Descreve uma superfície que facilita o deslizamento, o oposto direto de algo que é antideslizante.

Refere-se a uma superfície sem relevos ou irregularidades, o que, em muitos casos, pode torná-la escorregadia e, portanto, o oposto de antideslizante.

Reportagem sobre normas de segurança em banheiros.

Notícia sobre lançamento de produto esportivo.

Artigo sobre cuidados com a terceira idade.

Reportagem sobre obras públicas de acessibilidade.

A sola deste sapato é antideslizante, garantindo segurança ao caminhar.

Formado pelo prefixo 'anti-' (contra) e o adjetivo 'deslizante' (que desliza).

Intercambiável com 'antideslizante' em praticamente todos os contextos, pois ambos descrevem a propriedade de evitar que algo escorregue.

Uma descrição literal e direta da função de um objeto antideslizante, útil em contextos onde a clareza é primordial.

Quando se quer enfatizar a capacidade de se fixar ou grudar em uma superfície, em vez de apenas evitar escorregar.

Similar a 'aderente', enfatiza a qualidade de ter aderência, sendo uma forma mais descritiva.

Usado quando o objeto não se move ou não se desloca, o que pode ser uma consequência de ser antideslizante, mas não é o sentido principal.

Describes a surface that is easy to slide on.

The term 'non-slip' is a fundamental descriptor in English for anything designed to prevent slipping. It's ubiquitous in safety guidelines, product manufacturing, and everyday language, ensuring clarity about a surface's or material's ability to provide traction and stability.

Often used for vehicle tires or road surfaces to prevent skidding.

Informal term emphasizing strong adhesion or friction.

Describe una superficie sobre la que es fácil deslizarse.

Aunque 'non-slip' es inglés, su significado se traduce directamente al español como 'antideslizante'. Este término es crucial en contextos de seguridad y diseño, asegurando que los usuarios comprendan la capacidad de un objeto o superficie para prevenir caídas.

Descripción de producto para seguridad del hogar.

Traducción directa y término más común en español.

Se usa también 'antideslizante' para referirse a materiales o superficies.

Oposto direto, indica facilidade em deslizar.

O termo 'non-slip' em inglês corresponde diretamente a 'antideslizante' em português do Brasil. É uma característica de segurança essencial em muitos produtos e ambientes, visando prevenir acidentes causados por escorregões. A sua aplicação abrange desde pisos e tapetes até solas de calçados e equipamentos industriais.

Descrição de produto para segurança doméstica.

Tradução direta e termo mais comum em português do Brasil.

Sinônimo comum no Brasil, com foco na ação de não derrapar.

While 'antideslizante' is Spanish, its English equivalent 'non-slip' is widely understood and used globally. This term is crucial in safety contexts, ensuring clear communication about friction and stability in various applications.

Direct translation, commonly used for surfaces and materials.

El término 'antideslizante' es fundamental en español para indicar seguridad y prevención de caídas. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la construcción hasta el diseño de productos de consumo, asegurando que las superficies y los objetos ofrezcan la máxima adherencia posible.

Traducción directa y término más común.

O termo 'antideslizante' em espanhol é o equivalente direto de 'antideslizante' em português do Brasil. É uma característica de segurança essencial em muitos produtos e ambientes, visando prevenir acidentes causados por escorregões. A sua aplicação abrange desde pisos e tapetes até solas de calçados e equipamentos industriais.

The term 'non-slip' in English is a direct equivalent and widely used across various industries, including construction, automotive, and consumer goods, to denote safety features that prevent accidental sliding. It emphasizes the functional aspect of providing grip and stability.

En español, 'antideslizante' es el término principal y más directo para describir algo que previene el deslizamiento. Se aplica a una amplia gama de productos y superficies, desde alfombras y suelos hasta suelas de zapatos y equipos industriales, siempre con el objetivo de mejorar la seguridad y la estabilidad.

O termo 'antideslizante' é amplamente utilizado no Brasil para descrever superfícies, materiais ou produtos que oferecem segurança contra quedas por escorregamento. É comum em contextos de segurança, como em pisos de banheiros, escadas, solas de calçados e equipamentos esportivos. A sua função principal é garantir estabilidade e prevenir acidentes.

Enfatiza a capacidade de aderir, de grudar.

Século XX — Formada pelo prefixo 'anti-' (contra) e o substantivo 'deslizante' (que desliza), indicando uma função de oposição ao deslizamento.

Meados do Século XX — A palavra começa a aparecer em contextos técnicos e de segurança, especialmente na indústria e em produtos de consumo.

Final do Século XX - Atualidade — Expansão para o uso cotidiano em produtos domésticos, vestuário e segurança, com forte presença no mercado.

Inglês: 'non-slip' ou 'anti-slip'. Espanhol: 'antideslizante' ou 'antideslizante'. Francês: 'antidérapant'. Alemão: 'rutschfest'.

A popularização de produtos como tapetes de banheiro, solados de calçados e pisos com propriedades antideslizantes marca a presença da palavra no cotidiano.

Sentido primariamente técnico e descritivo de uma propriedade física: 'que impede o deslizamento'.

Ampliação para o uso comercial e de marketing, associada a segurança, conforto e qualidade em diversos produtos.

Formada pela junção do prefixo latino 'anti-' (contra, oposto a) com o adjetivo 'deslizante' (derivado do verbo 'deslizar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'dis-' + 'laedere', ferir, ou 'laqueus', laço, indicando movimento difícil ou preso).

Registros em manuais técnicos, catálogos de produtos industriais e normas de segurança. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)

A palavra 'antideslizante' é amplamente utilizada em contextos de segurança, conforto e funcionalidade, sendo um termo técnico e comercial consolidado no português brasileiro. Sua função é descrever uma característica essencial em diversos produtos, desde vestuário e calçados até equipamentos de segurança e itens domésticos.

Forte presença em descrições de produtos em e-commerces, reviews de consumidores e artigos sobre segurança doméstica e esportiva.

Termo comum em buscas por produtos específicos como 'luvas antideslizantes', 'sapatos antideslizantes', 'tapete antideslizante'.

antideslizante

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Formação da Palavra

Entrada no Uso Técnico e Comercial

Uso Cotidiano e Atualidade