O que significa "antraz" em inglês e espanhol?

"antraz" significa "anthrax" em inglês e "ántrax" em espanhol.

Como usar "antraz" em uma frase?

Doença infecciosa causada pela bactéria Bacillus anthracis, que pode afetar a pele, o trato gastrointestinal ou os pulmões.

antraz

Inglês

anthrax(noun)

Exemplos de uso

"The patient was diagnosed with cutaneous anthrax."→ "O paciente foi diagnosticado com antraz cutâneo."

"Anthrax is a serious infectious disease caused by the bacterium Bacillus anthracis."→ "O antraz é uma doença infecciosa grave causada pela bactéria Bacillus anthracis."(Descrição médica geral da doença.)↗ Antraz

"There are different forms of anthrax, including cutaneous, pulmonary, and gastrointestinal."→ "Existem diferentes formas de antraz, incluindo a cutânea, a pulmonar e a gastrointestinal."(Classificação das manifestações da doença.)↗ Formas de Antraz

Palavras facilmente confundidas

anthraciteanthracnose

Notas: Também conhecido como 'wool-sorter's disease' em referência a uma forma de inalação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wool sorter's disease·malignant pustule

wool sorter's disease: Termo mais antigo e menos comum, referindo-se à forma cutânea associada a ovinos.malignant pustule: Sinônimo histórico, especialmente para a forma cutânea, derivado da aparência das lesões.

Regência e colocações

contract anthrax

It is possible to contract anthrax through contact with infected animals or their products.

Indica a aquisição da doença.

develop anthrax

If left untreated, the infection can develop into severe anthrax.

Indica a progressão ou o início da doença.

Contexto cultural e nuances

O antraz é uma zoonose conhecida por sua gravidade e potencial de uso como arma biológica. A palavra 'antraz' deriva do grego 'anthrax', que significa 'carvão', em referência à aparência das lesões necróticas na forma cutânea da doença. A percepção pública do antraz é frequentemente ligada a eventos de bioterrorismo, o que pode influenciar o registro e a conotação da palavra em diferentes contextos.

Espanhol

ántrax(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Se detectó un brote de ántrax en el ganado."→ "Detectou-se um surto de antraz no gado."(Termo médico e veterinário comum.)

"El ántrax es una enfermedad infecciosa grave causada por la bacteria Bacillus anthracis."→ "O antraz é uma doença infecciosa grave causada pela bactéria Bacillus anthracis."(Descrição médica geral da doença.)↗ Antraz

"Existen diferentes formas de ántrax, incluyendo la cutánea, la pulmonar y la gastrointestinal."→ "Existem diferentes formas de antraz, incluindo a cutânea, a pulmonar e a gastrointestinal."(Classificação das manifestações da doença.)↗ Formas de Antraz

Palavras facilmente confundidas

carbónpeste

Notas: Também chamado de 'carbunco'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peste del carbón·pústula maligna

peste del carbón: Termo mais antigo e menos comum, referindo-se à forma cutânea associada a ovinos.pústula maligna: Sinônimo histórico, especialmente para a forma cutânea, derivado da aparência das lesões.