Palavras
Traduzir de:

antiviral

InglêsInglês

antiviral(adjective, noun)
Exemplos de uso
"This drug has antiviral properties."→ "Este medicamento tem propriedades antivirais."
"The doctor prescribed an antiviral for the flu."→ "O médico receitou um antiviral para a gripe."
"The new antiviral drug showed high efficacy against the virus."(Uso como adjetivo, descrevendo o tipo de medicamento.)↗ Medicamento Antiviral
"Research seeks to develop a more potent antiviral."(Uso como substantivo, referindo-se à substância ou medicamento.)↗ Desenvolvimento de Antiviral

Palavras facilmente confundidas

antiviral agentanti-viralantiseptic

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antiviral agent·anti-viral

antiviral agent: Termo mais comum em português para o que combate vírus.anti-viral: Descrição funcional, menos comum como termo técnico.

Antônimos

pro-viral

Regência e colocações

antiviral against

This antiviral is effective against influenza.

Indica o alvo da ação antiviral.

antiviral medication

He was prescribed an antiviral medication.

Combinação comum para descrever a natureza do fármaco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiviral' é amplamente utilizado em português do Brasil, tanto na linguagem médica quanto na popular, especialmente em contextos de saúde pública e doenças infecciosas. Refere-se tanto a medicamentos quanto a tratamentos que visam combater ou inibir a replicação de vírus. A sua aplicação é direta e compreendida em diversos níveis de formalidade.

EspanholEspanhol

antiviral(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"Este fármaco tiene propiedades antivirales."→ "Este fármaco tem propriedades antivirais."(Comum em contextos médicos.)
"El médico recetó un antiviral para la gripe."→ "O médico receitou um antiviral para a gripe."(Refere-se ao medicamento.)
"El nuevo fármaco antiviral mostró alta eficacia contra el virus."→ "The new antiviral drug showed high efficacy against the virus."(Uso como adjetivo, descrevendo o tipo de medicamento.)↗ Medicamento Antiviral
"La investigación busca desarrollar un antiviral más potente."→ "Research seeks to develop a more potent antiviral."(Uso como substantivo, referindo-se à substância ou medicamento.)↗ Desenvolvimento de Antiviral

Palavras facilmente confundidas

antivíricoantisépticodesinfectante

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antivírico·agente antiviral

antivírico: Termo mais comum em português para o que combate vírus.agente antiviral: Descrição funcional, menos comum como termo técnico.

Antônimos

pro-viral

Regência e colocações

antiviral contra

Este antiviral es efectivo contra la gripe.

Indica o alvo da ação antiviral.

medicamento antiviral

Le recetaron un medicamento antiviral.

Combinação comum para descrever a natureza do fármaco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiviral' é amplamente utilizado em português do Brasil, tanto na linguagem médica quanto na popular, especialmente em contextos de saúde pública e doenças infecciosas. Refere-se tanto a medicamentos quanto a tratamentos que visam combater ou inibir a replicação de vírus. A sua aplicação é direta e compreendida em diversos níveis de formalidade.

antiviral

EN: antiviral · ES: antiviral

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antiviral - Dicio
PT-BRENES
↗ Antiviral - Infopédia