O oposto de anulado. Algo que tem força legal, que produz efeitos, que não foi invalidado.

Refere-se a algo que produz o efeito desejado ou esperado, em oposição a algo que foi anulado e, portanto, não tem mais poder de ação.

Artigo sobre decisão do Supremo Tribunal Federal que invalidou uma lei.

Crônica esportiva criticando a atuação do árbitro em uma partida de futebol.

Artigo sobre desenvolvimento de tecnologia para cancelamento de ruído.

Reportagem de perfil sobre um político em crise.

Análise política sobre o uso do poder de veto.

Que justifica a anulação de uma venda:

O anulador do contrato foi intimado a depor.

Derivado do latim 'annullare' (anular) + sufixo '-dor'.

É uma forma mais descritiva e menos formal de expressar a função de algo ou alguém que anula.

Preferível em contextos jurídicos, especialmente em contratos de compra e venda, para se referir a vícios ocultos que levam à rescisão do contrato.

Usado para descrever algo que tem o poder ou a capacidade de tornar algo inválido, sem necessariamente implicar uma ação direta de anular.

Mais comum em contextos técnicos ou de sistemas, referindo-se a um mecanismo ou função que cancela algo.

Confirming the validity or legitimacy of something.

Formally approving or confirming, especially by signature or vote.

'Annulling' is versatile in English. As a gerund ('annulling the law'), it acts as a noun. As a present participle ('annulling circumstances'), it functions as an adjective. The noun 'annuller' refers to the agent of annulment. The verb 'to annul' means to make void or invalidate, often used in legal or formal contexts.

Gerund form used as a noun, referring to the action itself.

Adjectival use, modifying 'device'. Note: 'noise-canceling' is more common.

Noun referring to the person or entity performing the annulment.

Similar meaning, often interchangeable as an adjective or gerund.

Emphasizes the loss of legal or factual force.

En español, 'anulando' (gerundio) se usa para la acción, 'anulador' como adjetivo describe la cualidad de anular, y 'anulador' como sustantivo se refiere a quien o lo que anula. El verbo 'anular' es la base. El contexto determinará la forma más adecuada.

Forma de gerundio usada como sustantivo, refiriéndose a la acción.

Uso adjetival, modificando 'device'. Nota: 'noise-canceling' es más común.

Sustantivo que se refiere a la persona o entidad que realiza la anulación.

Traducción directa y común en español.

Adjetivo que indica la capacidad de invalidar.

Similar a anulador, enfocado en la acción de cancelar.

Em inglês, 'annulling' pode funcionar como gerúndio (a ação de anular), como particípio presente em adjetivos compostos (ex: 'noise-annulling'), ou como substantivo (o ato de anular). 'Annuller' é o substantivo para a pessoa ou coisa que anula. A escolha depende da função gramatical na frase.

Uso como gerúndio, referindo-se à ação de anular.

Uso como adjetivo, descrevendo a função do dispositivo.

Uso como substantivo, referindo-se à pessoa que anula.

Sinônimo próximo, enfatiza a perda de validade.

Sinônimo comum, refere-se a tornar algo sem efeito.

Usado quando o sentido é de cancelar ou suspender.

In English, 'annuller' is the noun for the agent. 'Annulling' can be a gerund (the act of annulling) or a participle (annulling clause). 'Nullifying' and 'invalidating' are common synonyms, especially as adjectives.

Adjectival use, describing the function of the device.

Describes a clause or provision that has the effect of nullifying.

Present participle or gerund, emphasizing the action.

En español, 'anulador' se usa tanto como adjetivo (que anula) como sustantivo (la persona o cosa que anula). Es un término bastante directo y se aplica en contextos legales, administrativos y técnicos. La palabra 'anulación' es el sustantivo abstracto correspondiente.

Describe un objeto o mecanismo que tiene la función de anular.

Se refiere a la persona o entidad que realiza la anulación.

Se refiere a un elemento (cláusula) con la función de anular.

Término directo y común en español para el que anula.

Em espanhol, 'anulador' é usado tanto como adjetivo (que anula) quanto como substantivo (a pessoa ou coisa que anula). É um termo direto, aplicável em contextos legais, administrativos e técnicos. A palavra 'anulación' é o substantivo abstrato correspondente.

Referindo-se a um elemento (cláusula) com função de anular.

Adjetivo que indica a capacidade de invalidar.

Semelhante a anulador, focado na ação de cancelar.

Aquele que revoga ou anula uma lei, decreto, etc.

Adjective, confirming or giving legal force.

Adjective, approving or confirming, especially by formal consent.

In English, 'annulling' (as a present participle or gerund) or 'annuller' (as a noun) captures the meaning. 'Nullifying' and 'invalidating' are common synonyms, especially as adjectives. The choice depends on the specific context, whether referring to an action, a person, or a mechanism.

Describes something that cancels or nullifies, often used in technical contexts.

Refers to a person or entity that annuls or invalidates something.

Used to describe a clause or provision that has the effect of nullifying.

Adjective form, emphasizing the act of making something void.

Adjective, similar to nullifying, focusing on the loss of validity.

Noun, often implies complete destruction rather than just invalidation.

Em português do Brasil, 'anulador' pode ser usado tanto como adjetivo para descrever algo que tem a função de anular (como um dispositivo ou uma cláusula) quanto como substantivo para se referir à pessoa ou entidade que realiza a anulação. O contexto geralmente deixa clara a acepção. A palavra carrega uma conotação de finalidade ou ação de tornar algo sem efeito.

Uso como adjetivo, referindo-se a um objeto ou mecanismo.

Refere-se ao que tem o poder ou a função de invalidar.

Deriva do latim 'annulator', particípio presente do verbo 'annulare', que significa anular, tornar nulo, abolir. O radical 'annulus' refere-se a um anel, possivelmente em alusão a um selo ou marca que invalidava um documento.

A palavra 'anulador' surge no português em um contexto formal, provavelmente a partir do latim jurídico ou administrativo, para designar algo ou alguém com poder de anulação. Seu uso é registrado em documentos legais e textos acadêmicos.

Mantém seu sentido formal em contextos jurídicos, administrativos e técnicos. Pode aparecer em discussões sobre processos de invalidação, cancelamento ou revogação de atos, contratos ou decisões. O termo é menos comum na linguagem coloquial.

Inglês: 'annuller' (pouco comum, mais usado 'nullifier' ou 'rescinder'). Espanhol: 'anulador' (uso similar ao português, em contextos formais e jurídicos). Francês: 'annulateur' (usado em contextos técnicos, como em eletrônica).

Presença em debates sobre legislação e a estrutura do Estado brasileiro, onde a figura do 'anulador' de atos era relevante juridicamente.

Uso restrito a contextos formais, jurídicos e administrativos, designando o agente ou instrumento de anulação.

Continua com seu sentido formal, mas pode ser encontrada em discussões sobre processos de invalidação em diversas áreas.

Do latim 'annulator', particípio presente de 'annulare' (anular, tornar nulo). Relacionado a 'annulus' (anel), possivelmente associado a selos de autenticidade ou invalidação.

Registros em documentos jurídicos e administrativos da época colonial, referindo-se a leis ou autoridades com poder de anulação.

A palavra 'anulador' mantém sua relevância em nichos específicos, como o jurídico, administrativo e técnico. Sua presença em discussões gerais é limitada, mas fundamental para a precisão terminológica em contextos formais. Não possui forte presença na cultura popular ou digital, mantendo-se como um termo de registro.

anulador

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Contemporâneo