Refere-se a algo que causa ou está relacionado à febre, o oposto de um medicamento que a combate.

Definição do medicamento na enciclopédia online.

Informação técnica sobre medicamentos.

Recomendação em material de saúde pública.

Informação presente em bula aprovada pela Anvisa.

Principais sinônimos de antipirético:

O médico receitou um remédio antipirético.

Intercambiável em qualquer contexto médico ou farmacêutico.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos farmacêuticos e médicos.

Embora sinônimo, 'febrífugo' pode soar um pouco mais arcaico ou literário em comparação com 'antipirético' ou 'antitérmico', mas é perfeitamente compreendido em contextos médicos.

The term 'antipyretic' is a standard medical and pharmacological term in English, referring to agents that reduce fever. It is derived from Greek roots meaning 'against' and 'fever'. It can be used as an adjective (antipyretic medication) or as a noun (an antipyretic). Its usage is consistent across English-speaking regions.

El término inglés 'antipyretic' se traduce al español como 'antipirético' y se usa de manera similar en contextos médicos para referirse a agentes que reducen la fiebre. Su uso es estándar en la terminología farmacéutica y médica en español.

O termo 'antipyretic' em inglês corresponde diretamente ao português 'antipirético', sendo usado principalmente em contextos médicos para descrever substâncias ou medicamentos que reduzem a febre. A sua aplicação é similar em ambos os idiomas, focando na propriedade de baixar a temperatura corporal elevada.

The Spanish term 'antipirético' translates to 'antipyretic' in English and is used similarly in medical contexts to denote fever-reducing agents. Its usage is standard in both languages.

Descripción de la función de un medicamento.

Término menos común, pero con el mismo significado.

Relativo a la fiebre; que causa o indica fiebre.

El término 'antipirético' en español se refiere a cualquier sustancia o medicamento que tiene la propiedad de reducir o aliviar la fiebre. Es un término técnico ampliamente utilizado en farmacología y medicina. Puede funcionar como adjetivo (medicamento antipirético) o como sustantivo (un antipirético).

Sinónimo directo, se refiere a la capacidad de combatir la fiebre.

O termo espanhol 'antipirético' corresponde ao português 'antipirético', sendo utilizado na área médica para designar substâncias que combatem a febre. A sua função e aplicação são as mesmas em ambos os idiomas.

In English, 'antipyretic' functions similarly to Portuguese, denoting something that reduces fever. It is commonly used in medical and pharmaceutical contexts. While it can be an adjective, it is also frequently used as a noun to refer to a medication that lowers fever. The term is derived from Greek roots related to 'against' and 'fever'.

External application aimed at reducing body temperature.

En español, 'antipirético' se utiliza de manera muy similar al portugués y al inglés, refiriéndose a sustancias o medicamentos que combaten la fiebre. Es un término técnico común en el ámbito médico y farmacéutico. Al igual que en otros idiomas, puede funcionar como adjetivo o como sustantivo para designar el propio fármaco.

Aplicación externa para reducir la temperatura corporal.

Término menos común, pero con el mismo significado de reducir la fiebre.

Relativo à febre; que causa ou indica febre.

O termo 'antipirético' é amplamente utilizado na área médica e farmacêutica no Brasil. Refere-se especificamente a substâncias ou medicamentos que atuam na redução da temperatura corporal elevada, característica da febre. Embora possa ser usado como adjetivo, é frequentemente encontrado como substantivo para designar o próprio medicamento.

Aplicação externa com finalidade de reduzir temperatura corporal.

Sinônimo direto, refere-se à capacidade de combater a febre.

Termo menos comum, mas com o mesmo significado de reduzir a febre.

Século XIX — do grego anti ('contra') e pyretikos ('relativo à febre'), derivado de pyr ('fogo').

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'antipirético' entra no vocabulário médico e farmacêutico brasileiro, refletindo avanços científicos e a necessidade de combater doenças febris.

Atualidade — 'Antipirético' é um termo médico amplamente conhecido e utilizado no Brasil, referindo-se a medicamentos para baixar a febre, como paracetamol e dipirona. Sua presença é constante em lares e farmácias.

Inglês: 'Antipyretic' (termo técnico similar). Espanhol: 'Antipirético' (termo idêntico e de uso comum). Francês: 'Antipyrétique'. Alemão: 'Fiebersenker' (literalmente 'abaixador de febre') ou 'Antipyretikum'.

Inicialmente um termo técnico-científico para descrever substâncias com propriedades febrífugas, com foco na ação farmacológica específica.

O termo se popularizou e passou a ser usado de forma mais genérica no cotidiano para designar qualquer medicamento que alivia a febre, perdendo parte de sua conotação estritamente científica para o público leigo.

Do grego anti ('contra') e pyretikos ('relativo à febre'), que por sua vez deriva de pyr ('fogo'). A etimologia reflete diretamente a função da substância: combater o 'fogo' da febre.

Registros em publicações médicas e farmacêuticas brasileiras da época, acompanhando a introdução de novos compostos químicos e a organização da medicina moderna no país.

A palavra 'antipirético' mantém sua relevância como termo técnico essencial na área da saúde. No uso cotidiano, é sinônimo de alívio para um sintoma comum e preocupante, sendo parte integrante do vocabulário familiar brasileiro para o cuidado com a saúde.

antipirético

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Contemporâneo