O termo 'pro-viral' se opõe diretamente a 'antiviral' ao indicar algo que favorece ou promove a ação de um vírus, em vez de combatê-la. É um termo mais técnico e menos comum no uso geral.

Artigo sobre tratamentos para a pandemia de Covid-19.

Informe técnico sobre o vírus da gripe.

Notícia sobre avanços no combate à dengue.

Artigo sobre pesquisa de produtos naturais contra vírus.

Notícia sobre diretrizes de saúde pública para a gripe.

O novo medicamento possui ação antiviral.

O médico receitou um antiviral para a gripe.

Prefixo 'anti-' (contra) + 'viral' (relativo a vírus).

Perante a resistência ao Tamiflu, o paciente foi tratado com outro antiviral, o Relenza, do laboratório britânico GlaxoSmithKline (GSK).

Na Dinamarca, o governo confirmou ontem o registro do primeiro caso de gripe suína resistente ao antiviral Tamiflu (princípio ativo oseltamivir).

O governo da Dinamarca confirmou nesta segunda-feira o registro do primeiro caso de gripe suína --como é chamada a gripe A (H1N1)-- resistente ao antiviral Tamiflu.

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos mais informais ou em referência a softwares de proteção contra vírus de computador, mas também pode ser usado para medicamentos ou tratamentos que combatem vírus biológicos.

Hypothetical term; something that promotes viral activity.

In English, 'antiviral' functions as both an adjective and a noun, mirroring its usage in Portuguese. It is a standard term in virology, medicine, and public health discussions. The adjective form modifies nouns like 'drug', 'medication', 'treatment', or 'therapy', while the noun form refers to the agent or substance itself. The term gained significant prominence during global health crises involving viral outbreaks.

Used as an adjective to describe the type of drug.

Used as a noun, referring to the substance or medication itself.

In Spanish, 'antiviral' is used both as an adjective (that combats viruses) and as a noun (the medication or substance that combats viruses). It is a common technical term in medicine and pharmacology. The form 'antivírico' is also valid and used, especially in some Spanish-speaking regions. The understanding of the term is direct and its use is frequent in health contexts.

Common synonym in Spanish, especially in Spain.

Termo hipotético, não comum; refere-se ao que favorece vírus.

O termo 'antiviral' é amplamente utilizado em português do Brasil, tanto na linguagem médica quanto na popular, especialmente em contextos de saúde pública e doenças infecciosas. Refere-se tanto a medicamentos quanto a tratamentos que visam combater ou inibir a replicação de vírus. A sua aplicação é direta e compreendida em diversos níveis de formalidade.

Uso como adjetivo, descrevendo o tipo de medicamento.

Uso como substantivo, referindo-se à substância ou medicamento.

Termo mais comum em português para o que combate vírus.

Descrição funcional, menos comum como termo técnico.

Término hipotético; algo que promueve la actividad viral.

En español, 'antiviral' se utiliza tanto como adjetivo (que combate virus) como sustantivo (el medicamento o sustancia que combate virus). Es un término técnico común en medicina y farmacología. La forma 'antivírico' es también válida y utilizada, especialmente en algunas regiones hispanohablantes. La comprensión del término es directa y su uso es frecuente en contextos de salud.

Usado como adjetivo para describir el tipo de fármaco.

Usado como sustantivo, refiriéndose a la sustancia o medicamento.

Sinónimo común en español, especialmente en España.