Opõe-se diretamente a 'anulará' ao conferir ou confirmar a validade, a força legal ou a autenticidade de algo.

Contrasta com 'anulará' ao indicar a confirmação oficial ou legal de um ato, decisão ou documento que já existia.

Oposto a 'anulará' no sentido de tornar algo certo, firme ou verdadeiro, em vez de invalidá-lo.

Contrasta com a ideia de tornar sem efeito ou apagar. 'Escrever' é o ato de criar ou registrar informação.

Oposto a 'anulará' no sentido de formalizar, inscrever ou tornar algo oficial, em vez de invalidá-lo.

Notícia sobre expectativa de decisão do STF.

Reportagem sobre leis de licitações públicas.

Análise política sobre processo legislativo.

Análise jurídica sobre direito contratual.

O juiz anulará a decisão se houver erro processual.

O funcionário anulará os cheques já pagos.

Do latim 'annulare', derivado de 'annulus' (anel).

Usado quando se quer enfatizar a perda de validade ou força legal/oficial de algo.

Preferível em contextos de contratos, acordos ou leis, indicando o ato de desfazer formalmente.

Comum para atos administrativos, leis, decretos ou decisões, indicando a retirada de vigência.

Mais geral, aplicável a eventos, pedidos, assinaturas, etc. Menos formal que 'rescindir' ou 'revogar'.

Expressão que reforça a ideia de que algo perdeu sua validade ou consequência.

Usado principalmente para retirar direitos, licenças, diplomas ou mandatos, com um sentido de punição ou perda definitiva.

Informal, indica desistência ou retratação de uma decisão ou compromisso, mas não necessariamente anulação formal.

Refere-se ao ato físico de riscar ou borrar um texto, tornando-o ilegível ou inválido de forma manual.

Similar a 'rasurar', indica o ato de passar uma linha sobre algo, podendo implicar cancelamento ou exclusão.

Significa remover, fazer desaparecer. Pode ser usado metaforicamente para anular algo, mas o sentido literal é físico.

Literalmente, colocar algo por cima. Metaforicamente, pode significar ocultar ou anular, mas é menos direto.

Expressão informal que significa eliminar, excluir algo de uma lista ou plano.

The future tense 'will annul' indicates an action that will render something void or invalid at a later time. It's commonly used in legal, contractual, and administrative contexts, signifying the official cancellation or nullification of a previous act, decision, or agreement. The core meaning is to make something legally or officially void.

Emphasizes the loss of legal or formal validity.

Suggests the interruption or suspension of something planned.

Often used for official permissions or decisions.

Explicación en español sobre el antónimo en inglés.

El término 'will annul' en inglés se refiere a la acción futura de hacer algo nulo, sin efecto o invalidado. Se emplea comúnmente en contextos legales y formales para indicar que una decisión, contrato o acto será deshecho. La traducción al español, 'anulará', mantiene esta idea de futura invalidación.

Nota sobre el uso de 'will annul' en inglés.

Explicación en español sobre el sinónimo en inglés.

Explicação em português sobre o antônimo em inglês.

O termo 'will annul' em inglês refere-se à ação futura de tornar algo nulo, sem efeito ou invalidado. É comumente empregado em contextos legais e formais para indicar que uma decisão, contrato ou ato será desfeito. A tradução para o português, 'anulará', mantém essa ideia de futura invalidação.

Nota sobre o uso de 'will annul' em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

Aprueba formalmente, confirmando la validez.

The Spanish term 'anulará', the future simple of 'anular', indicates an action that will render something void or invalid at a future time. It is widely used in legal, administrative, and contractual contexts to express the invalidation of an act, decision, or agreement.

Note on the use of 'anulará' in Spanish.

Explicação em português sobre o sinônimo em espanhol.

Se usa específicamente para contratos, indicando la terminación.

El verbo 'anular' en futuro simple ('anulará') indica una acción que ocurrirá en un momento posterior, dejando algo sin efecto. Se usa frecuentemente en contextos legales, contractuales o administrativos, pero también puede aplicarse a planes o decisiones. El matiz principal es el de hacer algo inexistente o sin fuerza legal/práctica.

Enfatiza la pérdida de validez legal o formal.

Sugiere la interrupción o suspensión de algo planeado.

Explicação em português sobre o antônimo em espanhol.

O termo 'anulará' em espanhol, correspondente ao futuro simples do verbo 'anular', indica uma ação que tornará algo sem efeito ou inválido em um momento futuro. É amplamente utilizado em contextos jurídicos, administrativos e contratuais para expressar a invalidação de um ato, decisão ou acordo.

Nota sobre o uso de 'anulará' em espanhol.

Aprova formalmente, confirmando a validade.

O verbo 'anular' no futuro do presente ('anulará') indica uma ação que ocorrerá em um momento posterior, tornando algo sem efeito. É frequentemente usado em contextos legais, contratuais ou administrativos, mas também pode ser aplicado a planos ou decisões. A nuance principal é a de tornar algo inexistente ou sem força legal/prática.

Enfatiza a perda de validade legal ou formal.

Sugere a interrupção ou suspensão de algo planejado.

Usado especificamente para contratos, indicando o término.

Deriva do latim 'anullare', que significa 'tornar como um anel', 'cercar', e posteriormente 'invalidar', 'cancelar'. O radical 'annulus' refere-se a um anel.

A palavra 'anular' e suas conjugações, como 'anulará', foram incorporadas ao vocabulário português através do latim, mantendo seu sentido de invalidar ou cancelar. Seu uso se consolidou em contextos jurídicos e administrativos.

A forma 'anulará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'anular'. É utilizada em contextos formais e informais para indicar uma ação futura de tornar algo sem efeito, inválido ou cancelado.

Inglês: 'will annul' ou 'will invalidate'. Espanhol: 'anulará'. Francês: 'annulera'. Italiano: 'annullerà'. Todas compartilham a raiz latina e o sentido de invalidar ou cancelar.

Frequentemente utilizada em debates políticos e jurídicos sobre a validade de leis, decretos ou eleições, como em 'o tribunal anulará a decisão'.

Presente em notícias sobre cancelamentos de eventos, contratos ou decisões judiciais, como em 'a empresa anulará o contrato devido a cláusulas descumpridas'.

O sentido evoluiu de 'cercar' para 'invalidar', 'cancelar', 'tornar nulo'.

Consolidou-se com o sentido de tornar um ato, contrato ou lei sem efeito legal.

Do verbo latino 'anullare', derivado de 'annulus' (anel), com o sentido original de cercar ou formar um anel, evoluindo para 'invalidar' ou 'cancelar'.

Registros do uso do verbo 'anular' em textos jurídicos e eclesiásticos em latim vulgar e suas primeiras adaptações para as línguas românicas, incluindo o português.

A palavra 'anulará' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente no direito, na administração pública e em negociações contratuais, indicando uma ação futura de cancelamento ou invalidação. Sua presença é constante em notícias e documentos oficiais.

A forma 'anulará' aparece em discussões online sobre cancelamentos, validação de informações e decisões futuras, frequentemente em contextos de notícias e fóruns.

anulará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo