Opõe-se diretamente a 'anulado' ao indicar que algo possui força legal, eficácia ou é aceito e reconhecido.

Contrasta com 'anulado' ao descrever algo que está em vigor, que produz efeitos ou que é real e concreto.

Usado para leis, normas ou regras que estão em pleno vigor e que não foram anuladas ou revogadas.

Indica que algo passou por um processo de confirmação e teve sua validade assegurada, o oposto de ter sido anulado.

Refere-se a algo que foi concretizado, realizado ou que passou a ter efeito, o oposto de ter sido anulado.

Significa que algo foi confirmado, aprovado ou tornado oficial, o que é o oposto de ter sido anulado ou invalidado.

Notícia sobre anulação de partida de futebol por irregularidade.

Reportagem sobre decisão judicial em caso contratual.

Artigo sobre anulação matrimonial no direito canônico.

Cobertura online de lance polêmico em partida esportiva.

Matéria sobre interação medicamentosa na área de saúde.

O contrato foi anulado por vício de consentimento.

Usado quando se quer enfatizar a falta de força legal ou de validade de algo, como um contrato ou um documento.

Preferível para ações que foram desfeitas ou interrompidas, como um evento, uma viagem ou uma assinatura.

Comum em contextos legais ou administrativos para indicar que uma lei, norma ou decisão foi retirada ou tornada sem efeito.

Expressão que indica que algo perdeu sua força ou consequência, sendo muito similar a 'anulado' em diversos contextos.

Similar a 'inválido', enfatiza a perda da capacidade de produzir efeitos ou de ser aceito.

Usado informalmente para indicar que um plano ou compromisso não se concretizou, foi desfeito ou não aconteceu.

Usado informalmente para indicar que algo foi cancelado ou não se realizou, especialmente eventos ou planos.

Compelled to follow or obey; made effective.

In English, 'annulled' specifically refers to making something legally void or invalid, often from its inception. It's commonly used for marriages, contracts, and legal judgments. While 'canceled' can sometimes overlap, 'annulled' carries a stronger legal weight, implying a formal declaration of nullity. 'Voided' is a close synonym, emphasizing the lack of legal effect.

Legal or religious declaration that a marriage is invalid.

A higher authority overturning a previous decision.

Stopped or ended, often less formal than annulled.

Declared null and void; having no legal force.

Revoked or canceled, especially a law, order, or agreement.

En español, 'anulado' se refiere específicamente a hacer que algo sea legalmente nulo o inválido, a menudo desde su inicio. Se usa comúnmente para matrimonios, contratos y sentencias judiciales. Aunque 'cancelado' puede solaparse en ocasiones, 'anulado' tiene un peso legal más fuerte, implicando una declaración formal de nulidad. 'Declarado nulo' es un sinónimo cercano, enfatizando la falta de efecto legal.

Declaración legal o religiosa de que un matrimonio no es válido.

Una autoridad superior que revoca una decisión previa.

Detenido o finalizado, a menudo menos formal que anulado.

Retirado o cancelado, especialmente una ley, orden o acuerdo.

Que tem validade, que é legalmente reconhecido.

Que teve sua validade ratificada ou assegurada.

A tradução de 'annulled' para o português do Brasil é 'anulado'. Este termo é usado principalmente em contextos legais e formais para indicar que algo, como um casamento, contrato ou lei, foi declarado nulo ou inválido desde o início ou a partir de um ponto específico. Implica um cancelamento formal do status legal ou efeito. Embora 'cancelado' possa ser um sinônimo em alguns contextos, 'anulado' geralmente carrega uma implicação legal mais forte de nulificação.

Declaração sobre a validade de um voto em um processo eleitoral.

Situação jurídica onde um acordo perde sua validade.

Uso comum para ingressos ou bilhetes que perderam a validade.

Teve sua execução ou efeito interrompido ou desfeito.

The Spanish term 'anulado' translates to 'annulled' in English and is used similarly, primarily in legal and formal contexts to indicate that something has been declared void or invalid. It implies a formal cancellation of legal status or effect. Synonyms like 'invalidado' and 'cancelado' exist, but 'anulado' often carries the strongest legal connotation of nullification.

A tradução de 'anulado' para o português do Brasil é 'anulado'. Este termo é usado amplamente em contextos legais, administrativos e cotidianos para indicar que algo perdeu sua validade, efeito ou força. Pode referir-se a documentos, contratos, votos, ingressos, ou até mesmo decisões. A ênfase está na perda de eficácia ou reconhecimento formal. Em alguns casos, pode ter uma conotação de cancelamento ou invalidação.

Terminado por acordo mútuo ou decisão judicial.

The term 'annulled' in English is primarily used in legal and formal contexts to signify that something, such as a marriage, contract, or law, has been declared void or invalid from the beginning or from a specific point. It implies a formal cancellation of legal status or effect. While 'canceled' can be a synonym in some contexts, 'annulled' often carries a stronger legal implication of nullification.

Statement regarding the validity of a vote in an electoral process.

Legal situation where an agreement loses its validity.

Common usage for tickets or passes that have lost their validity.

Had its execution or effect stopped or reversed.

Que tiene validez, que es legalmente reconocido.

Que tuvo su validez ratificada o asegurada.

El término 'anulado' en español se utiliza ampliamente en contextos legales, administrativos y cotidianos para indicar que algo ha perdido su validez, efecto o fuerza. Puede referirse a documentos, contratos, votos, entradas, o incluso decisiones. El énfasis está en la pérdida de eficacia o reconocimiento formal. En algunos casos, puede tener una connotación de cancelación o invalidación.

Declaración sobre la validez de un voto en un proceso electoral.

Situación jurídica en la que un acuerdo pierde su validez.

Uso común para entradas o billetes que han perdido su validez.

Se interrumpió o deshizo su ejecución o efecto.

Terminado por mutuo acuerdo o decisión judicial.

O termo 'anulado' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos legais, administrativos e cotidianos para indicar que algo perdeu sua validade, efeito ou força. Pode referir-se a documentos, contratos, votos, ingressos, ou até mesmo decisões. A ênfase está na perda de eficácia ou reconhecimento formal. Em alguns casos, pode ter uma conotação de cancelamento ou invalidação.