Mensal se opõe a anual por indicar uma frequência de ocorrência a cada mês, em contraste com a ocorrência a cada ano.

Semanal se opõe a anual por indicar uma frequência de ocorrência a cada semana, em contraste com a ocorrência a cada ano.

Diário se opõe a anual por indicar uma frequência de ocorrência a cada dia, em contraste com a ocorrência a cada ano.

Temporário se opõe a anual no sentido de duração ou periodicidade. Algo anual tem uma periodicidade definida de um ano, enquanto algo temporário não tem essa regularidade ou é de curta duração.

Efêmero se opõe a anual no sentido de duração e permanência. Algo anual tem uma recorrência previsível, enquanto algo efêmero é passageiro e de curta duração.

Matéria sobre rendimentos de investimentos.

Principais sinônimos de anual:

A reunião anual da empresa será em dezembro.

Poucas são as dores, por mais agudas que sejam, às quais uma boa renda anual não traga um certo conforto.

Renda anual de vinte libras, despesa de dezanove libras, dezanove xelins e seis pence, resultado: felicidade. Renda anual de vinte libras, despesa anual de vinte libras e seis pence, resultado: desespero.

Ele tinha um contrato anual e válido somente por um ano!

Na empresa, ela estava encarregada de enviar o relatório anual de compras.

Pago os meus impostos uma vez ao ano; é uma taxa anual.

Ânuo é um sinônimo exato de anual, frequentemente utilizado em contextos mais formais ou técnicos, como em 'ciclo ânuo' ou 'despesas anuais/anuas'.

Aniversário refere-se especificamente à comemoração de um ano de um evento ou nascimento. 'Anual' é mais genérico, indicando algo que ocorre uma vez por ano.

Opposite of annual, indicating a monthly frequency.

Opposite of annual, indicating a daily frequency.

In English, 'annual' is a common adjective and noun referring to something that occurs once a year or lasts for a year. It's used across various domains, from business and finance ('annual report') to biology ('annual plant') and events ('annual festival'). The noun form 'annual' can refer to the publication issued yearly or an event that happens annually.

Describes an event that happens once a year.

Pertains to organisms that complete their life cycle within a year.

A direct synonym, often interchangeable with 'annual'.

More descriptive, emphasizing the frequency.

Opuesto de anual, indicando frecuencia mensual.

Opuesto de anual, indicando frecuencia diaria.

En español, 'anual' es un adjetivo y sustantivo común que se refiere a algo que ocurre una vez al año o dura un año. Se utiliza en diversos ámbitos, como negocios ('informe anual'), biología ('planta anual') y eventos ('festival anual'). El sustantivo 'anual' puede referirse a una publicación que sale cada año o a un evento que sucede anualmente.

Describe un evento que ocurre una vez al año.

Se refiere a organismos que completan su ciclo vital en un año.

Sinónimo directo, a menudo intercambiable con 'annual'.

Más descriptivo, enfatizando la frecuencia.

Oposto de anual, indicando frequência mensal.

Oposto de anual, indicando frequência diária.

Em português do Brasil, 'anual' é um adjetivo e substantivo comum que se refere a algo que ocorre uma vez por ano ou dura um ano. É usado em vários domínios, como negócios ('relatório anual'), biologia ('planta anual') e eventos ('festival anual'). O substantivo 'anual' pode se referir a uma publicação que sai anualmente ou a um evento que acontece anualmente.

Descreve um evento que ocorre uma vez por ano.

Indica uma obrigação que se renova a cada ano.

Descreve um organismo que completa seu ciclo de vida em um ano.

Sinônimo direto, frequentemente intercambiável com 'annual'.

Mais descritivo, enfatizando a frequência.

In Spanish, 'anual' is a common adjective and noun referring to something that occurs once a year or lasts for a year. It's used across various domains, from business ('informe anual') to biology ('planta anual') and events ('festival anual'). The noun 'anual' can refer to a publication issued yearly or an event that happens annually.

El término 'anual' en español se utiliza ampliamente en contextos formales e informales para describir eventos, ciclos, obligaciones o duraciones que se repiten o completan cada doce meses. Es un término directo y sin grandes matices culturales específicos, aplicado de forma similar a otras lenguas occidentales.

Se usa para eventos que celebran un año de existencia o ocurrencia.

Término más general para algo que ocurre a intervalos regulares.

Em espanhol, 'anual' é um adjetivo e substantivo comum que se refere a algo que ocorre uma vez por ano ou dura um ano. É usado em vários domínios, como negócios ('informe anual'), biologia ('planta anual') e eventos ('festival anual'). O substantivo 'anual' pode se referir a uma publicação que sai anualmente ou a um evento que acontece anualmente.

Usado para eventos que celebram um ano de existência ou ocorrência.

Termo mais geral para algo que ocorre em intervalos regulares.

O termo 'anual' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos formais e informais para descrever eventos, ciclos, obrigações ou durações que se repetem ou se completam a cada período de doze meses. É um termo direto e sem grandes nuances culturais específicas, aplicado de forma semelhante a outras línguas ocidentais.

Refere-se a um evento que ocorre uma vez por ano.

Século XIII - Derivado do latim 'annalis', que significa 'relativo a um ano', 'que acontece uma vez por ano'. A palavra 'annalis' por sua vez vem de 'annus', que significa 'ano'. A entrada no português se deu através do latim vulgar, consolidando-se em textos medievais.

Idade Média ao Século XVIII - Utilizada em contextos religiosos (missas anuais, jubileus anuais), administrativos (contas anuais, relatórios anuais) e agrícolas (colheitas anuais). A estrutura de ciclos anuais era fundamental para a organização social e econômica.

Século XIX à Atualidade - Com a industrialização e a expansão do capitalismo, o termo 'anual' ganha ainda mais relevância em contextos de planejamento financeiro, ciclos de produção, eventos corporativos (reuniões anuais, balanços anuais) e calendários escolares. A formalização do termo é confirmada em dicionários.

Inglês: 'annual' (mesma origem latina, uso similar em contextos formais e informais). Espanhol: 'anual' (idêntica origem e uso). Francês: 'annuel' (mesma raiz latina, uso equivalente). Alemão: 'jährlich' (origem germânica, mas com sentido e uso comparáveis em contextos de periodicidade).

A noção de 'anual' está intrinsecamente ligada aos ciclos de plantio e colheita, e às festividades religiosas que marcavam o calendário anual, moldando a percepção temporal das sociedades.

A institucionalização de calendários e a necessidade de planejamento em governos e instituições solidificaram o uso da palavra em documentos oficiais e registros.

Sentido primário de periodicidade anual, aplicado a eventos naturais, religiosos e administrativos.

Expansão para contextos econômicos, financeiros, educacionais e corporativos, mantendo o sentido de periodicidade de um ano.

Do latim 'annalis', relacionado a 'annus' (ano). Refere-se a algo que ocorre ou se repete a cada ano.

Registros em textos latinos medievais e, posteriormente, em textos vernáculos que evoluíram para o português, referindo-se a ciclos e eventos anuais.

A palavra 'anual' mantém sua relevância em múltiplos domínios: finanças (relatório anual), educação (matrícula anual), eventos (festival anual), saúde (check-up anual), e na organização da vida cotidiana e profissional, sendo um termo fundamental para descrever periodicidade e ciclos.

anual

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Entrada no Português

Consolidação e Uso Medieval à Era Moderna

Era Industrial e Uso Contemporâneo