O que significa "antipirético" em inglês e espanhol?

"antipirético" significa "antipyretic" em inglês e "antipirético" em espanhol.

Como usar "antipirético" em uma frase?

Medicamento ou substância que combate ou alivia a febre.

antipirético

Inglês

antipyretic(adjective, noun)

Flexões

antipyretics

Exemplos de uso

"The doctor prescribed an antipyretic medication."→ "O médico receitou um medicamento antipirético."

"An antipyretic drug was administered to the patient."→ "Um medicamento antipirético foi administrado ao paciente."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Nota de registo em português do Brasil

"Paracetamol acts as an antipyretic."→ "O paracetamol atua como um antipirético."(Describing the function of a medication.)↗ Describing the function of a medication

Palavras facilmente confundidas

antifebrilefever reduceranalgesicanti-inflammatory

Notas: Termo técnico comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antifebrile·fever-reducing

antifebrile: Sinônimo direto em português.fever-reducing: Descriptive phrase, commonly understood.

Antônimos

pyretic

Regência e colocações

antipyretic drug

This is an effective antipyretic drug.

Combinação comum em inglês.

antipyretic effect

The willow bark tea has an antipyretic effect.

Describes the property of reducing fever.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antipyretic' em inglês corresponde diretamente ao português 'antipirético', sendo usado principalmente em contextos médicos para descrever substâncias ou medicamentos que reduzem a febre. A sua aplicação é similar em ambos os idiomas, focando na propriedade de baixar a temperatura corporal elevada.

Espanhol

antipirético(adjetivo, sustantivo)

Flexões

antipiréticos

Exemplos de uso

"El médico recetó un medicamento antipirético."→ "O médico receitou um medicamento antipirético."(Termo idêntico ao português, usado como adjetivo e substantivo.)

"Se administró un fármaco antipirético al paciente."→ "Um medicamento antipirético foi administrado ao paciente."(Nota em português do Brasil.)↗ Nota em português do Brasil

"El paracetamol actúa como antipirético."→ "O paracetamol atua como antipirético."(Descripción de la función de un medicamento.)↗ Descripción de la función de un medicamento

Palavras facilmente confundidas

antitérmicofebrífugoanalgésico

Notas: Termo técnico comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antitérmico·febrífugo

antitérmico: Sinônimo direto em português.febrífugo: Término menos común, pero con el mismo significado.

Antônimos

pirético

Regência e colocações

medicamento antipirético

Este es un medicamento antipirético eficaz.

Combinação comum em espanhol.

efecto antipirético

El té de corteza de sauce tiene un efecto antipirético.

Describe la propiedad de bajar la fiebre.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'antipirético' corresponde ao português 'antipirético', sendo utilizado na área médica para designar substâncias que combatem a febre. A sua função e aplicação são as mesmas em ambos os idiomas.

antipirético

EN: antipyretic · ES: antipirético