molécula produzida pelo sistema imunológico para neutralizar um agente invasor, o antígeno é o próprio agente invasor (ou parte dele) que desencadeia essa resposta imune.

Notícia sobre avanço em tratamento contra COVID-19.

Material informativo sobre campanha de vacinação.

Artigo sobre estudo científico de imunização.

O teste detectou a presença de anticorpos contra o vírus.

A vacina contém um antígeno que estimula a produção de anticorpos.

Do grego 'anti-' (contra) e 'soma' (corpo).

O anticorpo foi testado em transplantes de coração e fígado realizados em macacos.

É usado um tipo de anticorpo que se liga às células de câncer.

O anticorpo neutralizador, conhecido como 14c10, foi isolado do organismo de uma vítima da doença infectada pelo DENV1.

Este termo é um sinônimo técnico e científico exato para anticorpo, sendo frequentemente usado em contextos de pesquisa e medicina.

Substance that triggers antibody production.

Antibodies are Y-shaped proteins produced by B cells of the immune system, crucial for identifying and neutralizing foreign substances like bacteria and viruses. Their specific binding to antigens is the cornerstone of adaptive immunity, leading to their widespread use in diagnostics, therapeutics, and research. The concept is fundamental in understanding disease resistance and immune response.

General description of the immune system's function.

Broader technical term encompassing antibodies.

Functional description, not a direct synonym.

Sustancia que desencadena la producción de anticuerpos.

El término 'antibody' en inglés se refiere a las proteínas producidas por el sistema inmunológico para identificar y neutralizar sustancias extrañas. Es un concepto central en inmunología, con aplicaciones directas en diagnóstico, desarrollo de vacunas y terapias. La especificidad del anticuerpo para unirse a un antígeno particular es la base de muchas reacciones inmunes y pruebas de laboratorio.

Descripción general de la función del sistema inmune.

Término técnico más amplio que abarca los anticuerpos.

Descripción funcional, no un sinónimo directo.

Substância que desencadeia a produção de anticorpos.

O termo 'antibody' em inglês refere-se às proteínas produzidas pelo sistema imunológico para identificar e neutralizar substâncias estranhas. É um conceito central na imunologia, com aplicações diretas em diagnóstico, desenvolvimento de vacinas e terapias. A especificidade do anticorpo em se ligar a um antígeno particular é a base de muitas reações imunes e testes laboratoriais.

Descrição geral da função do sistema imune.

Termo técnico mais amplo que engloba os anticorpos.

Descrição funcional, não um sinônimo direto.

The Spanish term 'anticuerpo' corresponds to the English 'antibody,' referring to proteins produced by the immune system to combat foreign agents. It's a core concept in immunology with critical applications in medical diagnostics, vaccine development, and therapies. The specificity of the antibody-antigen binding is the basis of the adaptive immune response.

Los anticuerpos son proteínas producidas por los linfocitos B del sistema inmunitario, esenciales para la defensa del organismo contra patógenos. Su capacidad para unirse específicamente a antígenos es la base de la inmunidad adaptativa y se explota en diagnósticos, vacunas y tratamientos. El término es fundamental en biología y medicina.

O termo 'anticuerpo' em espanhol, assim como em português, refere-se às proteínas produzidas pelo sistema imunológico para combater agentes estranhos. É um conceito central na imunologia, com aplicações cruciais em diagnóstico médico, desenvolvimento de vacinas e terapias. A especificidade da ligação entre o anticorpo e o antígeno é a base da resposta imune adaptativa.

The term 'antibody' is central to biology and medicine, referring to proteins essential for the body's defense against pathogens. Understanding antibodies is vital for comprehending everything from the immune system's function to the development of vaccines and treatments for autoimmune and infectious diseases. Antibody production is a specific response to an antigen, characterizing adaptive immunity.

El término 'anticuerpo' es fundamental en biología y medicina, refiriéndose a las proteínas esenciales para la defensa del organismo contra patógenos. Su comprensión es vital para entender desde el funcionamiento del sistema inmunológico hasta el desarrollo de vacunas y tratamientos para enfermedades autoinmunes e infecciosas. La producción de anticuerpos es una respuesta específica a un antígeno, caracterizando la inmunidad adaptativa.

O termo 'anticorpo' é fundamental na biologia e medicina, referindo-se às proteínas essenciais para a defesa do organismo contra patógenos. Sua compreensão é vital para entender desde o funcionamento do sistema imunológico até o desenvolvimento de vacinas e tratamentos para doenças autoimunes e infecciosas. A produção de anticorpos é uma resposta específica a um antígeno, caracterizando a imunidade adaptativa.

Final do século XIX - Formada a partir do grego 'anti' (contra) e do latim 'corpus' (corpo), referindo-se a uma substância que age contra outra no corpo.

Início do século XX - A palavra 'anticorpo' entra no vocabulário científico e médico em português, refletindo avanços na imunologia. Sua adoção é direta, sem grandes transformações semânticas iniciais, ligada ao conceito científico.

Atualidade - 'Anticorpo' é uma palavra formal e dicionarizada, essencial na área da saúde e biologia. Ganha popularidade e ressonância em discussões sobre vacinação, pandemias e saúde pública, transcendendo o jargão técnico.

Inglês: 'antibody' (termo técnico consolidado desde o final do século XIX). Espanhol: 'anticuerpo' (termo técnico com etimologia e uso similar ao português). Francês: 'anticorps'. Alemão: 'Antikörper'. A formação do termo é um reflexo da internacionalização da ciência no século XIX e início do XX.

A palavra 'anticorpo' tornou-se central em discussões sobre vacinas, campanhas de saúde pública e a compreensão de doenças infecciosas, ganhando destaque em noticiários e debates sociais.

Sentido estritamente biológico e médico: proteína produzida pelo sistema imunológico para combater invasores como bactérias e vírus.

Mantém o sentido biológico, mas ganha uso metafórico em contextos de resistência, proteção e defesa contra ameaças (ex: 'anticorpos sociais', 'anticorpos contra a desinformação').

Formada a partir do grego 'anti' (contra) e do latim 'corpus' (corpo). O termo foi cunhado em contextos científicos para descrever substâncias que neutralizam agentes patogênicos.

Registros em publicações científicas e médicas em português, acompanhando a evolução da imunologia globalmente. A entrada na língua portuguesa se deu em paralelo com a consolidação do termo em outras línguas europeias.

A palavra 'anticorpo' é fundamental no discurso científico e médico contemporâneo. Sua relevância foi acentuada por eventos globais de saúde, tornando-a familiar para o público em geral e um símbolo da resposta do corpo a ameaças.

Altas buscas em motores de pesquisa relacionadas a saúde, vacinas e doenças. Termo frequentemente utilizado em artigos científicos online, notícias e discussões em redes sociais sobre saúde e ciência.

anticorpo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo e Expansão