O oposto de 'anulares' no sentido de tornar sem efeito. Algo válido tem força legal ou eficácia.

Contrasta com 'anulares' quando este último significa que algo perdeu sua capacidade de produzir um resultado ou efeito desejado.

Reportagem sobre decisão judicial em processo eleitoral.

Artigo sobre anatomia do sistema digestório.

Artigo científico sobre patologia celular.

Matéria sobre dendrocronologia e mudanças climáticas.

A estrutura celular apresentava corpos anulares.

As cláusulas anulares do contrato foram destacadas.

Do latim 'annularis', derivado de 'anulus' (anel).

Quando o sentido de 'anulares' se refere estritamente à forma geométrica de um círculo ou anel, sem conotação de cancelamento ou invalidação.

Similar a 'circulares', enfatiza a forma de anel, sendo mais descritivo e menos técnico.

Quando 'anulares' se refere a atos ou decisões que tornam algo sem efeito ou inválido.

Semelhante a 'invalidantes', mas com uma conotação mais direta de cancelamento ou revogação.

Uma forma mais explícita e verbal de expressar a ação de tornar sem efeito.

'Annular' is a precise term used in scientific and technical fields to describe something shaped like a ring or forming a ring. It's distinct from the verb 'to annul', which means to cancel or invalidate, although they share a root. While 'ring-shaped' or 'circular' might be used in everyday contexts, 'annular' provides a more specific description, especially in formal writing.

In the sense of making something legally invalid.

To make legally null and void; invalidate.

El término 'anular' en inglés, como adjetivo, se usa principalmente en contextos científicos para describir una forma de anillo. Es importante distinguirlo del verbo 'to annul' (anular), que significa cancelar o invalidar. Mientras que 'ring-shaped' o 'circular' son más comunes en el habla cotidiana, 'annular' ofrece una descripción más técnica y precisa.

O termo 'annular' em inglês, quando usado como adjetivo, descreve primariamente a forma de um anel. É comum em contextos científicos como astronomia (eclipse anular) e medicina (lesão anular). A ideia de 'cancelar' ou 'invalidar' é expressa pelo verbo 'to annul', que é um cognato, mas distinto em significado e classe gramatical.

To check or prove the validity or accuracy of something.

To sign or give formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid.

To establish the truth or correctness of (something previously stated or believed).

The Spanish verb 'anular' directly translates to the English verb 'to annul', meaning to cancel or invalidate. It is commonly used in legal and administrative contexts. The adjective 'anular' (in Portuguese) or 'anular' (in Spanish, less common) refers to a ring shape. In Spanish, 'anillado' or 'circular' are more frequent terms for this shape.

To make something legally or officially invalid.

To decide that an organized event will not happen.

To revoke, cancel, or repeal (a law, order, or agreement).

Dar por firme o válido un acto, un dicho o un escrito.

El verbo 'anular' en español es el término principal para expresar la idea de cancelar o invalidar, siendo de uso común en contextos legales, administrativos y generales. El adjetivo 'anular' (que significa 'en forma de anillo') es menos frecuente en español; se prefieren 'anillado' o 'circular' para describir esa forma.

Disolver o dejar sin efecto un contrato o una obligación.

Em espanhol, 'anular' como verbo é o equivalente direto do português 'anular' no sentido de cancelar ou invalidar. É amplamente utilizado em contextos legais, administrativos e gerais. O adjetivo 'anular' (em português) ou 'anular' (em espanhol, menos comum) refere-se à forma de anel, sendo que em espanhol o termo mais comum para isso é 'anillado' ou 'circular'.

In English, 'annular' primarily refers to the shape of a ring. The verb 'to annul' is used for cancelling or invalidating something, which corresponds to the Portuguese verb 'anular'. The adjective 'annular' is less common in everyday speech compared to 'ring-shaped' or 'circular' when describing form, but is standard in scientific and technical contexts.

En español, 'anular' como adjetivo se refiere a la forma de anillo, similar al portugués. El verbo 'anular' es el término principal para cancelar o invalidar algo, coincidiendo con el uso en portugués. El adjetivo 'anular' se usa en contextos más técnicos o formales, como en anatomía o astronomía. 'Anillado' es un sinónimo común para describir la forma.

En el sentido de cancelar o dejar sin efecto.

Que produz o efeito desejado, o oposto de anular.

Em português do Brasil, 'anular' como verbo é mais comum do que o adjetivo 'anular' para descrever algo que cancela. O adjetivo 'anular' é frequentemente usado em contextos técnicos ou formais, especialmente em referência a formas circulares ou anéis. A acepção de 'cancelar' é mais frequentemente expressa pelo verbo 'anular'.

No sentido de cancelar ou tornar sem efeito.

Deriva do latim 'anularis', adjetivo relacionado a 'anulus', que significa anel. A raiz latina remonta à ideia de algo circular ou em forma de anel.

A palavra 'anulares' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico ou científico, mantendo seu sentido original de 'relativo a anéis' ou 'em forma de anel'. Seu uso inicial era restrito a contextos técnicos e descritivos.

Ao longo dos séculos, 'anulares' manteve seu sentido primário em contextos como anatomia (dedo anular) e astronomia (anéis planetários). Uma acepção secundária, menos comum, surgiu ligada à ideia de anulação ou cancelamento, por influência do verbo 'anular'.

Atualmente, 'anulares' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada predominantemente em contextos científicos, técnicos e formais. O sentido de 'relativo a anéis' é o mais prevalente, especialmente em referência ao dedo anular. O sentido de 'que anula' é menos frequente e muitas vezes substituído por 'anulatório' ou 'cancelatório'.

Inglês: 'annular' (adjetivo, com o mesmo sentido de relativo a anéis). Espanhol: 'anular' (adjetivo, com os mesmos sentidos de relativo a anéis e que anula/cancela).

Uso em tratados de anatomia e descrições científicas, como no caso do 'dedo anular'.

Menções em textos de astronomia descrevendo os anéis de planetas, como Saturno.

Entrada no português com o sentido primário de 'relativo a anéis' ou 'em forma de anel'.

Manutenção do sentido primário em áreas como anatomia (dedo anular) e astronomia. Surgimento de um sentido secundário, menos comum, de 'que anula' ou 'cancelatório', por associação com o verbo 'anular'.

Predominância do sentido de 'relativo a anéis'. O sentido de 'anular' é raro e geralmente substituído por sinônimos mais diretos.

Do latim 'anularis', derivado de 'anulus' (anel). Refere-se à forma circular ou à relação com anéis.

Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português moderno, com o sentido de 'relativo a anéis'.

A palavra mantém sua relevância em contextos técnicos e científicos. O termo 'dedo anular' é de uso comum. A acepção de 'anular' é menos frequente, sendo substituída por termos mais diretos em conversas cotidianas.

anulares

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Evolução e Diversificação de Sentido

Uso Contemporâneo