Material técnico sobre doenças de plantas.

Artigo sobre fitopatologia em revista especializada.

Matéria em portal de notícias sobre jardinagem.

A antracnose devastou a plantação de café.

Do grego 'anthrax' (carvão) + 'nosos' (doença).

É um termo mais genérico que descreve o sintoma principal da antracnose, mas 'antracnose' especifica a causa (fungos do gênero *Colletotrichum*) e o tipo de mancha.

Pode ser usado quando se quer enfatizar o aspecto visual de lesão nas folhas, semelhante a uma queimadura pelo sol ou por fogo, mas 'antracnose' é mais específico para a doença fúngica.

Anthracnose is a widespread plant disease caused by fungi, primarily from the *Colletotrichum* genus. The name originates from Greek words for 'coal' and 'disease', reflecting the dark, sunken lesions it produces on leaves, stems, fruits, and seeds. It affects a broad spectrum of crops globally, leading to substantial economic losses in agriculture. Management often involves a combination of resistant varieties, cultural practices, and chemical or biological control agents.

General term for plant diseases causing rapid browning and death of plant tissues.

Describes symptoms specifically on leaves, though anthracnose affects other plant parts.

La antracnosis es una enfermedad fúngica común que afecta a una amplia variedad de plantas cultivadas y silvestres. El nombre proviene de las palabras griegas para 'carbón' y 'enfermedad', aludiendo a las lesiones oscuras y necróticas que produce. Los patógenos más comunes pertenecen al género *Colletotrichum*. Esta enfermedad puede causar pérdidas económicas considerables en la agricultura, afectando el rendimiento y la calidad de los cultivos. El control suele implicar prácticas culturales, resistencia genética y aplicaciones de fungicidas.

Aunque 'roya' se refiere a enfermedades causadas por hongos de la familia Puccinaceae, a veces se usa coloquialmente para otras enfermedades fúngicas con síntomas similares.

Término general para describir el daño tisular necrótico en plantas.

A antracnose é uma doença fúngica comum em plantas, causada principalmente por fungos do gênero *Colletotrichum*. O nome deriva das palavras gregas para 'carvão' e 'doença', devido às lesões escuras e necróticas que provoca. Afeta uma ampla gama de culturas em todo o mundo, resultando em perdas econômicas significativas. O manejo geralmente envolve uma combinação de variedades resistentes, práticas culturais e controle químico ou biológico.

Nome popular que descreve a aparência das lesões.

Termo genérico para lesões necróticas em plantas.

A antracnose é uma das doenças fúngicas mais importantes na agricultura mundial, afetando uma vasta gama de culturas, desde cereais e leguminosas até frutas e ornamentais. O termo 'antracnose' deriva do grego 'anthrax' (carvão) e 'nosos' (doença), referindo-se à aparência escura e carbonizada das lesões causadas pelos fungos do gênero *Colletotrichum* e gêneros relacionados. O impacto econômico pode ser significativo, levando a perdas de produtividade e qualidade dos produtos agrícolas.

Século XIX — do grego 'anthrax' (carvão) e 'nosos' (doença), referindo-se às lesões escuras e necróticas causadas por fungos.

Século XIX/XX — A palavra entra no vocabulário científico e agrícola do português, possivelmente através de publicações científicas europeias.

Atualidade — Termo técnico em fitopatologia, amplamente utilizado por agrônomos, biólogos e agricultores para descrever uma doença específica em plantas.

Inglês: 'Anthracnose' (mesma origem grega, termo técnico similar). Espanhol: 'Antracnosis' (mesma origem grega, termo técnico similar).

Do grego 'anthrax' (carvão) e 'nosos' (doença). A etimologia remete à aparência das lesões causadas pela doença, que se assemelham a carvão ou queimaduras.

A antracnose continua sendo uma doença fúngica de grande importância econômica na agricultura brasileira, afetando culturas como feijão, café, manga e hortaliças. O termo é fundamental em pesquisas e práticas de manejo fitossanitário.

antracnose

Origem

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo