O termo 'racista' descreve alguém que pratica ou defende o racismo, opondo-se diretamente àqueles que lutam contra ele ('antirracista'). Expressa a ideologia e as ações de discriminação racial.

O movimento antirracista ganhou força nas redes sociais.

Composição por prefixação: anti- (grego 'anti', contra) + racista (derivado de 'raça').

Além da cláusula antirracista, o documento previa também a presença de 150 policiais fardados na segurança, e uma plataforma especial para a bateria de Ringo Starr.

É uma grafia alternativa e igualmente correta, frequentemente usada em contextos onde se quer enfatizar a separação dos elementos, mas semanticamente idêntica a 'antirracista'.

Este sinônimo é mais descritivo e enfatiza a ação e a luta ativa contra o racismo, sendo uma boa opção quando se quer destacar o engajamento e a militância.

Direct opposition; advocating for or practicing racism.

The term 'anti-racist' signifies not merely the absence of racism but an active opposition to it. It implies a commitment to challenging and dismantling racist structures, attitudes, and behaviors. In contemporary discourse, particularly in North America and the UK, 'anti-racist' is often contrasted with 'non-racist,' suggesting that passive neutrality is insufficient and that active engagement against racism is necessary. This concept is central to discussions on systemic inequality and social justice.

Describes a social or political movement actively opposing racism.

Indicates a personal or collective attitude that actively opposes racism.

Emphasizes active struggle and action against racism.

Highlights a position of negation and contrariety to racist ideology.

Oposición directa en inglés, que defiende o practica el racismo.

El término 'anti-racist' se utiliza ampliamente en países de habla inglesa para describir a individuos, políticas o movimientos que se oponen activamente al racismo y buscan desmantelar sistemas racistas. Se diferencia de 'non-racist' (no racista), que puede implicar una neutralidad pasiva, mientras que 'anti-racist' exige una acción proactiva contra la injusticia racial. Las discusiones sobre antirracismo en contextos anglófonos a menudo abordan temas como el privilegio blanco, el racismo sistémico y la necesidad de deconstruir prejuicios históricos.

Nota sobre cómo se usa 'anti-racist' en inglés para describir movimientos sociales o políticos contra el racismo.

Explica la aplicación del adjetivo 'anti-racist' para describir actitudes personales o colectivas.

Traducción que enfatiza la acción y la lucha activa contra el racismo.

Traducción que destaca la posición de negación y contrariedad a la ideología racista.

Oposição direta em inglês, que defende ou pratica o racismo.

O termo 'anti-racist' é amplamente utilizado em países de língua inglesa para descrever indivíduos, políticas ou movimentos que ativamente se opõem ao racismo e buscam desmantelar sistemas racistas. Diferencia-se de 'non-racist' (não racista), que pode implicar uma neutralidade passiva, enquanto 'anti-racist' exige uma ação proativa contra a injustiça racial. Discussões sobre antirracismo em contextos anglófonos frequentemente abordam temas como privilégio branco, racismo sistêmico e a necessidade de desconstrução de preconceitos históricos.

Nota sobre o uso do termo em inglês para descrever movimentos sociais ou políticos contra o racismo.

Explica a aplicação do adjetivo 'anti-racist' para descrever atitudes pessoais ou coletivas.

Tradução que enfatiza a ação e a luta ativa contra o racismo.

Tradução que destaca a posição de negação e contrariedade à ideologia racista.

Direct opposition in English, advocating for or practicing racism.

The term 'antirracista' in Spanish, similar to Portuguese, refers to an active opposition to racism. In Spanish-speaking countries, discussions on anti-racism may vary depending on the historical and social context of each nation, but generally involve recognizing racial inequalities and seeking social justice. Adopting an anti-racist stance implies a continuous commitment to education, awareness, and action to dismantle discriminatory prejudices and practices.

Note on how 'anti-racist' is used in English to describe social or political movements against racism.

Explains the application of the adjective 'anti-racist' to describe personal or collective attitudes.

Translation emphasizing active struggle and action against racism.

Translation highlighting the position of negation and contrariety to racist ideology.

Oposición directa; que defiende o practica el racismo.

El término 'antirracista' se refiere a la oposición activa y consciente al racismo en todas sus formas. Implica no solo la ausencia de prejuicios raciales propios, sino también el compromiso de desafiar y desmantelar las estructuras, sistemas y actitudes racistas en la sociedad. En el contexto hispanohablante, la conciencia sobre el racismo y la necesidad de ser antirracista ha ido en aumento, impulsada por movimientos sociales y debates globales sobre igualdad y justicia.

Describe un movimiento social o político que se opone activamente al racismo.

Indica una actitud personal o colectiva que se opone activamente al racismo.

Enfatiza la acción y la lucha activa contra el racismo.

Destaca la posición de negación y contrariedad a la ideología racista.

Oposição direta em espanhol, que defende ou pratica o racismo.

O termo 'antirracista' em espanhol, assim como em português, refere-se à oposição ativa ao racismo. Em países de língua espanhola, a discussão sobre antirracismo pode variar dependendo do contexto histórico e social de cada nação, mas geralmente envolve o reconhecimento de desigualdades raciais e a busca por justiça social. A adoção de uma postura antirracista implica um compromisso contínuo com a educação, a conscientização e a ação para desmantelar preconceitos e práticas discriminatórias.

Nota sobre o uso do termo em espanhol para descrever movimentos sociais ou políticos contra o racismo.

Explica a aplicação do adjetivo 'antirracista' para descrever atitudes pessoais ou coletivas.

The term 'anti-racist' has gained global prominence, particularly in discussions about social justice, racial equality, and human rights. In Brazil, the fight against racism has deep historical roots, linked to the legacy of slavery and the persistence of structural inequalities. Adopting an anti-racist stance implies not only explicitly rejecting racism but also recognizing and dismantling the structures and prejudices that perpetuate racial discrimination in society.

Refers to a social or political movement that opposes racism.

Indicates a personal or collective attitude of opposition to racism.

Oposición directa, que defiende o practica el racismo.

El término 'antirracista' ha ganado prominencia global, especialmente en discusiones sobre justicia social, igualdad racial y derechos humanos. En Brasil, la lucha contra el racismo tiene profundas raíces históricas, ligadas a la herencia de la esclavitud y a la persistencia de desigualdades estructurales. Adoptar una postura antirracista implica no solo rechazar explícitamente el racismo, sino también reconocer y desmantelar las estructuras y prejuicios que perpetúan la discriminación racial en la sociedad.

Se refiere a un movimiento social o político que se opone al racismo.

Indica una actitud personal o colectiva de oposición al racismo.

Oposição direta, que defende ou pratica o racismo.

O termo 'antirracista' ganhou proeminência globalmente, especialmente em discussões sobre justiça social, igualdade racial e direitos humanos. No Brasil, a luta contra o racismo tem raízes históricas profundas, ligadas à herança da escravidão e à persistência de desigualdades estruturais. Adotar uma postura antirracista implica não apenas rejeitar o racismo de forma explícita, mas também reconhecer e desmantelar as estruturas e preconceitos que perpetuam a discriminação racial na sociedade.

Refere-se a um movimento social ou político que se posiciona contra o racismo.

Indica uma atitude pessoal ou coletiva de oposição ao racismo.

Enfatiza a ação e a luta ativa contra o racismo.

Destaca a posição de negação e contrariedade à ideologia racista.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.