Definição oficial da doença em material informativo do governo.

Reportagem sobre a ocorrência da doença em animais.

Artigo que relembra ataques com cartas contendo a bactéria.

Material educativo de instituição de pesquisa em saúde.

Notícia sobre reemergência da doença relacionada a mudanças climáticas.

Principais sinônimos de antraz:

O tratamento precoce do antraz cutâneo aumenta as chances de recuperação.

Do grego ánthrax, 'carvão', pela cor escura das lesões cutâneas.

Não foi detectado antraz ou outras substâncias perigosas nas cartas, mas as autoridades disseram imediatamente o que elas continham.

Houve receios de contaminação por antraz, mas o conteúdo foi posteriormente analisado e considerado inofensivo.

Desde 2001, o governo tenta reforçar sua capacidade de resposta a um ataque biológico, quando cartas com antraz foram enviadas a pessoas em diversos locais do país, causando cinco mortes.

O termo 'carbúnculo' é frequentemente usado como sinônimo de 'antraz', especialmente em contextos médicos e veterinários, referindo-se à doença infecciosa causada pela bactéria *Bacillus anthracis*. Pode ter uma conotação ligeiramente mais antiga ou formal.

Anthrax is a zoonotic disease known for its severity and potential use as a biological weapon. The word 'anthrax' comes from the Greek word 'anthrax', meaning 'coal', referring to the appearance of the necrotic lesions in the cutaneous form of the disease. Public perception of anthrax is often linked to bioterrorism events, which can influence the usage and connotation of the word in different contexts.

General medical description of the disease.

Classification of the disease's manifestations.

Refers specifically to the inhalation form of anthrax, historically associated with workers in the wool industry.

Describes the characteristic skin lesion of cutaneous anthrax.

El ántrax es una zoonosis conocida por su gravedad y potencial uso como arma biológica. La palabra 'ántrax' proviene del griego 'anthrax', que significa 'carbón', en referencia a la apariencia de las lesiones necróticas en la forma cutánea de la enfermedad. La percepción pública del ántrax a menudo está ligada a eventos de bioterrorismo, lo que puede influir en el uso y la connotación de la palabra en diferentes contextos.

Descripción médica general de la enfermedad.

Clasificación de las manifestaciones de la enfermedad.

Término histórico que se refiere a la enfermedad, especialmente a la forma cutánea.

Describe la lesión característica de la forma cutánea del ántrax.

O antraz é uma zoonose conhecida por sua gravidade e potencial de uso como arma biológica. A palavra 'antraz' deriva do grego 'anthrax', que significa 'carvão', em referência à aparência das lesões necróticas na forma cutânea da doença. A percepção pública do antraz é frequentemente ligada a eventos de bioterrorismo, o que pode influenciar o registro e a conotação da palavra em diferentes contextos.

Classificação das manifestações da doença.

Termo mais antigo e menos comum, referindo-se à forma cutânea associada a ovinos.

Sinônimo histórico, especialmente para a forma cutânea, derivado da aparência das lesões.

Anthrax is a zoonotic disease known for its severity and potential use as a biological weapon. The word 'ántrax' comes from the Greek word 'anthrax', meaning 'coal', referring to the appearance of the necrotic lesions in the cutaneous form of the disease. Public perception of anthrax is often linked to bioterrorism events, which can influence the usage and connotation of the word in different contexts.

Historical term referring to the disease, especially the cutaneous form.

Describes the characteristic lesion of the cutaneous form of anthrax.

Do grego ἄνθραξ (ánthrax), que significa 'carvão', em referência à aparência escura das lesões cutâneas ou à natureza carbonizada dos tecidos afetados.

A palavra 'antraz' foi incorporada ao vocabulário médico e científico em português, provavelmente através do latim médico, que por sua vez se baseou no termo grego.

Termo formal e técnico para designar a doença infecciosa causada pela bactéria Bacillus anthracis, utilizado em contextos médicos, veterinários e de saúde pública.

Inglês: 'Anthrax', com a mesma origem grega e significado médico. Espanhol: 'Ántrax', também derivado do grego e com o mesmo uso médico. Francês: 'Anthrax', seguindo a mesma raiz etimológica e aplicação.

A associação do antraz com o terrorismo gerou medo e desconfiança, impactando políticas de segurança e saúde pública em nível internacional.

A palavra ganhou notoriedade global com os ataques de antraz nos Estados Unidos em 2001, aumentando a percepção pública sobre a doença e seu potencial como arma biológica.

O sentido primário de 'carvão' ou 'carbonizado' evoluiu para o nome específico de uma doença infecciosa, mantendo a conotação de algo escuro ou necrótico.

Do grego ἄνθραξ (ánthrax), significando 'carvão', devido à cor das lesões ou à necrose tecidual.

Registros médicos e científicos em português começam a utilizar o termo para descrever a doença, frequentemente em traduções ou estudos baseados em literatura europeia.

A palavra 'antraz' mantém sua relevância como termo técnico na medicina e veterinária, e como um lembrete do potencial de doenças infecciosas como ameaças à saúde pública e à segurança global, especialmente em discussões sobre bioterrorismo e vigilância sanitária.

A doença e o termo 'antraz' foram retratados em filmes e séries de suspense e ação, frequentemente ligados a tramas de terrorismo ou conspirações científicas.

A palavra 'antraz' é frequentemente buscada em contextos de notícias sobre bioterrorismo, saúde pública e surtos da doença.

Discussões em fóruns de saúde, artigos científicos e notícias online mantêm a presença digital da palavra.

A palavra carrega um peso de perigo, doença grave e potencial ameaça, evocando sentimentos de medo e preocupação em relação à saúde e segurança.

antraz

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo