Artigo sobre flores tropicais para decoração.

Menção em descrição de cenário em obra literária.

Reportagem sobre jardinagem e cuidados com plantas ornamentais.

Verbete sobre a planta, explicando sua estrutura botânica.

Notícia sobre agronegócio e floricultura.

O antúrio vermelho é uma planta muito popular em vasos.

Um único antúrio destacava-se no arranjo floral.

Do grego 'anthos' (flor) e 'oura' (cauda), referindo-se à forma da inflorescência.

O canteiro assiste: a antúrio, falso perjúrio, pões o dedo em riste.

Igreja repleta: o silêncio dos fiéis nos dedos do antúrio.

BAIXA: Menos de quatro horas por dia de sol: antúrio, bromélia, fícus, lírio-da-paz, jiboia, palmeira-raphis, dracena arbórea, scheflera, samambaia e begônia.

Este é o nome científico e botânico da planta, sendo intercambiável em contextos técnicos ou científicos.

Usado para descrever a forma característica da espata do antúrio, que se assemelha a um coração. É um nome mais poético e descritivo.

Refere-se especificamente à bráctea colorida que envolve a inflorescência do antúrio, e não à planta inteira. É um termo botânico mais específico.

É um termo genérico para a parte reprodutiva das plantas com flor. 'Antúrio' é um tipo específico de flor.

The anthurium is a popular houseplant and cut flower, native to the tropical Americas. It is known for its waxy, heart-shaped spathes (often mistaken for petals) and a central spadix. Colors range from red and pink to white and green. It thrives in warm, humid conditions and bright, indirect light.

Common name referring to the shape and color.

Another common name, highlighting the spadix.

El anturio es una planta de interior y flor de corte popular, nativa de las Américas tropicales. Es conocido por sus espátas cerosas en forma de corazón (a menudo confundidas con pétalos) y una espádice central. Los colores varían de rojo y rosa a blanco y verde. Prospera en condiciones cálidas y húmedas y con luz brillante pero indirecta.

Descripción de cuidados con plantas ornamentales.

Nombre popular que enfatiza la forma de la hoja.

Nombre popular en algunas regiones, por la forma y color.

O antúrio é amplamente cultivado no Brasil como planta ornamental, tanto em jardins quanto em vasos. Suas cores vibrantes, especialmente o vermelho, são associadas à paixão e ao amor, sendo comum em buquês e arranjos para ocasiões especiais. A planta é nativa das regiões tropicais das Américas e se adaptou bem ao clima brasileiro.

Descrição de cuidados com plantas ornamentais.

Nome popular que enfatiza a forma da folha.

Nome popular em algumas regiões, embora possa gerar confusão com outros lírios.

The anthurium is widely cultivated in Brazil as an ornamental plant, both in gardens and pots. Its vibrant colors, especially red, are associated with passion and love, making it common in bouquets and arrangements for special occasions. The plant is native to the tropical regions of the Americas and has adapted well to the Brazilian climate.

El anturio es ampliamente cultivado en Brasil como planta ornamental, tanto en jardines como en macetas. Sus colores vibrantes, especialmente el rojo, se asocian con la pasión y el amor, siendo común en ramos y arreglos para ocasiones especiales. La planta es nativa de las regiones tropicales de América y se ha adaptado bien al clima brasileño.

Século XIX - Derivado do grego 'anthos' (flor) e 'oura' (cauda), referindo-se à forma da inflorescência.

Final do século XIX/Início do século XX - Introduzido no Brasil como planta ornamental, possivelmente através de coleções botânicas e jardins.

Atualidade - Amplamente cultivado como planta de interior e exterior, valorizado por sua estética e facilidade de cuidado. Palavra formal/dicionarizada.

Inglês: 'Anthurium', mantendo a origem grega. Espanhol: 'Anturio' ou 'Antúrio', também derivado do grego. O uso como planta ornamental é global, com variações de nomes populares em diferentes regiões.

Do grego 'anthos' (flor) e 'oura' (cauda), em referência à espádice característica que se assemelha a uma cauda floral.

Registros em catálogos de plantas ornamentais e publicações botânicas brasileiras da época indicam sua introdução e cultivo.

O antúrio é uma planta popular em residências e escritórios no Brasil, associada à decoração e ao bem-estar. A palavra 'antúrio' é formal e dicionarizada, sem conotações negativas ou gírias significativas em seu uso comum.

antúrio

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo