Opõe-se diretamente à função de 'antiderrapante', indicando uma superfície que facilita o deslize e o risco de quedas.

Embora 'liso' possa descrever uma textura, em muitos contextos, uma superfície lisa é inerentemente escorregadia, contrastando com a propriedade antiderrapante.

Artigo sobre reformas e normas de segurança em banheiros.

Reportagem sobre equipamentos de proteção individual (EPI).

Matéria sobre tecnologia e segurança automotiva.

Texto sobre infraestrutura urbana e inclusão.

Nota técnica sobre segurança operacional na indústria.

A sola do sapato é antiderrapante para evitar quedas.

Composto pelo prefixo 'anti-' (contra) e o particípio presente do verbo 'derrapar'.

É recomendável ir com tênis antiderrapante, pois alguns trechos são escorregadios, e levar um lanche, pois não há lanchonetes por lá.

As Crocs foram criadas no Colorado (EUA) para serem usadas em barcos justamente devido à sola antiderrapante.

Os apartamentos de 38 m² ou 42 m² são adaptados com piso antiderrapante, barras de apoio, banco para o banho e botões de emergência.

É uma descrição literal e direta do que significa 'antiderrapante', sendo útil em contextos onde a clareza é primordial.

Pode ser usado quando se quer enfatizar a capacidade de se fixar ou grudar em uma superfície, em vez de apenas evitar escorregar.

É uma forma mais descritiva e menos técnica de expressar a mesma qualidade de 'antiderrapante'.

Direct opposite, indicating ease of sliding.

The term 'non-slip' is a common descriptor in English for surfaces or materials designed to prevent slipping. It is frequently used in product labeling, safety guidelines, and technical specifications across various industries, including construction, automotive, and consumer goods, emphasizing safety and stability.

Technical specification for sports footwear.

Informal term emphasizing strong adhesion.

Opuesto directo, indica que la superficie facilita el deslizamiento.

The English term 'non-slip' translates to 'antideslizante' in Spanish. The usage and context are very similar to its English counterpart, focusing on safety and preventing accidents in various environments.

Nota en español sobre la descripción del producto.

Nota en español sobre especificación técnica.

Se refiere a la capacidad de fijarse bien a una superficie.

Oposto direto, indica que a superfície facilita o deslize.

O termo 'non-slip' em inglês é traduzido como 'antiderrapante' em português do Brasil. A aplicação é similar, focando na prevenção de acidentes e na melhoria da estabilidade em superfícies propensas a escorregões.

Descrição de produto para segurança doméstica.

Especificação técnica de calçados esportivos.

Refere-se à capacidade de se fixar bem a uma superfície.

Enfatiza a característica de evitar acidentes por escorregamento.

The Spanish term 'antideslizante' translates to 'non-slip' in English. Its usage mirrors the English term, focusing on safety and preventing accidents in various environments.

Note in English about product description.

Note in English about technical specification.

El término 'antideslizante' es el equivalente directo en español para describir superficies o materiales que evitan el deslizamiento. Se utiliza comúnmente en productos de seguridad, construcción, automoción y calzado, enfatizando la prevención de caídas y la mejora de la tracción.

O termo 'antideslizante' em espanhol é traduzido como 'antiderrapante' em português do Brasil. A aplicação é similar, focando na prevenção de acidentes e na melhoria da estabilidade em superfícies propensas a escorregões.

Descripción de producto para seguridad del hogar.

Especificación técnica de calzado deportivo.

O termo 'antiderrapante' é amplamente utilizado no Brasil em contextos de segurança e funcionalidade, especialmente em produtos domésticos, automotivos e de vestuário. A ênfase está na prevenção de acidentes e na melhoria da performance em superfícies que podem se tornar úmidas ou lisas.

Antiguidade Clássica - O prefixo 'anti-' (do grego ἀντί) surge para indicar oposição, contrariedade ou substituição. Sua aplicação em palavras compostas se consolida ao longo dos séculos.

Século XX - A palavra 'antiderrapante' é formada pela junção do prefixo 'anti-' com o substantivo 'derrapante' (derivado do verbo 'derrapar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada ao latim 'de-rapere'). O termo ganha relevância com o avanço da tecnologia automotiva e de calçados.

Atualidade - 'Antiderrapante' é um termo técnico e de uso corrente, aplicado a materiais e superfícies que visam aumentar a aderência e prevenir escorregões, especialmente em calçados, pneus e pisos.

Inglês: 'non-slip' ou 'anti-slip'. Espanhol: 'antideslizante'. Ambos os termos compartilham a mesma estrutura prefixal e sentido de oposição ao deslizamento, sendo amplamente utilizados em contextos técnicos e de consumo.

Popularização em anúncios de pneus e calçados esportivos, associando a palavra a desempenho e segurança em atividades físicas e no trânsito.

Inicialmente um termo mais técnico, associado a inovações em segurança automotiva e calçados esportivos.

Amplamente utilizado em contextos de segurança e conforto, referindo-se a qualquer superfície ou material que previna escorregões. A noção de 'segurança' e 'prevenção de acidentes' é central.

Prefixo 'anti-' (do grego ἀντί), significando 'contra', 'oposto'.

Derivação de 'derrapante', relacionado ao verbo 'derrapar', que indica perda de aderência ou deslizamento.

Registros em manuais técnicos, publicações sobre engenharia automotiva e catálogos de produtos de segurança. (Referência: corpus_linguistico_tecnico.txt)

A palavra mantém alta relevância em discussões sobre segurança, design de produtos e acessibilidade. É um termo comum em embalagens, especificações técnicas e no vocabulário do consumidor, indicando uma característica de segurança essencial.

antiderrapante

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Formação do Prefixo 'Anti-'

Formação da Palavra 'Antiderrapante'

Uso Contemporâneo