O que significa "anticorpo" em inglês e espanhol?

"anticorpo" significa "antibody" em inglês e "anticuerpo" em espanhol.

anticorpo

Q: Como usar "anticorpo" em uma frase?

Proteína produzida pelo sistema imunológico para identificar e neutralizar substâncias estranhas, como bactérias e vírus.

Inglês

antibody(noun)

Flexões

antibodies

Exemplos de uso

"The test detected the presence of antibodies against the virus."→ "O teste detectou a presença de anticorpos contra o vírus."

"The immune system produces antibodies to fight infections."→ "O sistema imunológico produz anticorpos para combater infecções."(Descrição geral da função do sistema imune.)↗ Função dos Anticorpos no Corpo Humano

"Blood tests can detect the presence of specific antibodies for the virus."→ "Testes de sangue podem detectar a presença de anticorpos específicos para o vírus."(Aplicação diagnóstica em medicina.)↗ Diagnóstico de Doenças Infecciosas

"The vaccine stimulates antibody production without the need to contract the disease."→ "A vacina estimula a produção de anticorpos sem a necessidade de contrair a doença."(Mecanismo de ação das vacinas.)↗ Como as Vacinas Funcionam

Palavras facilmente confundidas

antigenimmunoglobulinmonoclonal antibodyautoantibody

Notas: Termo padrão em imunologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

immunoglobulin·neutralizing agent

immunoglobulin: Termo técnico mais amplo que engloba os anticorpos.neutralizing agent: Descrição funcional, não um sinônimo direto.

Antônimos

antigen

Regência e colocações

produce antibodies

The body produces antibodies against bacteria.

Indica a ação de gerar a substância.

detect antibodies

The test detects antibodies in the blood.

Refere-se à identificação da substância.

specific antibodies

Specific antibodies are needed for each virus.

Enfatiza a alta especificidade da ligação antígeno-anticorpo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antibody' em inglês refere-se às proteínas produzidas pelo sistema imunológico para identificar e neutralizar substâncias estranhas. É um conceito central na imunologia, com aplicações diretas em diagnóstico, desenvolvimento de vacinas e terapias. A especificidade do anticorpo em se ligar a um antígeno particular é a base de muitas reações imunes e testes laboratoriais.

Espanhol

anticuerpo(noun)

Flexões

anticuerpos

Exemplos de uso

"La prueba detectó la presencia de anticuerpos contra el virus."→ "O teste detectou a presença de anticorpos contra o vírus."(Tradução direta e comum.)

"El sistema inmunológico produce anticuerpos para combatir infecciones."→ "O sistema imunológico produz anticorpos para combater infecções."(Descrição geral da função do sistema imune.)↗ Função dos Anticorpos no Corpo Humano

"Los análisis de sangre pueden detectar la presencia de anticuerpos específicos para el virus."→ "Testes de sangue podem detectar a presença de anticorpos específicos para o vírus."(Aplicação diagnóstica em medicina.)↗ Diagnóstico de Doenças Infecciosas

"La vacuna estimula la producción de anticuerpos sin necesidad de contraer la enfermedad."→ "A vacina estimula a produção de anticorpos sem a necessidade de contrair a doença."(Mecanismo de ação das vacinas.)↗ Como as Vacinas Funcionam

Palavras facilmente confundidas

antígenoinmunoglobulinaautoanticuerpoanticuerpo monoclonal

Notas: Termo padrão em imunologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inmunoglobulina·agente neutralizador

inmunoglobulina: Termo técnico mais amplo que engloba os anticorpos.agente neutralizador: Descrição funcional, não um sinônimo direto.

Antônimos

antígeno

Regência e colocações

producir anticuerpos

El cuerpo produce anticuerpos contra bacterias.

Indica a ação de gerar a substância.

detectar anticuerpos

El análisis detecta anticuerpos en la sangre.

Refere-se à identificação da substância.

anticuerpos específicos

Se necesitan anticuerpos específicos para cada virus.

Enfatiza a alta especificidade da ligação antígeno-anticorpo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticuerpo' em espanhol, assim como em português, refere-se às proteínas produzidas pelo sistema imunológico para combater agentes estranhos. É um conceito central na imunologia, com aplicações cruciais em diagnóstico médico, desenvolvimento de vacinas e terapias. A especificidade da ligação entre o anticorpo e o antígeno é a base da resposta imune adaptativa.

anticorpo

EN: antibody · ES: anticuerpo