O que significa "anual" em inglês e espanhol?

"anual" significa "annual" em inglês e "anual" em espanhol.

Como usar "anual" em uma frase?

Que ocorre, se realiza ou se renova uma vez por ano; que dura um ano.

anual

Inglês

annual(adjective)

Flexões

annually

Exemplos de uso

"The company's annual meeting will be in December."→ "A reunião anual da empresa será em dezembro."

"The company's annual meeting will be held in December."(Descreve um evento que ocorre uma vez por ano.)↗ Reunião Anual

"Income tax is an annual obligation."(Indica uma obrigação que se renova a cada ano.)↗ Obrigação Anual

"The life cycle of this plant is annual."(Descreve um organismo que completa seu ciclo de vida em um ano.)↗ Ciclo de Vida Anual

Palavras facilmente confundidas

monthlybiannualquarterly

Notas: Commonly used for events, cycles, or durations of one year.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

yearly·once-a-year

yearly: Sinônimo direto, frequentemente intercambiável com 'annual'.once-a-year: Mais descritivo, enfatizando a frequência.

Antônimos

monthly·daily

Regência e colocações

annual report

The company released its annual report.

Combinação padrão em contextos de negócios e finanças.

annual review

Employees receive an annual review.

Comum em contextos de gestão de desempenho.

annual leave

He is taking his annual leave next month.

Refere-se ao período de férias pagas.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'anual' é um adjetivo e substantivo comum que se refere a algo que ocorre uma vez por ano ou dura um ano. É usado em vários domínios, como negócios ('relatório anual'), biologia ('planta anual') e eventos ('festival anual'). O substantivo 'anual' pode se referir a uma publicação que sai anualmente ou a um evento que acontece anualmente.

Espanhol

anual(adjetivo)

Flexões

anualmente

Exemplos de uso

"La reunión anual de la empresa será en diciembre."→ "A reunião anual da empresa será em dezembro."(Se refiere a eventos que ocurren una vez al año.)

"La reunión anual de la empresa se celebrará en diciembre."(Descreve um evento que ocorre uma vez por ano.)↗ Reunião Anual

"El impuesto sobre la renta es una obligación anual."(Indica uma obrigação que se renova a cada ano.)↗ Obrigação Anual

"El ciclo de vida de esta planta es anual."(Descreve um organismo que completa seu ciclo de vida em um ano.)↗ Ciclo de Vida Anual

Palavras facilmente confundidas

mensualbianualquinquenal

Notas: Usado para eventos, ciclos o duraciones de un año.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aniversario·periódico

aniversario: Usado para eventos que celebram um ano de existência ou ocorrência.periódico: Termo mais geral para algo que ocorre em intervalos regulares.

Antônimos

mensual·diario

Regência e colocações

informe anual

La empresa publicó su informe anual.

Combinação padrão em contextos de negócios e finanças.

revisión anual

Los empleados reciben una revisión anual.

Comum em contextos de gestão de desempenho.

vacaciones anuales

Tomará sus vacaciones anuales el próximo mes.

Refere-se ao período de férias pagas.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'anual' é um adjetivo e substantivo comum que se refere a algo que ocorre uma vez por ano ou dura um ano. É usado em vários domínios, como negócios ('informe anual'), biologia ('planta anual') e eventos ('festival anual'). O substantivo 'anual' pode se referir a uma publicação que sai anualmente ou a um evento que acontece anualmente.

anual

EN: annual · ES: anual