O que significa "antúrio" em inglês e espanhol?

"antúrio" significa "anthurium" em inglês e "anturio" em espanhol.

Como usar "antúrio" em uma frase?

Planta ornamental da família das Aráceas, conhecida pelas suas folhas em forma de coração e espádice característica.

antúrio

Inglês

anthurium(noun)

Exemplos de uso

"The florist arranged a bouquet with a single anthurium."→ "O florista arranjou um buquê com um único antúrio."

"The anthurium is an easy-to-grow plant, ideal for those with little time."(Descrição de cuidados com plantas ornamentais.)↗ Antúrio: Guia Completo de Cultivo e Cuidados

"The vibrant red flower of the anthurium catches the eye in any arrangement."(Descrição de um arranjo floral.)↗ Beleza e Simbolismo do Antúrio

Palavras facilmente confundidas

anthuriumanthuriumsflamingo flowertailflower

Notas: Nome científico do gênero.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Flamingo flower·Tailflower

Flamingo flower: Nome popular que enfatiza a forma da folha.Tailflower: Nome popular em algumas regiões, embora possa gerar confusão com outros lírios.

Regência e colocações

grow anthuriums

It is easy to grow anthuriums in pots with good drainage.

Verbo 'cultivar' seguido diretamente pelo nome da planta.

anthurium spadix

The spadix is the central spike of the anthurium inflorescence.

Locução nominal indicando a parte ornamental da planta.

Contexto cultural e nuances

O antúrio é amplamente cultivado no Brasil como planta ornamental, tanto em jardins quanto em vasos. Suas cores vibrantes, especialmente o vermelho, são associadas à paixão e ao amor, sendo comum em buquês e arranjos para ocasiões especiais. A planta é nativa das regiões tropicais das Américas e se adaptou bem ao clima brasileiro.

Espanhol

anturio(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Me regalaron un anturio de color rosa."→ "Me presentearam com um antúrio de cor rosa."(Refere-se à planta ou à sua flor.)

"El anturio es una planta de fácil cultivo, ideal para quienes tienen poco tiempo."(Descripción de cuidados con plantas ornamentales.)↗ Antúrio: Guia Completo de Cultivo e Cuidados

"La flor roja vibrante del anturio llama la atención en cualquier arreglo."(Descripción de un arreglo floral.)↗ Beleza e Simbolismo do Antúrio

Palavras facilmente confundidas

anturioanturiosflor de corazónanturio rojo

Notas: Também conhecido como 'flor de flamingo' ou 'flor de rabo de porco'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flor de corazón·bandera española

flor de corazón: Nome popular que enfatiza a forma da folha.bandera española: Nome popular em algumas regiões, embora possa gerar confusão com outros lírios.