O que significa "antracnose" em inglês e espanhol?

"antracnose" significa "anthracnose" em inglês e "antracnosis" em espanhol.

Como usar "antracnose" em uma frase?

Doença causada por fungos do gênero Colletotrichum, que afeta diversas plantas, causando lesões escuras e necróticas.

antracnose

Inglês

anthracnose(noun)

Exemplos de uso

"Anthracnose is a common disease affecting many plant species."→ "A antracnose é uma doença comum que afeta muitas espécies de plantas."

"Anthracnose can cause significant damage to grapevines."→ "A antracnose pode causar danos significativos às videiras."(Relatório de patologia agrícola.)↗ Antracnose na Viticultura

"Effective management strategies are needed to control anthracnose in mangoes."→ "Estratégias de manejo eficazes são necessárias para controlar a antracnose em mangas."(Manejo de doenças de plantas.)↗ Controle da Antracnose em Manga

Palavras facilmente confundidas

anthraxblightleaf spot

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blight·leaf spot

blight: Nome popular que descreve a aparência das lesões.leaf spot: Termo genérico para lesões necróticas em plantas.

Regência e colocações

affect

Anthracnose affects many plant species.

Indica o impacto da doença nas plantas.

cause

The fungus causes anthracnose.

Descreve a ação do patógeno.

control

We need to control anthracnose.

Refere-se ao manejo da doença.

Contexto cultural e nuances

A antracnose é uma doença fúngica comum em plantas, causada principalmente por fungos do gênero *Colletotrichum*. O nome deriva das palavras gregas para 'carvão' e 'doença', devido às lesões escuras e necróticas que provoca. Afeta uma ampla gama de culturas em todo o mundo, resultando em perdas econômicas significativas. O manejo geralmente envolve uma combinação de variedades resistentes, práticas culturais e controle químico ou biológico.

Espanhol

antracnosis(noun)

Exemplos de uso

"La antracnosis puede causar graves daños en los cultivos."→ "A antracnose pode causar graves danos nas colheitas."(Termo técnico em fitopatologia.)

"La antracnosis puede causar daños significativos en las vides."→ "A antracnose pode causar danos significativos às videiras."(Relatório de patologia agrícola.)↗ Antracnose na Viticultura

"Se necesitan estrategias de manejo efectivas para controlar la antracnosis en mangos."→ "Estratégias de manejo eficazes são necessárias para controlar a antracnose em mangas."(Manejo de doenças de plantas.)↗ Controle da Antracnose em Manga